1
00:00:00,246 --> 00:00:05,325
Facebookgrupp: Dizi Community Instagram: @DiziCommunity

2
00:00:11,810 --> 00:00:23,548
 Facebookgrupp: Dizi Community Instagram: @DiziCommunity

3
00:02:26,171 --> 00:02:29,761
 EPISOD 1

4
00:02:53,625 --> 00:02:55,175
 Jag har två drömmar.

5
00:02:55,570 --> 00:02:58,150
 Bli en berömd författare.

6
00:02:58,900 --> 00:03:00,950
 Och bor på Galapagos.

7
00:03:01,850 --> 00:03:03,270
 Och var är det?

8
00:03:04,020 --> 00:03:05,570
 Vet den mest nyfikna!

9
00:03:06,120 --> 00:03:08,070
 Endast Galapagos.

10
00:03:08,350 --> 00:03:11,770
 Det här är en plats där jag vill bo till slutet av mitt liv.

11
00:03:12,270 --> 00:03:14,320
 Du tror att det är en liten dröm, eller hur?

12
00:03:15,370 --> 00:03:17,070
 Vad är det för fel på drömmar?

13
00:03:18,050 --> 00:03:20,900
 De räddar mänskligheten från livets bittra sanning.

14
00:03:21,300 --> 00:03:23,300
 Och på tal om "bitra sanningar" ...

15
00:03:25,320 --> 00:03:27,700
Zebercet, du skrämmer mig!

16
00:03:27,700 --> 00:03:29,620
 Åtminstone en dag kom inte till den här butiken!

17
00:03:29,620 --> 00:03:30,787
 "Zebercet", kära San?

18
00:03:30,812 --> 00:03:34,175
 Är du inte trött på det här skämtet? Jag sa åt dig att kalla mig Muzaffer!

19
00:03:35,100 --> 00:03:36,200
 Vad gör du

20
00:03:38,100 --> 00:03:39,900
 Ingenting, jag skriver min roman.

21
00:03:39,925 --> 00:03:42,205
 Skriver du om mig? Finns det något med mig också?

22
00:03:42,650 --> 00:03:44,959
 Nej, Zebercet! Jag skrev om min dröm!

23
00:03:44,984 --> 00:03:46,969
 Skriv, skriv. Skriv om mig. Det är inte känt vad som kommer att hända.

24
00:03:47,120 --> 00:03:49,120
 Nu blir jag ledig om jag har tur!

25
00:03:49,120 --> 00:03:50,270
 Vad pratar du om

26
00:03:50,270 --> 00:03:51,350
 Vad betyder "nu"?

27
00:03:51,850 --> 00:03:52,850
 Du har det!

28
00:03:52,850 --> 00:03:53,700
 Låt oss gå!

29
00:03:53,820 --> 00:03:55,820
Jag förstår ingenting. Berätta vad du vill?

30
00:03:55,820 --> 00:03:57,720
 - Vill du ha mjölk? Jag ska få det. – Nej, nej, nej!

31
00:03:57,745 --> 00:03:59,537
 Jag behöver inte mjölk i morse!

32
00:04:00,620 --> 00:04:02,850
 På kvällen kommer jag till dig med hela familjen!

33
00:04:02,850 --> 00:04:05,250
 Låt oss gå! Du har kommit varje kväll!

34
00:04:05,250 --> 00:04:07,770
 Det är inte samma sak! Den här gången ska vi gå med musik!

35
00:04:07,770 --> 00:04:10,320
 Zebercet, jag är redan nervös! Säg vad du vill, eller hur?

36
00:04:10,320 --> 00:04:11,815
 Nåväl, jag ska ge dig en kort beskrivning!

37
00:04:11,840 --> 00:04:17,190
 Vi kommer hem till dig på natten och tar med blommor, choklad, tofflor och skor.

38
00:04:18,250 --> 00:04:19,250
 Förstår du inte?

39
00:04:19,250 --> 00:04:22,620
Jag sa att på kvällen kommer vi till dig och hela familjen.

40
00:04:22,620 --> 00:04:23,802
 Du och jag...

41
00:04:24,544 --> 00:04:25,861
 Bröllop!

42
00:04:29,920 --> 00:04:31,570
 Du och jag? Vi...

43
00:04:31,620 --> 00:04:33,300
 Ja, det är dags.

44
00:04:33,300 --> 00:04:34,670
 Vet min mamma detta?

45
00:04:34,670 --> 00:04:35,450
 Hur kan du inte veta?

46
00:04:35,450 --> 00:04:38,520
 Jag sa att jag skulle åka idag och han sa att jag kommer imorgon.

47
00:04:38,520 --> 00:04:39,345
 Är de galna?

48
00:04:39,370 --> 00:04:40,950
 Titta på dig! Är detta möjligt?

49
00:04:40,950 --> 00:04:44,170
 Din far - är en riktig man! Din familj har ett sunt sinne!

50
00:04:44,170 --> 00:04:46,120
 Offrade de ett lamm?

51
00:04:46,120 --> 00:04:47,090
 Får?

52
00:04:47,920 --> 00:04:48,920
 Åh mamma...

53
00:04:49,070 --> 00:04:51,920
 Vänta 5 minuter i butiken! Vänta 5 minuter.

54
00:04:51,945 --> 00:04:53,495
 Nej, jag kan vänta 15!

55
00:04:53,520 --> 00:04:54,539
 Vart är du på väg

56
00:04:54,766 --> 00:04:56,516
Hur mycket är försäljningspriset på ost?

57
00:05:06,779 --> 00:05:07,167
 Åh åh

58
00:05:07,192 --> 00:05:09,693
 Sanem, vad gör du hemma just nu?

59
00:05:09,870 --> 00:05:11,420
 Lyssna, var är min andra sko?

60
00:05:11,420 --> 00:05:11,870
 Zebercet...

61
00:05:11,870 --> 00:05:12,520
 Mamma!

62
00:05:12,520 --> 00:05:13,450
 Vad är det för fel på den tjejen?

63
00:05:15,350 --> 00:05:16,670
 Mamma!

64
00:05:17,270 --> 00:05:18,670
 Mamma!

65
00:05:19,820 --> 00:05:23,162
 Mamma, Zebercet sa att de skulle komma för min hand!

66
00:05:23,187 --> 00:05:24,375
 Och vad händer?

67
00:05:24,400 --> 00:05:25,350
 Kom igen, fyll vattenkokaren.

68
00:05:25,350 --> 00:05:27,146
 Mamma, jag sa Zebercet ... Zebercet ...

69
00:05:27,171 --> 00:05:29,270
 Han sa att de skulle komma imorgon för att be om min hand!

70
00:05:29,270 --> 00:05:31,470
 Ring hans mamma, låt dem inte komma på natten.

71
00:05:31,470 --> 00:05:32,450
 Jag har redan ringt.

72
00:05:32,450 --> 00:05:34,350
 Jag sa att "kom". De kommer imorgon.

73
00:05:34,350 --> 00:05:36,170
Kalla inte heller den här ungen Zebercet.

74
00:05:36,170 --> 00:05:38,550
 Pojken heter Muzaffer!

75
00:05:39,370 --> 00:05:41,900
 Mamma, du skojar, eller hur? Är detta ett skämt?

76
00:05:41,900 --> 00:05:43,950
 Det är inget skämt, prinsessa. Det här är inget skämt!

77
00:05:44,350 --> 00:05:46,420
 Dotter, hur många gånger har jag berättat för dig?

78
00:05:46,445 --> 00:05:50,300
 Jag sa: "Ta ihop tankarna och hitta ett jobb", men nej! Inte!

79
00:05:50,599 --> 00:05:52,529
 Jag har redan ett jobb!

80
00:05:52,900 --> 00:05:53,950
 Jag jobbar i mataffären!

81
00:05:54,700 --> 00:05:55,720
 Lyssna kära du.

82
00:05:55,720 --> 00:05:58,570
 För det första kan du inte bli köpman genom att stanna några timmar i en butik.

83
00:05:58,595 --> 00:06:01,275
 Om du inte lyssnar på din mamma kommer du att gifta dig med Zeb ...

84
00:06:01,450 --> 00:06:03,120
 med Muzaffer!

85
00:06:03,200 --> 00:06:05,020
Och du kommer att stanna hemma! - Det här är den andra!

86
00:06:05,020 --> 00:06:07,720
 Mamma, du hotar mig nu!

87
00:06:07,720 --> 00:06:09,520
 Din pappa vill inte att du ska jobba i butiken!

88
00:06:09,520 --> 00:06:12,220
 Vad ska hon göra? Han har inga dokument! Du hänger på ett moln, prinsessa!

89
00:06:12,245 --> 00:06:14,795
 Du hänger på ett moln! Alla har tid!

90
00:06:14,820 --> 00:06:16,050
 Och varför?

91
00:06:16,270 --> 00:06:19,620
 Titta på honom, han ska bli författare och åka till Alabos!

92
00:06:19,645 --> 00:06:20,927
 Galapagos, mamma!

93
00:06:20,959 --> 00:06:21,489
 Ah!

94
00:06:21,514 --> 00:06:23,850
 Okej, Gapaklagos!

95
00:06:24,220 --> 00:06:25,120
 Åh

96
00:06:25,270 --> 00:06:27,270
 Problem växer med dig!

97
00:06:28,620 --> 00:06:31,350
 Kom igen, sätt dig ner. Ta det.

98
00:06:31,700 --> 00:06:32,870
 Mamma!

99
00:06:33,400 --> 00:06:34,520
 Mamma, lyssna på mig!

100
00:06:36,100 --> 00:06:37,300
 - Mamma! - San!

101
00:06:37,700 --> 00:06:38,570
 Var är min andra sko?

102
00:06:38,570 --> 00:06:40,038
Pratar vi om detta nu?

103
00:06:40,900 --> 00:06:41,650
 Mamma!

104
00:06:41,870 --> 00:06:44,050
 Mamma, förstår du vad du sa om Zebercet?

105
00:06:48,500 --> 00:06:50,520
 Det vet du också! Inte?

106
00:06:50,520 --> 00:06:52,070
 Vad är det här, en familjekonspiration?

107
00:06:52,070 --> 00:06:54,950
 Ni bestämde er för att gräva min grav tillsammans!

108
00:06:55,070 --> 00:06:57,370
 Mamma sa att du inte har jobbat förrän idag!

109
00:06:57,370 --> 00:06:59,220
 Du går, tar en promenad och kommer tillbaka till butiken igen! Är inte det sant?

110
00:06:59,220 --> 00:07:00,220
 Och kan du hjälpa mig?

111
00:07:00,220 --> 00:07:01,320
 Titta på din syster!

112
00:07:01,550 --> 00:07:03,700
 Han pratar om karriär – det finns en karriär. Han talar om framgång – det finns framgång.

113
00:07:03,700 --> 00:07:05,070
 Må Gud ge mer till min dotter!

114
00:07:05,070 --> 00:07:06,050
 Tack mamma!

115
00:07:06,220 --> 00:07:07,225
Okej, jag fattar!

116
00:07:07,250 --> 00:07:09,000
 Bror - rätt, och jag - nej!

117
00:07:11,150 --> 00:07:14,200
 Ska du äta frukost nu?

118
00:07:14,200 --> 00:07:16,200
 Och vad ska jag göra, dotter? Jag äter inte frukost?

119
00:07:16,200 --> 00:07:18,020
 Och dessutom, finns det en rad av dina beundrare vid dörren?

120
00:07:18,020 --> 00:07:19,120
 Är det kö?

121
00:07:19,120 --> 00:07:20,770
 Du har bara en fläkt - och det är Zebe ...

122
00:07:20,770 --> 00:07:22,400
 Jag menar, Muzaffer!

123
00:07:22,500 --> 00:07:23,738
 Du måste älska det!

124
00:07:24,750 --> 00:07:27,100
 Nej, jag är i en mardröm.

125
00:07:27,100 --> 00:07:29,250
 Nu är jag i en riktigt dålig mardröm.

126
00:07:35,370 --> 00:07:37,600
 Far ger mig inte till Zebercet!

127
00:07:39,150 --> 00:07:40,350
 Far!

128
00:07:42,550 --> 00:07:43,470
 Far!

129
00:07:43,470 --> 00:07:44,700
 Han verkar tro det!

130
00:07:44,750 --> 00:07:46,350
 Oavsett om det finns eller inte - Muzaffer!

131
00:07:46,350 --> 00:07:48,050
Glad för dig, Muzaffer!

132
00:07:48,050 --> 00:07:49,220
 Dotter, gud förbjude!

133
00:07:49,220 --> 00:07:50,250
 Din pappa vet ingenting än!

134
00:07:50,250 --> 00:07:51,425
 Sikt!

135
00:07:51,450 --> 00:07:52,345
 Skynda!

136
00:07:54,900 --> 00:07:55,870
 Far!

137
00:07:57,370 --> 00:07:58,520
 Far!

138
00:08:01,550 --> 00:08:03,350
 Vad hände älskling. Varför är detta panik?

139
00:08:03,350 --> 00:08:05,050
 Kom igen, berätta för din pappa vad som hände? Låt oss gå

140
00:08:05,050 --> 00:08:07,700
 Pappa, du ger inte min hand till Zebercet, eller hur?

141
00:08:07,700 --> 00:08:08,850
 För Zebercet?

142
00:08:10,550 --> 00:08:11,550
 Jag kommer att ge. titta på mig

143
00:08:11,550 --> 00:08:14,000
 Varför ger jag inte? Jösses! Jag kommer att ge. Varför ger jag inte?

144
00:08:14,025 --> 00:08:17,150
 Pappa, jag kan inte gifta mig med Zebercet! Hon gjorde mig förbannad!

145
00:08:17,150 --> 00:08:20,770
 Och vad är det för fel på honom, min kära? Pojke fungerar det, han är bra. Är inte det Nihat?

146
00:08:20,770 --> 00:08:22,220
Det stämmer, Mevkibe. Din mamma har rätt.

147
00:08:22,220 --> 00:08:23,820
 Och titta på mig. Varför såg du din mamma?

148
00:08:23,820 --> 00:08:26,350
 Du pratar med mig! Du frågar mig!

149
00:08:26,350 --> 00:08:28,750
 Jag känner honom! Han är trots allt en pojke från vårt grannskap.

150
00:08:28,820 --> 00:08:32,120
 Mina herrar, var respekterad. Han kysser fortfarande min hand!

151
00:08:32,200 --> 00:08:36,020
 Han kysstes så många gånger på semestern!

152
00:08:36,020 --> 00:08:36,895
 Titta, fortfarande...

153
00:08:36,919 --> 00:08:38,899
 Varför såg du din mamma? Jag pratar med dig.

154
00:08:38,900 --> 00:08:39,919
 Jag kommer att ge. Det är allt!

155
00:08:39,919 --> 00:08:41,769
 Det var allt, stängda affärer!

156
00:08:42,822 --> 00:08:44,420
 Du menar det verkligen!

157
00:08:44,420 --> 00:08:45,150
 Far!

158
00:08:45,150 --> 00:08:47,070
 Jag har inget att tillägga! Det är allt! Jag sa att jag skulle göra det!

159
00:08:47,070 --> 00:08:48,270
 Far!

160
00:08:48,470 --> 00:08:52,000
– Det här är alla tjejer. Jag sa allt. - Pappa, vänta! Okej, vänta!

161
00:08:52,070 --> 00:08:53,520
 Ok dotter. Vad vill du? Jag slutar, pratar.

162
00:08:53,520 --> 00:08:54,720
 Gör åtminstone inte det!

163
00:08:54,720 --> 00:08:55,700
 Vad kan jag inte göra, dotter?

164
00:08:55,700 --> 00:08:58,420
 Vi har gett ordet och vi ska spara det. Det är allt.

165
00:08:58,445 --> 00:09:00,245
 Sann!

166
00:09:00,800 --> 00:09:03,850
 Sanem, lillasyster, du har verkligen inte så mycket val.

167
00:09:03,850 --> 00:09:06,100
 Nu ska din man ta med mat och du ska laga mat åt honom.

168
00:09:06,200 --> 00:09:07,247
 Självklart

169
00:09:10,800 --> 00:09:12,500
 Jag förstår dig

170
00:09:13,670 --> 00:09:16,000
 Du gör det på grund av jobbet.

171
00:09:16,000 --> 00:09:17,300
 För jag har inget jobb.

172
00:09:17,670 --> 00:09:18,520
 Jag ska hitta ett jobb.

173
00:09:18,545 --> 00:09:20,545
 Du vet mycket väl, pappa!

174
00:09:21,470 --> 00:09:23,096
Nu ska jag gå och hitta en!

175
00:09:28,100 --> 00:09:29,120
 Vad hände, Меvkibe?

176
00:09:29,150 --> 00:09:31,070
 Kommer muzaffern till oss ikväll?

177
00:09:31,400 --> 00:09:32,820
 De kommer imorgon kväll.

178
00:09:32,870 --> 00:09:35,320
 De ringde och sa att de skulle komma. Vad ska jag säga, Nihat?

179
00:09:35,345 --> 00:09:37,345
 Jag sa "kom", vi har trots allt bott i samma kvarter i många år.

180
00:09:37,420 --> 00:09:40,000
 – Men vi lämnar inte över vår dotter till Zebercet! - Ja

181
00:09:40,000 --> 00:09:42,820
 Men låt Sanem bli rädd och hitta arbete!

182
00:09:42,820 --> 00:09:46,620
 Och jag tål inte det här spelet längre i butiken, Nihat!

183
00:09:46,620 --> 00:09:48,170
 Okej, Mevkibe. Bara lugna ner dig.

184
00:09:48,170 --> 00:09:50,170
Du sänkte rösten igen, och dina ögon blev såna!

185
00:09:50,170 --> 00:09:52,950
 Mina händer och fötter är domnade! Händer och fötter domnade!

186
00:09:53,470 --> 00:09:55,250
 Ärligt talat, du har varit min fru i flera år...

187
00:09:55,250 --> 00:09:57,670
 Och jag förstår fortfarande inte vad du tänker på!

188
00:10:05,370 --> 00:10:06,370
 San!

189
00:10:07,070 --> 00:10:07,775
 Bror!

190
00:10:07,800 --> 00:10:10,320
 Tjej, du räddade dig från honom. Zbercia Zeberceta!

191
00:10:10,450 --> 00:10:12,200
 Han pratar om det bredvid sin butik.

192
00:10:12,200 --> 00:10:14,020
 Vad menar du med att du räddade tjejen? Han skojade ju!

193
00:10:14,020 --> 00:10:15,250
 Åh kom igen!

194
00:10:17,270 --> 00:10:19,400
 - Är det här allvarligt? – Mycket allvarligt!

195
00:10:19,850 --> 00:10:22,420
Mina föräldrar är i en sådan situation att de är redo att överlämna mig till Zebercet!

196
00:10:22,420 --> 00:10:22,950
 Vad ska jag göra?

197
00:10:22,950 --> 00:10:25,150
 Jag ska genomsöka hela staden! Jag måste hitta ett jobb!

198
00:10:25,175 --> 00:10:26,150
 okej

199
00:10:26,175 --> 00:10:28,345
 OK, här är vad vi ska göra, vi hittar ett jobb åt dig.

200
00:10:28,520 --> 00:10:30,067
 Vi hittar ett jobb åt dig, bror!

201
00:10:30,270 --> 00:10:31,950
 Kom igen, vi frågar slaktaren, fruktförsäljaren.

202
00:10:31,950 --> 00:10:34,070
 Tjej, de vill gifta sig med mig för att jag jobbar i butiken!

203
00:10:34,070 --> 00:10:35,670
 Och nu vill du att jag ska bli försäljningsassistent?

204
00:10:35,820 --> 00:10:38,800
 Jag behöver ett gediget företagsjobb!

205
00:10:39,620 --> 00:10:45,000
Är du inte en fjäderfäexamen? Hur hittar vi det här jobbet?

206
00:10:45,850 --> 00:10:46,800
 Vänta lite, vänta lite!

207
00:10:46,800 --> 00:10:49,300
 De fungerar... Sa inte din bror?

208
00:10:49,300 --> 00:10:50,370
 Vad...

209
00:10:50,570 --> 00:10:52,870
 Att de letade efter någon för "carry, carry, broom"-funktionen ...

210
00:10:52,895 --> 00:10:54,625
 Prata med honom, be honom ge dig ett jobb.

211
00:10:54,700 --> 00:10:56,600
 Min bror ger mig inget jobb!

212
00:10:56,600 --> 00:10:57,500
 Han förstår!

213
00:10:57,500 --> 00:10:58,520
 Han kommer inte att göra det!

214
00:10:58,520 --> 00:11:00,520
 Han skulle ordna, hur kunde han inte misslyckas?

215
00:11:00,970 --> 00:11:01,850
 Han kommer att få det.

216
00:11:02,391 --> 00:11:03,816
 Varför inte?

217
00:11:03,850 --> 00:11:04,870
 Kom igen, vi ses senare, Ayhan!

218
00:11:04,870 --> 00:11:05,270
 Där?

219
00:11:05,270 --> 00:11:06,450
 - Vi ses igen! - Vart ska du?!

220
00:11:09,850 --> 00:11:11,150
Vad hände, bror Halil?

221
00:11:11,720 --> 00:11:12,870
 Sanem, är din pappa hemma?

222
00:11:13,250 --> 00:11:15,270
 - Vad? Varför frågar du? - Jag behöver prata med honom.

223
00:11:15,295 --> 00:11:16,906
 Han släpade på med denna skuld.

224
00:11:17,200 --> 00:11:18,870
 Och nu säger han att han ska betala i omgångar.

225
00:11:18,870 --> 00:11:20,770
 Hur kunde 40 000 lire betalas i avbetalning?

226
00:11:20,950 --> 00:11:22,320
 Jag svär, jag går till domstol!

227
00:11:22,320 --> 00:11:24,570
 sluta! Vilken skuld? Vilket lån? Jag förstår inte

228
00:11:24,700 --> 00:11:25,750
 Kan jag prata med honom?

229
00:11:25,750 --> 00:11:27,450
 Broder Halil, nej det kan du inte!

230
00:11:27,550 --> 00:11:30,500
 Han kommer att få en hjärtattack. Han har diabetes, högt blodtryck!

231
00:11:30,525 --> 00:11:31,884
 Men han är skyldig mig en tjänst!

232
00:11:31,970 --> 00:11:33,570
Kan jag komma in en stund och prata?

233
00:11:33,570 --> 00:11:35,570
 Broder Halil, kan du vänta?

234
00:11:35,800 --> 00:11:38,570
 Jag går till jobbet, jag ska få ett lån och betala av skulden!

235
00:11:38,570 --> 00:11:40,400
 Är du säker på att du försökte bryta dig in i ett sånt hus?

236
00:11:40,520 --> 00:11:42,550
 Jag ska göra det, bror Halil, jag ska göra det!

237
00:11:42,550 --> 00:11:43,470
 Okej, okej.

238
00:11:43,620 --> 00:11:44,950
 Jag gav dig en vecka.

239
00:11:45,150 --> 00:11:45,920
 Du kommer att betala mig, det är bra.

240
00:11:45,920 --> 00:11:46,950
 Och om du inte betalar så går jag till domstol.

241
00:11:46,950 --> 00:11:48,050
 Och säg inte att jag inte varnade dig, okej?

242
00:11:48,050 --> 00:11:49,073
 Okej

243
00:11:52,420 --> 00:11:54,650
 Må du kvävas av denna gåva, som jag har förberett åt dig!

244
00:11:54,650 --> 00:11:56,602
 Du äter allt utan att betala en krona! Gratis!

245
00:12:03,300 --> 00:12:04,570
Hälsa i dina händer, Mevkibe!

246
00:12:04,570 --> 00:12:05,815
 smaklig måltid!

247
00:12:05,850 --> 00:12:06,520
 Nihat

248
00:12:10,770 --> 00:12:11,400
 Far

249
00:12:13,000 --> 00:12:15,550
 Dotter, varför stängde du butiken varannan minut och kom hit?

250
00:12:15,550 --> 00:12:17,900
 Nej, jag stänger inte. Zebercet ersatte mig.

251
00:12:19,450 --> 00:12:20,950
 Jag vill prata med dig!

252
00:12:21,050 --> 00:12:22,870
 Kära mamma, kära pappa!

253
00:12:23,370 --> 00:12:24,711
 Och min dåliga syster!

254
00:12:25,600 --> 00:12:28,570
 Om jag hittar ett jobb behöver jag inte gifta mig med Zbercet, eller hur?

255
00:12:28,595 --> 00:12:29,706
 Rätt!

256
00:12:29,908 --> 00:12:30,808
 Rätt!

257
00:12:32,450 --> 00:12:35,000
 Så det här är mitt jobb!

258
00:12:37,550 --> 00:12:40,520
 På min systers kontor letade de efter "bär, bär, kvast"-anställda.

259
00:12:42,400 --> 00:12:44,000
 Åh, prata inte dumt!

260
00:12:44,000 --> 00:12:45,245
 Det här jobbet är inte för dig!

261
00:12:45,270 --> 00:12:46,720
 Och varför inte?

262
00:12:47,300 --> 00:12:49,000
Min pappa har rätt, varför passar han mig inte?

263
00:12:49,000 --> 00:12:50,870
 Bra jobbat, städa efter behov!

264
00:12:51,800 --> 00:12:53,025
 Vad hände

265
00:12:53,050 --> 00:12:55,000
 Är du inte emot företagslivet?

266
00:12:55,120 --> 00:12:57,120
 Är vi inte ledsna människor för dig, inlåsta i en byggnad?

267
00:12:57,120 --> 00:12:59,175
 Du kommer att bli författare. Vad har förändrats?

268
00:12:59,200 --> 00:13:00,509
 Jag tänkte på det!

269
00:13:01,200 --> 00:13:03,550
 Just nu vill jag verkligen jobba på ett företag.

270
00:13:03,550 --> 00:13:05,100
 Kom igen, ta mig dit, jag ska söka jobb.

271
00:13:05,100 --> 00:13:07,020
 Sanem, prata inte dumt! Gud! Gud!

272
00:13:07,020 --> 00:13:10,450
 Vi föder inte upp djur där, vi gör reklam. Och vilka begrepp har du om reklam?

273
00:13:10,450 --> 00:13:12,020
 - Pappa. - Leyla!

274
00:13:12,020 --> 00:13:13,050
 Mamma!

275
00:13:13,050 --> 00:13:16,070
Jag har en image att behålla i företaget, jag kan inte ta ansvaret.

276
00:13:16,170 --> 00:13:19,420
 Jag har ett rykte i företaget, jag är Mr. Emres högra hand.

277
00:13:19,520 --> 00:13:20,600
 Du överdriver.

278
00:13:20,600 --> 00:13:23,100
 Syster, du är bara en sekreterare där, vad är det?

279
00:13:23,100 --> 00:13:24,820
 Gud ge mig tålamod.

280
00:13:29,303 --> 00:13:30,170
 Leyla!

281
00:13:31,100 --> 00:13:33,320
 Lyssna, din bror vill gå till jobbet!

282
00:13:33,320 --> 00:13:34,470
 Han vill jobba!

283
00:13:34,470 --> 00:13:36,870
 Jag menar, du måste hjälpa din syster.

284
00:13:36,920 --> 00:13:37,800
 Stöd honom!

285
00:13:37,800 --> 00:13:39,220
 Är inte du storasyster?

286
00:13:39,620 --> 00:13:40,850
 Pappa, bra, men...

287
00:13:40,875 --> 00:13:41,795
 Om det är okej är det bra.

288
00:13:41,820 --> 00:13:44,925
 Om du ... Om du har inflytande i detta företag ...

289
00:13:44,950 --> 00:13:45,750
Mevkibe eller hur?

290
00:13:45,770 --> 00:13:46,970
 Du berättar alltid om det för oss.

291
00:13:46,970 --> 00:13:49,150
 Det betyder att de bryr sig om din åsikt.

292
00:13:49,300 --> 00:13:53,650
 Så ta din bror och få honom till företaget så snart som möjligt.

293
00:13:53,750 --> 00:13:55,130
 Detta är mitt sista ord!

294
00:14:05,320 --> 00:14:06,600
 Okej, strunt i det!

295
00:14:09,979 --> 00:14:11,748
 Låt honom sköta de tomma samtalen där.

296
00:14:11,829 --> 00:14:13,429
 Och vem ska ta honom till jobbet?

297
00:14:14,120 --> 00:14:15,070
 Och...

298
00:14:15,095 --> 00:14:16,700
 Hur går du till mötet?

299
00:14:16,818 --> 00:14:17,930
 Så här!

300
00:14:21,048 --> 00:14:22,250
 Jag pratar inte om det!

301
00:14:22,312 --> 00:14:25,370
 Vad ska du prata om? Vad ska du säga? De kommer att fråga.

302
00:14:25,496 --> 00:14:27,596
 jag vet inte. Jag improviserar.

303
00:14:29,104 --> 00:14:31,300
Du skulle säkert inte gå i den outfiten.

304
00:14:31,570 --> 00:14:34,920
 Jag kanske inte har något att ha på mig, men det har du!

305
00:14:36,320 --> 00:14:37,320
 Gå!

306
00:14:37,470 --> 00:14:38,970
 Härligt liv!

307
00:14:39,150 --> 00:14:40,197
 Håll käften tjejen!

308
00:14:42,400 --> 00:14:44,654
 Jag svär, Mevkibe, du måste vara rädd!

309
00:14:44,679 --> 00:14:46,679
 IM mycket stolt över dig.

310
00:14:47,220 --> 00:14:48,150
 Gud! Gud!

311
00:14:48,150 --> 00:14:51,650
 Eftersom du redan är en syster, bli din storasyster!

312
00:15:01,000 --> 00:15:04,688
 Åh, San, gå snabbare! För guds skull, jag kommer försent till jobbet!

313
00:15:04,713 --> 00:15:06,550
 Lyssna, bete dig normalt, okej?

314
00:15:06,550 --> 00:15:08,000
 Gör mig inte generad! Okej?

315
00:15:08,350 --> 00:15:09,520
 Är det här?

316
00:15:09,700 --> 00:15:10,775
 Ja, här

317
00:15:10,800 --> 00:15:14,150
 Oj! Det här stället är så grått!

318
00:15:14,650 --> 00:15:18,000
 Nu förstår jag varför du är så tråkig!

319
00:15:18,000 --> 00:15:19,820
En man kan dö av tristess här!

320
00:15:20,470 --> 00:15:22,770
 Och vad vet du om anställdas liv?

321
00:15:22,920 --> 00:15:25,270
 Din vision är som avståndet mellan en butik och en slaktare.

322
00:15:26,020 --> 00:15:27,270
 Kom igen, skynda dig!

323
00:15:28,720 --> 00:15:30,700
 Lyssna, ju mindre du pratar, desto bättre.

324
00:15:30,700 --> 00:15:31,834
 Förstår du

325
00:15:31,970 --> 00:15:34,250
 Du kanske upptäcker att jag inte är intresserad av att prata!

326
00:15:34,250 --> 00:15:37,000
 Om du inte var så intresserad, skulle du inte komma, fru San.

327
00:15:37,000 --> 00:15:37,770
 Gud! Gud!

328
00:15:37,770 --> 00:15:39,270
 Även om du inte är intresserad så borde du.

329
00:15:39,270 --> 00:15:41,070
 På morgonen vill du komma till jobbet.

330
00:15:41,070 --> 00:15:43,220
 Så jag tog dig hit. Skäm inte ut mig! okej

331
00:15:45,750 --> 00:15:46,700
 Okej

332
00:15:48,620 --> 00:15:49,470
 God morgon!

333
00:16:10,070 --> 00:16:11,750
Vad gör jag här

334
00:16:12,050 --> 00:16:13,465
 Se bara på min situation nu!

335
00:16:13,490 --> 00:16:16,240
 Allt är grått, fast ...

336
00:16:30,550 --> 00:16:31,962
 San, se framåt.

337
00:16:41,400 --> 00:16:43,920
 Arbetet du gör bör vara högst tre veckor.

338
00:16:44,000 --> 00:16:45,460
 Det är så frågan uppstår.

339
00:16:45,650 --> 00:16:47,769
 Mitt nuvarande jobb är som butiksbiträde.

340
00:16:48,270 --> 00:16:51,720
 Det vill säga om man tar hänsyn till den totala hållbarheten så jobbade jag som säljare länge.

341
00:16:51,920 --> 00:16:56,720
 Vanligtvis skriver personer i läroplanen om platserna där de arbetat hårt och generaliserar dem alla till en.

342
00:16:56,820 --> 00:16:59,300
 Men jag skriver allt jag gör. Bara sådär.

343
00:17:07,319 --> 00:17:08,898
Är det här barnet ditt?

344
00:17:10,920 --> 00:17:11,740
 Ja

345
00:17:11,848 --> 00:17:13,148
 Må Allah skydda dig.

346
00:17:13,598 --> 00:17:15,848
 Jag svär, han är så snygg! Ta det inte hit.

347
00:17:15,900 --> 00:17:19,870
 Flickor kommer att vara glada, bli kära, kommer att jaga den unge mannen!

348
00:17:22,900 --> 00:17:24,026
 Det här är min dotter!

349
00:17:28,300 --> 00:17:29,520
 Gud välsigne, det är så vackert!

350
00:17:31,120 --> 00:17:33,850
 Hur vet jag det? Tittar på hans mustasch...

351
00:17:33,850 --> 00:17:36,700
 Det är på grund av mustaschen, kanske ärftligt ...

352
00:17:36,700 --> 00:17:38,550
 Sanem. håll käften!

353
00:17:47,950 --> 00:17:49,520
 Hej, herr Emre, god morgon!

354
00:17:50,200 --> 00:17:51,420
 God morgon, Leyla!

355
00:17:51,620 --> 00:17:53,850
 - Kommer min bror? - Jag vet inte, mr Emre.

356
00:17:53,850 --> 00:17:57,020
Jag är nu på personalavdelningen, min syster söker jobb.

357
00:17:57,300 --> 00:17:59,125
 Söker din syster jobb?

358
00:17:59,150 --> 00:18:00,600
 Ja, han bestämde sig för att pröva lyckan.

359
00:18:00,650 --> 00:18:02,650
 Om han hade hälften av sin kompetens...

360
00:18:02,800 --> 00:18:05,006
 ... betyder att han inte ens behöver gå igenom intervjun.

361
00:18:05,270 --> 00:18:07,420
 Säg till fru Semie att ignorera formaliteter.

362
00:18:07,770 --> 00:18:09,031
 Jag håller med.

363
00:18:09,870 --> 00:18:11,150
 Tycker du också det?

364
00:18:11,770 --> 00:18:13,174
 Okej tack!

365
00:18:13,300 --> 00:18:15,200
 Du är väldigt snäll, Mr. Emre.

366
00:18:15,520 --> 00:18:18,270
 Tack så mycket å Sans vägnar, det är min syster.

367
00:18:18,400 --> 00:18:20,400
 Förresten, Leila, jag gick till företaget.

368
00:18:20,550 --> 00:18:22,570
Förbered dokumenten vi arbetar med, okej?

369
00:18:22,650 --> 00:18:23,705
 Okej

370
00:19:23,970 --> 00:19:25,327
 Vi accepterar dig.

371
00:19:25,600 --> 00:19:27,350
 En dag ville Mr. Emre ha det.

372
00:19:29,050 --> 00:19:30,810
 Den första månaden är en väntetid.

373
00:19:30,835 --> 00:19:32,570
 Och då ska vi prata med dig.

374
00:19:32,570 --> 00:19:34,270
 Uppleva? Vilken erfarenhetsperiod?

375
00:19:34,350 --> 00:19:36,120
 Lycka till med arbetet, fru Sema!

376
00:19:36,150 --> 00:19:37,602
 - Ha en bra dag! - Låt oss gå!

377
00:19:39,700 --> 00:19:40,870
 Vilken erfarenhetsperiod?

378
00:19:40,870 --> 00:19:42,870
 Accepterar de mig att jobba eller inte?

379
00:19:42,870 --> 00:19:44,370
 De accepterar, San! De accepterar.

380
00:19:44,370 --> 00:19:45,600
 Men det är inte din prestation!

381
00:19:45,750 --> 00:19:49,070
 Mr Emre tycker att du är lika effektiv som jag och han godkände dig direkt för jobbet!

382
00:19:49,325 --> 00:19:53,690
Sanem, lillasyster, var snäll, vågar du inte skämma ut mig okej?

383
00:19:53,715 --> 00:19:56,450
 Snälla, jag ber dig, skäm inte ut mig, okej?

384
00:19:56,475 --> 00:19:57,776
 Varför ska jag skämma ut dig?

385
00:19:59,850 --> 00:20:01,620
 Vi jobbar trots allt här!

386
00:20:01,620 --> 00:20:03,200
 Håll käften, varför skrika?

387
00:20:03,200 --> 00:20:04,200
 Må ditt arbete vara enkelt!

388
00:20:04,200 --> 00:20:05,080
 Låt oss gå

389
00:20:08,450 --> 00:20:10,650
 Här kan du dö av tristess!

390
00:21:25,950 --> 00:21:28,450
 Sanem, min bror, jag ska hämta filer på mitt kontor nu.

391
00:21:28,450 --> 00:21:30,950
 Och du väntar på mig här. Okej? Gå inte någonstans.

392
00:21:41,499 --> 00:21:42,641
 god morgon!

393
00:21:57,620 --> 00:21:58,500
 God morgon far!

394
00:21:58,500 --> 00:21:59,650
 God morgon, grabben.

395
00:21:59,675 --> 00:22:01,508
 Vad snygg du ser ut idag!

396
00:22:02,150 --> 00:22:03,269
 Hur mår du

397
00:22:03,420 --> 00:22:05,700
Deprimerad, uttråkad, humorlös.

398
00:22:05,877 --> 00:22:06,996
 Titta på det!

399
00:22:08,720 --> 00:22:10,577
 Din ex-flickvän dök upp i en tidning!

400
00:22:11,350 --> 00:22:13,670
 Årets bästa reklambyrå!

401
00:22:14,500 --> 00:22:16,142
 Mr Aziz, rör dig inte...

402
00:22:16,820 --> 00:22:18,400
 Fräckt, fräckt!

403
00:22:18,400 --> 00:22:20,220
 Alla våra kunder behöver!

404
00:22:20,370 --> 00:22:21,420
 Far, du överdriver!

405
00:22:21,420 --> 00:22:23,070
 Han tog oss två små klienter, det är allt.

406
00:22:23,070 --> 00:22:25,270
 Han fick ett pris för ett tillkännagivande han gjorde till en av dem!

407
00:22:25,470 --> 00:22:27,100
 Han är en tjuv! Tjuv! Förstår du det?

408
00:22:27,320 --> 00:22:30,720
 För det är ingen större eller mindre stöld, min herre!

409
00:22:30,770 --> 00:22:32,920
 Pappa, det är en social kampanj.

410
00:22:32,920 --> 00:22:33,970
 Det var därför de fick gåvor.

411
00:22:33,970 --> 00:22:35,820
- Jag menar, lyssna... Ge det till mig. - Nej, nej, nej.

412
00:22:37,820 --> 00:22:40,720
 Titta, det måste finnas spioner i vårt företag!

413
00:22:41,800 --> 00:22:45,020
 Hon recenserar alla våra kampanjer och Aylin tog med sin egen.

414
00:22:45,550 --> 00:22:47,520
 Om inte, hur kunde detta företag växa så här?

415
00:22:49,900 --> 00:22:52,400
 Pappa, jag vill inte ens höra den här kvinnans namn.

416
00:22:52,400 --> 00:22:54,550
 Lyssna, snälla, vårt förhållande är över, okej?

417
00:22:54,650 --> 00:22:56,250
 Okej! Okej!

418
00:23:01,450 --> 00:23:02,350
 Åh

419
00:23:03,370 --> 00:23:04,409
 Sjuk.

420
00:23:07,170 --> 00:23:11,500
 Kalla "älskade"

421
00:23:11,570 --> 00:23:13,020
 Blir jag lite tjock?

422
00:23:13,045 --> 00:23:14,789
 Nej, du är i bra form.

423
00:23:15,070 --> 00:23:16,744
 - Det är okej, eller hur? - Ja

424
00:23:17,450 --> 00:23:18,680
 Var är Can?

425
00:23:19,050 --> 00:23:20,756
 Jag ringde och han har inte svarat.

426
00:23:21,150 --> 00:23:21,945
 Det kan det.

427
00:23:21,970 --> 00:23:23,110
Ring, ring.

428
00:23:23,750 --> 00:23:24,972
 Ring mig igen.

429
00:23:37,500 --> 00:23:42,050
 "Emre" länk

430
00:23:43,900 --> 00:23:45,770
 - Hej! - Broder, var är du?

431
00:23:46,570 --> 00:23:47,620
 Jag går, Emre.

432
00:23:47,620 --> 00:23:49,170
 Men var är du? När kom du

433
00:23:49,270 --> 00:23:51,970
 Killar, gå inte, jag är på väg. Saknar du mig så mycket?

434
00:23:51,995 --> 00:23:53,328
 Ja, jag saknar dig jättemycket!

435
00:23:54,170 --> 00:23:55,520
 Okej, hejdå. Jag går

436
00:24:26,800 --> 00:24:28,450
 Vad gör du

437
00:24:30,600 --> 00:24:31,700
 Kom hit!

438
00:24:31,725 --> 00:24:33,725
 Lyssna på mig, nu går vi till Mr. Emre.

439
00:24:33,750 --> 00:24:38,370
 Du kommer in, tackar och håll käften, kom ut och vänta på mig.

440
00:24:38,395 --> 00:24:39,680
 Förstår du

441
00:24:41,800 --> 00:24:43,990
 Jag förstår inte, förklara igen!

442
00:24:44,100 --> 00:24:46,070
 – Jag frågade om du förstod? - Okej.

443
00:24:46,350 --> 00:24:47,397
Låt oss gå!

444
00:24:55,550 --> 00:24:56,859
 Logga in

445
00:24:57,320 --> 00:24:58,400
 God morgon, herr Aziz!

446
00:24:58,400 --> 00:25:00,450
 Mr. Emre, förlåt, jag är sen.

447
00:25:01,370 --> 00:25:02,661
 Det här är dokumentet.

448
00:25:13,570 --> 00:25:16,200
 Förresten, tack så mycket för arbetet.

449
00:25:16,670 --> 00:25:17,958
 Du är välkommen

450
00:25:18,281 --> 00:25:19,717
 Är det din syster?

451
00:25:19,750 --> 00:25:23,350
 Sanem, är syster till fru Leyla, hon började jobba idag, pappa.

452
00:25:24,070 --> 00:25:26,050
 Vilken avdelning söker du till, dotter?

453
00:25:26,075 --> 00:25:27,978
 För "carry, carry, broom"-avdelningen.

454
00:25:38,150 --> 00:25:40,900
 Du har en söt syster, Leyla.

455
00:25:41,300 --> 00:25:42,419
 tack

456
00:25:43,920 --> 00:25:44,820
 Det är allt, Mr. Emre.

457
00:25:44,820 --> 00:25:50,270
Kära Leylo, säg till redaktören att göra en kopia av det månatliga meddelandet som publiceras av "De-Bank" och skicka det till mig.

458
00:25:50,420 --> 00:25:51,395
 Okej

459
00:25:51,420 --> 00:25:58,400
 De-Bank tillkännagav ett bostadsutvecklings- och designprojekt.

460
00:26:00,670 --> 00:26:02,000
 Hur vet du det

461
00:26:04,650 --> 00:26:08,920
 Sanem har ett fantastiskt fotografiskt minne, om han ser något glömmer han aldrig!

462
00:26:08,920 --> 00:26:11,970
 Ovanliga funktioner som inte har använts tidigare.

463
00:26:17,900 --> 00:26:19,296
 Såg du den här tidningen?

464
00:26:21,570 --> 00:26:22,625
 Jag ser det.

465
00:26:22,650 --> 00:26:23,970
 Vem är på omslaget?

466
00:26:23,970 --> 00:26:25,100
 Elif Güler.

467
00:26:25,125 --> 00:26:27,225
 - Vilken sida? - 46

468
00:26:31,569 --> 00:26:32,902
 Är du säker

469
00:26:40,350 --> 00:26:41,476
 Det är sant

470
00:26:47,400 --> 00:26:49,600
 Från och med nu kollar du tidningar, prinsessa.

471
00:26:49,625 --> 00:26:51,895
Jag har ett jobb nu!

472
00:26:52,870 --> 00:26:56,920
 Ja, och förresten, du var också inbjuden till vår 40-årsfest.

473
00:26:57,170 --> 00:26:59,200
 All vår personal är inbjuden.

474
00:26:59,200 --> 00:27:00,270
 Tack så mycket

475
00:27:00,270 --> 00:27:01,800
 Jag menar, du är väldigt snäll.

476
00:27:02,141 --> 00:27:03,541
 Tack, kom igen, San.

477
00:27:04,600 --> 00:27:05,950
 Kom igen lillasyster.

478
00:27:07,170 --> 00:27:10,550
 Förresten, på sidan 77 har du en utmärkt artikel.

479
00:27:10,550 --> 00:27:12,002
 Se till att läsa.

480
00:27:14,142 --> 00:27:17,092
 Vi kan inte stoppa det.

481
00:27:20,270 --> 00:27:21,550
 Titta på det här.

482
00:27:25,320 --> 00:27:27,520
 Kollegor, detta är inte för allmänt bruk!

483
00:27:27,650 --> 00:27:30,270
 Ingen espresso, Makiyato är över.

484
00:27:30,295 --> 00:27:32,395
 Jag är tvungen att ge filtrerat kaffe till alla!

485
00:27:32,641 --> 00:27:35,861
Snälla låt ingen komma hit utan min tillåtelse!

486
00:27:36,170 --> 00:27:36,920
 tack

487
00:27:37,970 --> 00:27:40,420
 Ceycey, älskling, hur mår du?

488
00:27:40,420 --> 00:27:41,175
 Bra.

489
00:27:41,200 --> 00:27:42,820
 Ser du vad som finns bakom mig?

490
00:27:43,670 --> 00:27:44,545
 Nyanställda.

491
00:27:44,570 --> 00:27:45,950
 Låt honom göra allt.

492
00:27:46,150 --> 00:27:47,700
 Låt honom göra allt smutsigt arbete!

493
00:27:47,700 --> 00:27:49,450
 Låt honom göra vad han vill, okej?

494
00:27:49,450 --> 00:27:51,270
 Rapportera till chefen alla minsta misstag.

495
00:27:51,295 --> 00:27:52,375
 Jag litar på dig.

496
00:28:01,950 --> 00:28:03,132
 Ska vi prata?

497
00:28:03,400 --> 00:28:04,900
 Hej, jag heter Sanem!

498
00:28:05,100 --> 00:28:06,750
 Hej och jag är Cengiz!

499
00:28:06,750 --> 00:28:07,820
 De kallar mig Ceycey.

500
00:28:07,820 --> 00:28:10,120
 Vi är i samma lag, okej?

501
00:28:10,120 --> 00:28:12,320
 Vi är anställda i tjänst.

502
00:28:12,345 --> 00:28:13,167
 Okej

503
00:28:13,300 --> 00:28:14,550
 - Okej. - Ja.

504
00:28:14,550 --> 00:28:15,950
 Tjejer, är kuvertet klart?

505
00:28:15,950 --> 00:28:17,537
Okej, Ceycey. - Jag tar det.

506
00:28:22,420 --> 00:28:26,300
 Det betyder att vi är längst ner i matpyramiden, eller hur?

507
00:28:26,300 --> 00:28:27,020
 Inte.

508
00:28:27,020 --> 00:28:29,350
 Vi ligger lägre underifrån. Vi är i bakgrunden.

509
00:28:29,420 --> 00:28:31,650
 Vår filial är en filial där de kan dumpa oss utan problem.

510
00:28:31,700 --> 00:28:34,120
 Om du nyser kan de sparka ut dig.

511
00:28:34,145 --> 00:28:35,176
 Bara sådär.

512
00:28:35,520 --> 00:28:36,670
 Inte illa!

513
00:28:38,700 --> 00:28:39,400
 Snälla

514
00:28:39,400 --> 00:28:40,670
 - Tack. - Du är välkommen.

515
00:28:40,950 --> 00:28:42,270
 Hur känner du Leyla?

516
00:28:42,550 --> 00:28:43,700
 Hon är min syster, en rappare.

517
00:28:43,700 --> 00:28:44,570
 Tack, Didi.

518
00:28:44,570 --> 00:28:45,650
 Ripper?

519
00:28:46,020 --> 00:28:47,070
 Systrar

520
00:28:47,125 --> 00:28:49,195
 Men rippern blir mer exakt.

521
00:28:49,220 --> 00:28:50,950
 För att han ser ut som Jack the Ripper.

522
00:28:50,950 --> 00:28:52,670
Det passar honom perfekt.

523
00:28:52,670 --> 00:28:53,170
 Perfekt!

524
00:28:53,170 --> 00:28:55,450
 Klassiska och roliga skämt, jag älskar ditt humör!

525
00:28:55,570 --> 00:28:57,379
 Jag gillar dig. Låt oss gå

526
00:28:57,661 --> 00:29:01,211
 Kolleger, ta det och ge det till de som inte har det.

527
00:29:01,400 --> 00:29:03,220
 Det blir trots allt en mottagning för att hedra fyrtiotalet idag.

528
00:29:03,220 --> 00:29:03,750
 Den här...

529
00:29:03,750 --> 00:29:04,750
 Även om allt är bra.

530
00:29:04,750 --> 00:29:06,820
 Nu ska jag prata om beställningar här.

531
00:29:07,120 --> 00:29:10,100
 Mr Aziz sköter allt här, okej?

532
00:29:10,270 --> 00:29:12,950
 Hennes son, Mr. Emre och Mrs. Deren, det är under.

533
00:29:13,450 --> 00:29:15,020
 Mr Emre tar hand om ekonomiska frågor.

534
00:29:15,020 --> 00:29:16,850
 Och Mrs Deren, är den kreativa chefen.

535
00:29:16,950 --> 00:29:19,450
Alla kampanjer genom Ms. Deren.

536
00:29:19,450 --> 00:29:23,250
 Jag menar, producenter, författare, artister - alla...

537
00:29:24,500 --> 00:29:25,370
 Güliz...

538
00:29:25,370 --> 00:29:27,600
 Det finns också Güliz, herr Aziz.

539
00:29:27,600 --> 00:29:28,970
 Han tittar på allt.

540
00:29:28,970 --> 00:29:29,570
 Hej Güliz!

541
00:29:29,595 --> 00:29:30,995
 Mycket bra tjej, Güliz!

542
00:29:31,570 --> 00:29:33,050
 Hej, jag heter San.

543
00:29:33,050 --> 00:29:34,900
 Välkommen, jag är Güliz. Välkomna!

544
00:29:34,900 --> 00:29:36,200
 tack

545
00:29:39,220 --> 00:29:40,386
 Så, kära Güliz.

546
00:29:40,470 --> 00:29:43,100
 Och där är Mr. Can. Äldste son

547
00:29:43,100 --> 00:29:44,138
 Han är ett fenomen!

548
00:29:44,163 --> 00:29:46,370
 Du vet, han är en världsberömd fotograf.

549
00:29:46,370 --> 00:29:47,120
 Verkligen.

550
00:29:47,145 --> 00:29:49,075
 Han är den äldste sonen till Mr Aziz.

551
00:29:49,820 --> 00:29:50,470
 Hej!

552
00:29:50,470 --> 00:29:52,270
 - Välkommen, herr Can. - Tack.

553
00:29:52,750 --> 00:29:55,750
 Han reser världen runt och fotar.

554
00:29:55,950 --> 00:29:57,050
Jag vet inte så mycket om det, men...

555
00:29:57,050 --> 00:29:58,350
 Jag såg också fotot.

556
00:29:58,350 --> 00:29:59,850
 Några av dem gjorde ett gott intryck på mig.

557
00:29:59,850 --> 00:30:01,470
 Den har vackra bilder, väldigt fina!

558
00:30:01,520 --> 00:30:04,550
 De sa att han gick på en mycket farlig plats.

559
00:30:04,550 --> 00:30:05,320
 okej

560
00:30:05,320 --> 00:30:07,420
 Nu ska jag prata om byrån!

561
00:30:07,420 --> 00:30:08,520
 - Ceycey! - Titta nu...

562
00:30:08,545 --> 00:30:09,496
 Säg det!

563
00:30:10,120 --> 00:30:11,104
 Jag kommer snart.

564
00:30:11,420 --> 00:30:12,550
 Kollegor, välkomna!

565
00:30:19,020 --> 00:30:20,099
 Kan du?

566
00:30:25,770 --> 00:30:27,800
 -Välkomna! - Tack.

567
00:30:28,020 --> 00:30:29,800
 Vi har letat efter dig.

568
00:30:29,850 --> 00:30:31,186
 Vi saknar dig.

569
00:30:32,950 --> 00:30:34,720
 Du ser bra ut igen!

570
00:30:35,250 --> 00:30:36,200
 Tack, Deren.

571
00:30:37,020 --> 00:30:39,400
 - Är pappa på ditt kontor? - På ditt kontor.

572
00:30:40,800 --> 00:30:42,570
Jag har några saker att göra, så jag...

573
00:30:42,570 --> 00:30:44,770
 Titta, Mr. Can kommer, vad säger jag.

574
00:30:50,006 --> 00:30:51,356
 Där?

575
00:30:52,350 --> 00:30:53,650
 - CeyCey - Säg det.

576
00:30:54,094 --> 00:30:56,078
 Någon börjar jobba. Vem är det

577
00:31:01,900 --> 00:31:03,170
 CeyCey, kom med mig.

578
00:31:03,170 --> 00:31:04,058
 Okej

579
00:31:08,968 --> 00:31:10,850
 Ni två, kom också!

580
00:31:13,620 --> 00:31:14,220
 Sanem!

581
00:31:14,920 --> 00:31:16,110
 Sanem, vad gör du?

582
00:31:16,135 --> 00:31:19,250
 Han sa: "Ni två, ni också." Sikt! Låt oss gå! Sikt!

583
00:31:19,250 --> 00:31:20,138
 Men...

584
00:31:20,650 --> 00:31:21,420
 Ja, men...

585
00:31:21,750 --> 00:31:23,620
 Jag heter Sanem!

586
00:31:23,645 --> 00:31:24,764
 Sikt!

587
00:31:27,670 --> 00:31:28,695
 Jag tycker det är jättebra.

588
00:31:28,720 --> 00:31:29,950
 Mycket bra!

589
00:31:30,300 --> 00:31:31,875
 Jag kanske borde lägga in något här?

590
00:31:31,900 --> 00:31:32,650
 Inget behov älskling

591
00:31:32,700 --> 00:31:34,770
 Oh-oh-oh, Mr Aziz, du ser seriös ut igen!

592
00:31:38,320 --> 00:31:39,391
 Son!

593
00:31:39,570 --> 00:31:41,770
 Jag saknar dig. Jag saknar dig.

594
00:31:43,370 --> 00:31:44,320
Broder, vad är detta för hår?

595
00:31:44,320 --> 00:31:47,670
 "Ska du gifta dig eller något?" Titta på dig. - Kom hit.

596
00:31:49,250 --> 00:31:51,700
 Vi ser ut som civiliserade människor från staden.

597
00:31:51,920 --> 00:31:53,700
 Du vet det inte för du bor i skogen.

598
00:31:53,870 --> 00:31:54,970
 Clown.

599
00:31:55,170 --> 00:31:56,450
 Har du någonsin varit i Kambodja?

600
00:31:56,820 --> 00:31:57,675
 På vulkanen.

601
00:31:57,700 --> 00:31:59,870
 Det finns ingen plats dit jag tar dig.

602
00:31:59,870 --> 00:32:01,195
 Utan tvekan min kära.

603
00:32:01,220 --> 00:32:04,270
 Om det inte vore för företagets 40-årsjubileum skulle du förstås inte ens komma hit.

604
00:32:06,075 --> 00:32:09,375
 Idag har det gått 40 år sedan företaget grundades.

605
00:32:09,400 --> 00:32:10,200
 Wow

606
00:32:10,300 --> 00:32:12,300
Och du ser fortfarande ung ut, herr Aziz.

607
00:32:12,300 --> 00:32:13,170
 Hur är detta möjligt?

608
00:32:13,270 --> 00:32:14,550
 Det är Botox!

609
00:32:18,500 --> 00:32:21,200
 Okej, kom igen, din smoking är klar.

610
00:32:21,200 --> 00:32:22,970
 Glöm smokingen. Jag använder vad som helst.

611
00:32:22,970 --> 00:32:24,550
 Idag är det företagets 40-årsjubileum!

612
00:32:24,550 --> 00:32:25,670
 Kommer du att komma så här? Med det där långa håret och skägget?

613
00:32:25,670 --> 00:32:27,500
 För guds skull! Pappa, säg något!

614
00:32:27,650 --> 00:32:29,320
 Det passar mig, bror. Oroa dig inte för det.

615
00:32:29,320 --> 00:32:30,800
 Pappa, när ska du resa?

616
00:32:30,820 --> 00:32:33,350
 I morgon bitti får jag veta att din ankomst är sen.

617
00:32:33,350 --> 00:32:34,970
 Hade jag vetat det hade jag skjutit upp det.

618
00:32:35,200 --> 00:32:37,870
Nåväl, jag är tillbaka om två dagar. Jag ska fånga dig.

619
00:32:40,050 --> 00:32:41,770
 Tre månaders vila hjälper dig, pappa.

620
00:32:42,250 --> 00:32:45,150
 Jag var trött. Jag är inte bra för affärer.

621
00:32:46,150 --> 00:32:47,150
 Oroa dig inte!

622
00:32:47,500 --> 00:32:49,420
 Jag är här. Gå med en lugn själ, oroa dig inte.

623
00:32:53,100 --> 00:32:54,400
 Jag har ett möte.

624
00:32:54,400 --> 00:32:55,350
 Jag måste gå.

625
00:32:55,350 --> 00:32:56,465
 Stopp, stopp, stopp.

626
00:32:57,950 --> 00:33:00,250
 När vi är redo kommer vi att dyka upp. Låt oss gå

627
00:33:00,350 --> 00:33:03,020
 - Kom igen pappa, låt oss gå. - Låt oss gå. Vakna.

628
00:33:03,200 --> 00:33:03,970
 Skynda!

629
00:33:07,070 --> 00:33:09,400
 Det här är en lista över gäster som kommer på kvällen.

630
00:33:09,400 --> 00:33:12,850
 Ring alla och bekräfta din ankomst.

631
00:33:12,950 --> 00:33:13,800
 Förstår du

632
00:33:13,870 --> 00:33:14,600
 Förstår

633
00:33:21,900 --> 00:33:22,700
 Vad är det som händer

634
00:33:22,700 --> 00:33:23,598
Jag vet inte

635
00:33:23,623 --> 00:33:24,353
 Kom och se.

636
00:33:48,870 --> 00:33:53,150
 Så vem vill ta en selfie? Kom hit!

637
00:33:53,150 --> 00:33:54,270
 Mr Can är där.

638
00:33:57,600 --> 00:33:58,550
 Där?

639
00:33:58,550 --> 00:33:59,350
 Det!

640
00:34:01,170 --> 00:34:02,720
 Jag förstår inte, Ceycey. Där?

641
00:34:02,912 --> 00:34:03,769
 Låt oss gå

642
00:34:03,850 --> 00:34:05,070
 Kom igen, bli inte distraherad.

643
00:34:05,170 --> 00:34:06,270
 Vi har mycket jobb.

644
00:34:06,420 --> 00:34:07,020
 Låt oss gå

645
00:34:07,520 --> 00:34:08,050
 Snabbt

646
00:34:08,320 --> 00:34:08,970
 Okej

647
00:34:18,449 --> 00:34:20,319
 Varför kommer du inte?

648
00:34:20,800 --> 00:34:24,150
 När allt kommer omkring bjöd Mr Aziz in dig. Han skickade inbjudningar.

649
00:34:24,270 --> 00:34:26,150
 Det vore bättre om du kom.

650
00:34:27,650 --> 00:34:29,550
 Okej, du vill inte komma, så kom inte!

651
00:34:30,920 --> 00:34:31,900
 Vad gör du

652
00:34:34,850 --> 00:34:36,820
 Hur mår du

653
00:34:37,150 --> 00:34:38,550
 Perfekt, fru Deren!

654
00:34:40,770 --> 00:34:41,620
 Fru Deren!

655
00:34:48,650 --> 00:34:52,820
Kvällen är väldigt, väldigt viktig för Mr. Aziz och byrån.

656
00:34:52,969 --> 00:34:54,969
 Det kan inte vara några misstag!

657
00:34:54,969 --> 00:34:57,149
 Allt måste vara perfekt.

658
00:34:57,400 --> 00:35:02,250
 Ceycey, du skickade Mr Aziz, Can och Emres kläder till ett annat kontor.

659
00:35:02,250 --> 00:35:03,100
 Självklart

660
00:35:03,450 --> 00:35:06,770
 Det här är ett tackbrev. Du packar den i ett kuvert.

661
00:35:06,970 --> 00:35:09,620
 För det andra kommer du att brännmärka dem alla.

662
00:35:11,070 --> 00:35:12,950
 Jag heter Sanem.

663
00:35:13,670 --> 00:35:16,200
 Det verkar som att vi jobbar på posten.

664
00:35:24,470 --> 00:35:25,600
 Ceycey

665
00:35:26,120 --> 00:35:29,200
 Är personen missnöjd med jobbet?

666
00:35:29,200 --> 00:35:30,000
 Inte.

667
00:35:30,200 --> 00:35:31,570
 Nej, jag är väldigt glad.

668
00:35:31,770 --> 00:35:33,570
 Väldigt, väldigt glad!

669
00:35:33,850 --> 00:35:34,500
 Bra!

670
00:35:34,798 --> 00:35:36,428
 Jag går på operan.

671
00:35:37,120 --> 00:35:39,600
 Ceycey, jag glömde!

672
00:35:39,600 --> 00:35:42,370
Hitta antalet Ahmet Erguvana i listan!

673
00:35:42,520 --> 00:35:44,350
 Och skicka mig ett meddelande. Jag vill själv ringa honom.

674
00:35:44,375 --> 00:35:47,645
 0-572-281-81-9.

675
00:35:49,420 --> 00:35:50,800
 Hur vet du det

676
00:35:51,170 --> 00:35:52,800
 Jag glömmer inte vad jag såg.

677
00:36:00,200 --> 00:36:01,620
 Tjej, du är fantastisk!

678
00:36:01,620 --> 00:36:02,920
 Hur vet du numret?

679
00:36:03,400 --> 00:36:05,300
 Gå. Skicka meddelande. Glöm inte

680
00:36:08,170 --> 00:36:09,250
 Vilket nummer?

681
00:36:11,400 --> 00:36:12,850
 Och skickade.

682
00:36:12,970 --> 00:36:15,398
 Ta ut allt och sätt in det i systemet. Okej?

683
00:36:15,423 --> 00:36:16,823
 Mycket bra, mr Emre. Jag ska göra det nu.

684
00:36:16,900 --> 00:36:17,950
 Förresten, Leyla...

685
00:36:18,250 --> 00:36:19,600
 Du kommer att få en kampanj.

686
00:36:19,716 --> 00:36:20,696
 Gör dig redo.

687
00:36:21,046 --> 00:36:22,696
 Jag kommer att driva företaget.

688
00:36:22,946 --> 00:36:23,496
 Vad menar du

689
00:36:24,016 --> 00:36:25,616
Kommer du att bli chefen, Mr. Emre?

690
00:36:25,616 --> 00:36:26,116
 Ja

691
00:36:26,716 --> 00:36:27,646
 Pappa kommer ut.

692
00:36:27,766 --> 00:36:30,216
 Min bror kommer två gånger om året. Vem mer kan ta över?

693
00:36:30,346 --> 00:36:31,896
 Du kommer inte längre att vara biträdande finanschef ...

694
00:36:33,196 --> 00:36:34,616
 Du kommer att vara chefens assistent.

695
00:36:34,696 --> 00:36:36,146
 Mr. Emre, jag är väldigt glad!

696
00:36:36,646 --> 00:36:37,716
 Men där är Güliz.

697
00:36:37,716 --> 00:36:40,066
 Han är chefens assistent. Vad kommer att hända med honom?

698
00:36:40,066 --> 00:36:41,366
 Güliz är en begåvad tjej.

699
00:36:42,166 --> 00:36:43,166
 Vi kommer att tänka på något för honom.

700
00:36:43,466 --> 00:36:45,196
 Berätta inte för någon om det, okej?

701
00:36:45,646 --> 00:36:46,566
 Självklart

702
00:36:47,216 --> 00:36:48,846
 Tack så mycket. Tack

703
00:37:10,416 --> 00:37:12,596
 Güliz, dotter, bad om en bil.

704
00:37:12,596 --> 00:37:13,566
Okej, herr Aziz.

705
00:37:16,896 --> 00:37:19,996
 - Kom igen pappa, låt oss gå. – Ja, sätt dig ner.

706
00:37:20,766 --> 00:37:22,916
 Det finns några saker jag skulle vilja diskutera med dig.

707
00:37:23,046 --> 00:37:24,316
 Vad hände? Var det något problem?

708
00:37:32,416 --> 00:37:33,816
 Jag vill inte att du ska gå.

709
00:37:34,346 --> 00:37:35,226
 Live

710
00:37:35,696 --> 00:37:36,846
 Sitt här.

711
00:37:36,846 --> 00:37:37,766
 Gör det inte, pappa.

712
00:37:37,766 --> 00:37:39,796
 Du vet att det är omöjligt. Återigen detta ämne.

713
00:37:40,846 --> 00:37:41,896
 Jag fick ett nytt erbjudande.

714
00:37:41,896 --> 00:37:44,016
 Jag ska fotografera de bästa platserna i världen.

715
00:37:44,616 --> 00:37:47,446
 Och du vet att jag känner mig kvävd när jag stannar här i mer än två dagar.

716
00:37:47,446 --> 00:37:48,509
 jag vet men...

717
00:37:48,716 --> 00:37:49,866
 Det är inte meningen.

718
00:37:50,366 --> 00:37:51,778
 Det är inte meningen.

719
00:37:53,596 --> 00:37:55,088
Företaget är i en dålig situation.

720
00:37:57,746 --> 00:37:58,960
 Vad menar du? Varför

721
00:38:00,216 --> 00:38:03,216
 Det finns en före detta tjej från Emre, Aylin.

722
00:38:03,216 --> 00:38:04,616
 Han grundade byrån.

723
00:38:04,796 --> 00:38:05,296
 Ja

724
00:38:05,296 --> 00:38:08,496
 Vi har ett företag och de öppnar samma byrå!

725
00:38:08,596 --> 00:38:12,696
 Vi var tvungna att skriva kontrakt med företaget och plötsligt gjorde de det.

726
00:38:13,596 --> 00:38:15,596
 De har spioner som ger dem information.

727
00:38:16,166 --> 00:38:17,966
 Det handlar inte bara om egendomsskador.

728
00:38:18,016 --> 00:38:20,266
 Detta företag har varit respekterat genom åren.

729
00:38:20,466 --> 00:38:21,832
 Och min ära har blivit övertrampad.

730
00:38:25,996 --> 00:38:27,446
 Vad sa Emre?

731
00:38:27,666 --> 00:38:30,666
 De har en dålig relation, men han tror inte på spioner.

732
00:38:31,316 --> 00:38:32,633
vad kan jag göra?

733
00:38:32,746 --> 00:38:34,946
 Jag vill att du ska driva företaget.

734
00:38:35,516 --> 00:38:36,666
 Jag kan inte hitta spionerna.

735
00:38:36,666 --> 00:38:38,016
 Kanske kan du hitta den?

736
00:38:38,496 --> 00:38:39,746
 Pappa, hur är detta möjligt?

737
00:38:39,746 --> 00:38:41,946
 Hur kan jag lösa det? Emre är här.

738
00:38:41,946 --> 00:38:43,816
 Emre! Emre!

739
00:38:44,146 --> 00:38:45,946
 Emre kan inte göra det, son.

740
00:38:46,666 --> 00:38:49,396
 Visserligen kände han till ekonomiska problem. Detta är sant, men...

741
00:38:49,896 --> 00:38:52,916
 Dessutom arbetade du på byrån i många år.

742
00:38:55,346 --> 00:38:56,916
 Kom igen, pappa, det var länge sedan.

743
00:38:58,416 --> 00:39:01,196
 Om jag gav dig den här agenten nu skulle du öka din inkomst tio gånger.

744
00:39:01,496 --> 00:39:03,296
 Men Emre klarade inte av det!

745
00:39:03,546 --> 00:39:04,996
 Emre hade inte den här skickligheten.

746
00:39:09,946 --> 00:39:11,546
Det kan du inte göra, pappa. Låt oss hitta en annan lösning.

747
00:39:11,616 --> 00:39:13,291
 Emre kommer att bli väldigt generad. Jag kan inte göra det.

748
00:39:13,316 --> 00:39:14,066
 Okej

749
00:39:14,516 --> 00:39:16,116
 Ta inte beslut så snabbt.

750
00:39:16,464 --> 00:39:17,495
 Tänk på det.

751
00:39:19,246 --> 00:39:20,246
 För mig

752
00:39:22,066 --> 00:39:23,846
 Jag behöver dig, son.

753
00:39:29,816 --> 00:39:30,496
 Okej

754
00:39:31,616 --> 00:39:32,646
 Jag ska tänka på det

755
00:39:33,846 --> 00:39:35,366
 Min underbara son!

756
00:39:37,166 --> 00:39:39,596
 Mr Aziz Mobil är redo. Du kan gå.

757
00:39:39,716 --> 00:39:40,346
 Låt oss gå

758
00:39:40,346 --> 00:39:41,066
 Låt oss gå! Låt oss gå!

759
00:39:44,646 --> 00:39:47,016
 Mamma, han sa att jag skulle vara chefens assistent!

760
00:39:47,116 --> 00:39:47,916
 Ja

761
00:39:48,166 --> 00:39:49,596
 Tack mamma!

762
00:39:50,396 --> 00:39:51,496
 Sanem?

763
00:39:51,646 --> 00:39:54,666
 Jag vet inte, sedan morgonen har han sprungit.

764
00:39:54,666 --> 00:39:57,766
 Det verkar som om han jobbar. Och eftersom vi pratar om San...

765
00:39:58,566 --> 00:39:59,246
Det betyder...

766
00:39:59,516 --> 00:40:01,946
 Det här jobbet är något annat än en säljare.

767
00:40:02,096 --> 00:40:05,096
 Du kommer ihåg att i deras senaste jobb sparkade de honom efter 2 timmar.

768
00:40:05,116 --> 00:40:06,696
 Pratade du med mamma?

769
00:40:08,387 --> 00:40:10,987
 Du skvallrar om mig! Är jag ett adoptivbarn?

770
00:40:11,096 --> 00:40:13,216
 Okej, mamma, vi hörs senare. Kyssa!

771
00:40:14,146 --> 00:40:17,246
 Du skvallrar om mig! Du är min syster! Bror!

772
00:40:17,246 --> 00:40:18,196
 Så min kära?

773
00:40:18,196 --> 00:40:19,866
 Jag säger det här direkt. Vilket skvaller?

774
00:40:19,946 --> 00:40:22,016
 Är inte det sant? Fick du inte sparken efter två timmar?

775
00:40:22,046 --> 00:40:25,166
 Jag trodde att mannen var en tjuv och han visade sig vara en kund!

776
00:40:25,296 --> 00:40:27,566
Om inte, varför skulle jag slå honom?

777
00:40:28,046 --> 00:40:31,116
 Du har en förklaring till allt, San.

778
00:40:31,596 --> 00:40:34,516
 För dig, från början, var allt jag gjorde dåligt.

779
00:40:34,516 --> 00:40:37,466
 Kan du inte försöka se händelser från mitt perspektiv?

780
00:40:37,466 --> 00:40:40,111
 Inte! Leyla Perfekt! För dig är världen svart eller vit.

781
00:40:40,136 --> 00:40:41,228
 Skrik inte.

782
00:40:41,366 --> 00:40:43,916
 Jag har en bild här. Du skämde ut mig!

783
00:40:43,916 --> 00:40:46,066
 Vilken bild är det? Isdrottning!

784
00:40:46,146 --> 00:40:48,846
 Okej, jag går. Jag har stått i 8 timmar. Mitt ben är svullet.

785
00:40:48,846 --> 00:40:50,616
 Idag slår jag mitt rekord på jobbet.

786
00:40:51,616 --> 00:40:53,966
 Mycket bra! Jag jobbar jag jobbar Bravo!

787
00:40:55,366 --> 00:40:59,566
Ja, vacker, vacker. Mycket bra. Och vad ska vi se först?

788
00:40:59,566 --> 00:41:01,946
 Låt oss först börja med ett annonskollage, sir.

789
00:41:01,971 --> 00:41:03,991
 Utmärkt Ok, ta hand om det omedelbart.

790
00:41:05,546 --> 00:41:06,553
 se

791
00:41:07,346 --> 00:41:09,696
 Jag har förberett för dig och pollen vip-sätet högst upp.

792
00:41:09,796 --> 00:41:14,466
 Jag måste stanna här. Jag ska prata, så jag måste komma närmare scenen.

793
00:41:14,596 --> 00:41:16,716
 Oroa dig inte, Emre kommer att vara där.

794
00:41:17,116 --> 00:41:19,046
 - Vi kommer att bo här också, pappa. - Nej, nej.

795
00:41:19,642 --> 00:41:21,742
 Du måste spendera lite tid med Polen.

796
00:41:23,346 --> 00:41:26,916
 Det skulle vara trevligt om du fortfarande såg din pappa ibland.

797
00:41:27,046 --> 00:41:27,846
 Ja

798
00:41:32,183 --> 00:41:33,127
 Där?

799
00:41:35,746 --> 00:41:37,365
Okej, så jag väntar utanför.

800
00:41:39,316 --> 00:41:40,490
 Får jag fråga dig

801
00:41:40,696 --> 00:41:41,866
 Vad heter du

802
00:41:41,996 --> 00:41:43,166
 - Ahmet. - Ahmet

803
00:41:47,396 --> 00:41:48,578
 Jag är död.

804
00:41:49,496 --> 00:41:50,646
 jag dör

805
00:41:51,016 --> 00:41:52,381
 Ordet ära, jag dör.

806
00:41:53,446 --> 00:41:56,316
 Åh mina fötter! Jag svär att de kommer att falla.

807
00:42:00,766 --> 00:42:02,416
 Jag svär, jag tappade benet.

808
00:42:02,616 --> 00:42:09,366
 Vad är ditt problem, San? Du är så glad i din butik, du sätter dig ner, äter din tårta. Vad gör du här

809
00:42:12,496 --> 00:42:15,216
 Vad gör du Vad är det för fel på dig? Fixa ditt ansikte.

810
00:42:16,016 --> 00:42:18,746
 Vakna. Titta, alla gick till ceremonin, bara vi två var kvar.

811
00:42:18,816 --> 00:42:21,216
 Nej, det kan jag inte göra. För jag är död.

812
00:42:21,496 --> 00:42:23,316
Om du vill kan vi beställa kläder här.

813
00:42:23,316 --> 00:42:24,396
 Jag vill inte.

814
00:42:24,396 --> 00:42:28,416
 Dessutom kommer de inte att märka min frånvaro. Jag jobbade med dem i 40 år?

815
00:42:28,416 --> 00:42:29,896
 Jag går hem och sover.

816
00:42:29,896 --> 00:42:32,366
 Tjej, vårt jobb är PR.

817
00:42:32,396 --> 00:42:36,166
 Lyssna, ju mer du visas, desto starkare är din position.

818
00:42:36,346 --> 00:42:38,446
 Och den här ceremonin är mycket viktig för byrån.

819
00:42:38,471 --> 00:42:40,241
 Vad händer om du inte kommer?

820
00:42:40,296 --> 00:42:43,216
 De kommer att tro att det inte spelar någon roll för dig. Oj, du kommer att landa bakom dörren.

821
00:42:43,846 --> 00:42:44,933
 Upp till dig.

822
00:42:50,046 --> 00:42:51,379
 Du får sparken!

823
00:42:52,991 --> 00:42:54,951
 Jag vet att du kommer att bli sparkad från jobbet.

824
00:42:56,296 --> 00:42:58,166
 Du har skulder, du är förlorad.

825
00:43:00,666 --> 00:43:01,966
Jag ska ge dig din hand.

826
00:43:03,966 --> 00:43:06,866
 Vi gifte oss äntligen, San I. Jag ska kyssa dig

827
00:43:12,546 --> 00:43:13,419
 Inte!

828
00:43:13,516 --> 00:43:16,466
 Ceycey, sluta! Vänta, Ceyce! Jag går! Vänta! Vänta!

829
00:43:16,746 --> 00:43:18,466
 Var är kläderna?

830
00:43:19,557 --> 00:43:20,629
 Hej mitt liv?

831
00:43:20,716 --> 00:43:21,691
 Kommer du, Polen?

832
00:43:21,716 --> 00:43:24,916
 Jag kommer att vara kär. Nu går jag till hotellet, byter kläder och går direkt.

833
00:43:24,996 --> 00:43:28,296
 Okej Min pappa har förberett en speciell plats åt oss. Kom igen snart.

834
00:43:28,321 --> 00:43:29,661
 Okej vi ses igen.

835
00:43:31,239 --> 00:43:32,739
 Hur mår du med Polen?

836
00:43:33,400 --> 00:43:34,574
 Hur kan du gå?

837
00:43:34,896 --> 00:43:36,516
 Vi träffas 2-3 gånger per år.

838
00:43:36,596 --> 00:43:38,241
 Ärligt talat, jag gillar verkligen den här tjejen.

839
00:43:38,266 --> 00:43:42,516
Kanske när du leder byrån flyttar han till Turkiet.

840
00:43:42,891 --> 00:43:43,821
 Pappa...

841
00:43:43,846 --> 00:43:46,466
 Okej, okej, jag är tyst.

842
00:43:46,996 --> 00:43:48,216
 Herr Aziz

843
00:43:48,241 --> 00:43:51,246
 Din son har kommit. Och jag kom tillbaka ner igen.

844
00:43:51,246 --> 00:43:52,596
 Prata inte dumheter, Emre.

845
00:43:52,596 --> 00:43:54,266
 Jag letar efter dig överallt, just nu.

846
00:43:54,266 --> 00:43:55,966
 Blivande gäster, vi måste vara uppmärksamma på dem.

847
00:43:55,966 --> 00:43:57,266
 - Var det allt? – Du är redo.

848
00:43:57,266 --> 00:43:58,196
 tack

849
00:43:58,196 --> 00:43:59,066
 Låt oss gå

850
00:44:01,096 --> 00:44:02,196
 Ta på dig en smoking.

851
00:44:02,316 --> 00:44:03,046
 Är det nödvändigt?

852
00:44:03,066 --> 00:44:05,046
 Lyssna på mig, bråka inte.

853
00:44:05,196 --> 00:44:07,016
 Wow, en smoking, eller hur?

854
00:44:09,016 --> 00:44:10,150
 Är detta min?

855
00:44:39,016 --> 00:44:42,366
- Killar, vad gör ni? Mr Aziz är där. Varför intervjuar du mig? - Ja där?

856
00:44:42,366 --> 00:44:43,566
 Ja, nu

857
00:44:46,266 --> 00:44:49,716
 Ceycey, min syster beter sig som om jag inte existerar. Vad ska vi göra, vart är vi på väg?

858
00:44:50,046 --> 00:44:53,416
 Låt oss gå. Och det börjar snart. Vår plats är topp i D-sektorn.

859
00:44:53,416 --> 00:44:55,716
 Okej, men först måste jag gå på toaletten.

860
00:44:55,716 --> 00:44:57,096
 Då är jag där.

861
00:44:57,121 --> 00:44:58,176
 okej

862
00:45:02,766 --> 00:45:05,196
 - Ceycey! Ceycey, vart ska du? - Säg det.

863
00:45:05,316 --> 00:45:06,146
 Jag gick till salongen.

864
00:45:06,146 --> 00:45:08,416
 Vår plats är på den här sidan. Anställda finns i sektor B.

865
00:45:08,441 --> 00:45:09,971
 - Är det här allvarligt? - Ja!

866
00:45:10,596 --> 00:45:12,667
Det verkar som att jag gjorde ett misstag B med D.

867
00:45:12,696 --> 00:45:14,434
 San kommer att hitta oss.

868
00:45:23,046 --> 00:45:24,946
 - Var har du varit? - Broder!

869
00:45:26,316 --> 00:45:28,866
 - Hur mår du? - Okej, hej, advokat Metin.

870
00:45:29,216 --> 00:45:31,938
 - Du ser bra ut. - Du ser bra ut också. Oj, när kom du tillbaka?

871
00:45:32,196 --> 00:45:33,896
 Jag försvann på några dagar.

872
00:45:34,316 --> 00:45:36,316
 Du förstår, typiskt för Can.

873
00:45:55,466 --> 00:45:56,989
 Vilken verklighet.

874
00:45:57,246 --> 00:46:01,846
 Obegränsad passion, glädje och glädje ...

875
00:46:01,871 --> 00:46:03,204
 Hej!

876
00:46:08,316 --> 00:46:09,666
 Ja, välkommen!

877
00:46:14,396 --> 00:46:15,596
 Herr Aziz

878
00:46:18,646 --> 00:46:20,646
 Vad gör du här

879
00:46:22,346 --> 00:46:24,219
 Alla i näringslivet är inbjudna.

880
00:46:24,596 --> 00:46:27,961
 Och jag, som ägare till byrån, bestämde mig för att visa upp mig.

881
00:46:29,246 --> 00:46:31,349
Ja, men vi bjuder inte in tjuvar.

882
00:46:31,716 --> 00:46:32,763
 Far

883
00:46:32,996 --> 00:46:34,115
 Bara lugna ner dig.

884
00:46:34,446 --> 00:46:36,176
 Kära vänner, snälla lämna oss.

885
00:46:36,416 --> 00:46:39,046
 Du är en tjuv, Mr Aziz.

886
00:46:40,846 --> 00:46:45,516
 Du tog min flickvän, min karriär och min framtid, förtalade mig.

887
00:46:47,316 --> 00:46:49,296
 Nog, Aylin. Inte här.

888
00:46:49,296 --> 00:46:51,166
 Vad gör du här

889
00:46:51,166 --> 00:46:53,616
 Åh, Deren! Hej älskling! Hur mår du

890
00:46:55,366 --> 00:46:57,032
 Vi pratar om dig.

891
00:46:59,166 --> 00:47:02,496
 Medan jag är inloggad hoppar du från assistent- till direktörsposition.

892
00:47:03,596 --> 00:47:04,896
 Du har en fantastisk möjlighet.

893
00:47:04,896 --> 00:47:07,366
 Aylin, jag sa att det räcker. Du har sagt allt du vill.

894
00:47:07,616 --> 00:47:08,966
 Aylin, vad gör du?

895
00:47:09,996 --> 00:47:11,166
 Låt oss gå.

896
00:47:12,346 --> 00:47:13,417
Snart

897
00:47:13,866 --> 00:47:15,413
 Kul att se dig också.

898
00:47:16,416 --> 00:47:19,216
 Strunt i det. Jag bestämde mig för att fira min 40-årsdag.

899
00:47:22,296 --> 00:47:24,922
 Även om det i den här takten kan vara ditt sista år.

900
00:47:33,666 --> 00:47:35,158
 Ha roligt!

901
00:47:41,846 --> 00:47:44,196
 Titta på honom. Och vi är redan engagerade.

902
00:47:45,266 --> 00:47:46,746
 Alla stirrar på oss.

903
00:47:47,146 --> 00:47:48,772
 Var inte uppmärksam, tänk inte på det.

904
00:47:48,996 --> 00:47:50,884
 Sätt dig gärna i din stol. Låt oss gå

905
00:47:52,408 --> 00:47:54,495
 Dude, låt oss gå till salongen, ska vi?

906
00:47:55,846 --> 00:47:57,966
 Du är också lugn. Pappa är väldigt upprörd. Låt oss gå

907
00:47:57,966 --> 00:47:59,648
 Var inte uppmärksam, slappna av.

908
00:47:59,746 --> 00:48:01,023
 Var inte uppmärksam.

909
00:48:08,966 --> 00:48:10,418
 Att klättra uppför trappan.

910
00:48:10,996 --> 00:48:12,154
 Jag mår bra

911
00:48:12,666 --> 00:48:13,975
Ja, Emre kommer att vara med mig.

912
00:48:14,846 --> 00:48:18,066
 Dessutom ser jag mycket sötare ut från ovan.

913
00:48:18,066 --> 00:48:19,232
 se

914
00:48:19,941 --> 00:48:21,041
 Kom igen, jag springer också, bror.

915
00:48:21,066 --> 00:48:22,446
 Kom igen, lycka till.

916
00:48:46,416 --> 00:48:47,716
 Kära gäst.

917
00:48:47,741 --> 00:48:51,821
 Vi är glada att du idag finns bland oss....

918
00:48:52,046 --> 00:48:54,768
 ... för att fira företagets 40-årsjubileum.

919
00:49:00,266 --> 00:49:02,316
 Hej Polen, var är du?

920
00:49:40,746 --> 00:49:42,816
 Detta är inte sektor D?

921
00:50:33,196 --> 00:50:34,942
 Vem kysser jag nu?

922
00:50:44,446 --> 00:50:45,993
 Vilken konstig lukt.

923
00:50:46,546 --> 00:50:48,166
 Som ett fält av blommor.

924
00:51:17,366 --> 00:51:18,302
 Kan du?

925
00:51:19,316 --> 00:51:20,381
 Kärlek

926
00:51:20,466 --> 00:51:22,516
 Jag är lite sen, förlåt.

927
00:51:24,566 --> 00:51:26,034
 Jag saknar dig så mycket.

928
00:51:27,416 --> 00:51:29,071
 Kom igen, det är lite mörkt, var försiktig.

929
00:51:29,096 --> 00:51:30,766
 Jag kan inte se.

930
00:51:36,396 --> 00:51:38,141
Goda nyheter för alla kvinnor!

931
00:51:38,166 --> 00:51:40,346
 Var är du? Jag kan inte se dig

932
00:51:40,666 --> 00:51:42,621
 Jag räckte upp handen. Mina händer är i luften.

933
00:51:42,646 --> 00:51:44,141
 – Mina händer är i luften. - Okej.

934
00:51:44,166 --> 00:51:45,019
 okej

935
00:51:46,966 --> 00:51:48,396
 - Mitt ben. - Förlåt

936
00:51:49,334 --> 00:51:50,941
 Kan du vara lite mer försiktig?

937
00:51:50,966 --> 00:51:52,569
 Förlåt mig

938
00:51:56,466 --> 00:51:57,735
 Var är du

939
00:51:57,796 --> 00:51:59,073
 Om jag bara hade vetat.

940
00:52:06,246 --> 00:52:07,946
 Vad gör du? Lägg på.

941
00:52:30,966 --> 00:52:32,505
 Nåväl, låt oss bara säga detsamma.

942
00:52:45,946 --> 00:52:47,366
 Kära kärlek.

943
00:52:47,666 --> 00:52:49,777
 Jag vill inte gifta mig med din dotter!

944
00:52:50,366 --> 00:52:51,516
 Jag älskar honom inte!

945
00:52:51,616 --> 00:52:52,696
 Du älskar

946
00:52:52,766 --> 00:52:54,746
 Du älskar, son.

947
00:52:54,846 --> 00:52:55,746
 Jag älskar inte!

948
00:52:56,096 --> 00:52:57,230
 Jag älskar inte!

949
00:52:57,466 --> 00:52:59,386
 Jag sa att du gillar det!

950
00:52:59,866 --> 00:53:00,841
 du har rätt.

951
00:53:00,866 --> 00:53:01,666
 jag gillar

952
00:53:02,166 --> 00:53:03,483
 Jag älskar verkligen.

953
00:53:05,316 --> 00:53:06,966
Kära kärlek.

954
00:53:14,516 --> 00:53:17,296
 "Kanske innan vi går till hotellet kan vi ta en drink?" - Okej.

955
00:53:17,346 --> 00:53:20,726
 Jag ska ändra mig, jag är inte bekväm med den här smokingen.

956
00:53:20,946 --> 00:53:22,846
 Du verkar riktigt bra på det här, men det spelar ingen roll.

957
00:53:22,871 --> 00:53:24,505
 - Jag går ner. - Okej.

958
00:53:38,346 --> 00:53:40,020
 Vad hände. Letar du efter någon?

959
00:53:40,696 --> 00:53:42,366
 Nej, jag såg precis.

960
00:53:42,866 --> 00:53:44,096
 Ceycey, sluta.

961
00:53:45,466 --> 00:53:48,569
 Är personerna som kommer till detta evenemang personer från företaget?

962
00:53:48,596 --> 00:53:53,496
 Tja, de flesta av dem är Pak Aziz vänner och personer som har arbetat med honom. Varför

963
00:53:55,616 --> 00:53:57,489
 Jag kan inte hitta den.

964
00:53:57,946 --> 00:54:00,477
Och till min ilska har de alla svarta skor.

965
00:54:01,296 --> 00:54:02,192
 Vad?

966
00:54:03,316 --> 00:54:04,166
 Nej, ingenting

967
00:54:04,166 --> 00:54:05,216
 Kom igen, du går hem.

968
00:54:05,216 --> 00:54:08,316
 - Vila, sov gott. God kväll - du också.

969
00:54:23,766 --> 00:54:24,797
 Burk!

970
00:54:25,596 --> 00:54:27,929
 Jag letar efter dig. Kan du ge mig två minuter?

971
00:54:28,296 --> 00:54:29,764
 Ja, självklart

972
00:54:31,066 --> 00:54:33,066
 Jag vet inte om jag pratar eller inte...

973
00:54:33,796 --> 00:54:34,867
 Syskon

974
00:54:35,116 --> 00:54:38,131
 Säger jag kommer det att finnas problem, säger jag inte det kommer det att bli problem.

975
00:54:38,266 --> 00:54:39,821
 Metin Vad hände, bror? Vad är det

976
00:54:41,046 --> 00:54:44,216
 Broder, jag är din fars advokat, vi har några hemligheter, eller hur?

977
00:54:44,496 --> 00:54:45,971
 Jag menar, det är inte lätt.

978
00:54:45,996 --> 00:54:46,932
 Metin!

979
00:54:49,766 --> 00:54:50,758
 Syskon...

980
00:54:51,416 --> 00:54:53,042
Din pappa åker imorgon.

981
00:54:53,196 --> 00:54:55,370
 - På vägen, havskryssning. - Ja

982
00:54:55,466 --> 00:54:57,585
 Faktum är att han inte ens reste till Medelhavet.

983
00:54:57,646 --> 00:54:59,233
 Hur är det? Vart är hon på väg?

984
00:55:00,466 --> 00:55:01,656
 Att behandla.

985
00:55:03,646 --> 00:55:05,366
 Vad menar du Vilken behandling?

986
00:55:05,866 --> 00:55:06,846
 Oroa dig inte.

987
00:55:06,871 --> 00:55:11,366
 Din pappa åker i morgon bitti och du kommer inte se honom på länge, så jag ville berätta för dig idag.

988
00:55:11,546 --> 00:55:14,315
 Metin, för guds skull! Ärligt talat, prata direkt.

989
00:55:14,546 --> 00:55:16,466
 Han har en lunginfektion.

990
00:55:16,546 --> 00:55:20,666
 Han är i dålig form, men de kommer att ta hand om honom, okej?

991
00:55:23,396 --> 00:55:25,196
 Kan, snälla förlåt mig, bror...

992
00:55:25,516 --> 00:55:27,496
Jag säger allt rakt ut.

993
00:55:27,646 --> 00:55:29,376
 Var är behandlingen?

994
00:55:30,396 --> 00:55:31,451
 På Kuba

995
00:55:31,766 --> 00:55:33,392
 De har den bästa behandlingen där.

996
00:55:36,146 --> 00:55:37,746
 – Ja, det kan jag. – Jag tror inte.

997
00:55:38,716 --> 00:55:39,620
 Burk.

998
00:55:39,846 --> 00:55:43,216
 Han vill avsluta behandlingen så att du och Emre inte vet något.

999
00:55:43,496 --> 00:55:45,456
 Först uppmärksammade han det inte.

1000
00:55:45,646 --> 00:55:48,566
 Men efterhand blev det svårt att andas.

1001
00:55:48,616 --> 00:55:51,496
 Och läkare rekommenderar havsluft.

1002
00:55:51,646 --> 00:55:54,496
 Och det är därför han nu ska segla först till Italien och sedan till Kuba.

1003
00:55:56,066 --> 00:55:57,671
 Jag ska träffa min far

1004
00:55:57,696 --> 00:55:58,664
 Kan.

1005
00:55:58,866 --> 00:56:01,421
 Lyssna, säg inget till någon.

1006
00:56:01,546 --> 00:56:04,016
Hans pappa varnade honom att han inte ville att någon skulle veta det.

1007
00:56:05,066 --> 00:56:06,816
 Och speciellt din bror, Emre.

1008
00:56:07,216 --> 00:56:09,146
 - Han vill inte att någon ska veta. - Okej, Metin!

1009
00:56:09,171 --> 00:56:10,991
 Okej, jag fattar.

1010
00:56:11,146 --> 00:56:12,966
 Först måste jag ringa min sekreterare.

1011
00:56:13,046 --> 00:56:14,593
 Jag pratar med dig senare, okej?

1012
00:56:35,396 --> 00:56:37,416
 Ett tag var jag otillgänglig.

1013
00:56:37,496 --> 00:56:39,021
 Jag vet fortfarande inte vad jag ska göra.

1014
00:56:39,046 --> 00:56:41,096
 Tyvärr hände något oväntat.

1015
00:56:44,946 --> 00:56:46,796
 - God natt. - God natt.

1016
00:56:48,046 --> 00:56:50,196
 Det finns ett fall jag måste lösa.

1017
00:56:50,346 --> 00:56:53,166
 Jag stänger kontoret, vi kan hitta andra jobb för anställda.

1018
00:56:53,166 --> 00:56:54,996
Men jag ska lösa det på något sätt.

1019
00:56:54,996 --> 00:56:57,216
 Om du har några frågor, skicka dem gärna till mig. Okej?

1020
00:57:01,546 --> 00:57:03,016
 Sanem! Kom igen

1021
00:57:03,396 --> 00:57:04,366
 Jag går

1022
00:57:16,396 --> 00:57:17,507
 Pappa, är du okej?

1023
00:57:17,696 --> 00:57:18,921
 Vi är olyckliga, son.

1024
00:57:18,946 --> 00:57:20,216
 Inte hedervärd.

1025
00:57:26,646 --> 00:57:27,709
 Låt oss gå

1026
00:57:34,566 --> 00:57:36,966
 Alla frågar om Aylins agentur.

1027
00:57:37,841 --> 00:57:39,121
 Har de stulit idén?

1028
00:57:39,146 --> 00:57:40,816
 Eller så stal vi från dem.

1029
00:57:41,416 --> 00:57:42,916
 Det var surr runt den.

1030
00:57:46,466 --> 00:57:48,981
 Är det jag som förtjänar att se den här dagen?

1031
00:57:55,346 --> 00:57:56,491
 Vara försiktig.

1032
00:57:56,516 --> 00:57:58,793
 Tack så mycket. Din ankomst är en stor ära.

1033
00:58:00,396 --> 00:58:02,371
 Jag hoppas att vårt nästa möte blir längre.

1034
00:58:02,396 --> 00:58:04,216
 Vi får se. Vi ses igen.

1035
00:58:16,496 --> 00:58:18,107
Min kära, letar du efter någon?

1036
00:58:18,666 --> 00:58:19,491
 Inte.

1037
00:58:19,516 --> 00:58:20,816
 Ska vi gå till hotellet?

1038
00:58:22,646 --> 00:58:23,796
 Min far...

1039
00:58:24,696 --> 00:58:26,116
 Imorgon åker han.

1040
00:58:27,016 --> 00:58:27,891
 Bra.

1041
00:58:27,916 --> 00:58:29,196
 Fortsätt sedan.

1042
00:58:30,946 --> 00:58:32,406
 Du är väl inte arg?

1043
00:58:33,666 --> 00:58:35,300
 Har jag någonsin varit arg på dig?

1044
00:58:35,966 --> 00:58:37,966
 Burk. okej

1045
00:58:38,346 --> 00:58:39,941
 Imorgon kommer jag till dig.

1046
00:58:40,746 --> 00:58:42,796
 Imorgon flyger jag klockan sex.

1047
00:58:43,566 --> 00:58:44,796
 Nästa gång

1048
00:59:18,666 --> 00:59:20,096
 Broder, jag ska fråga dig en sak.

1049
00:59:20,646 --> 00:59:23,296
 Har du några vänner på skäggfirman?

1050
00:59:23,296 --> 00:59:24,597
 Med skägg?

1051
00:59:25,196 --> 00:59:27,416
 Vad pratar du om, San?

1052
00:59:27,516 --> 00:59:30,466
 Ja, jag pratar dumheter igen. Jag kan inte ens fråga dig.

1053
00:59:43,616 --> 00:59:44,416
 Vem kysser du?

1054
00:59:44,416 --> 00:59:44,966
 När?

1055
00:59:44,966 --> 00:59:45,871
Där?

1056
00:59:45,896 --> 00:59:47,016
 Din mobiltelefon är död.

1057
00:59:47,016 --> 00:59:49,071
 Din telefon är fortfarande död. <i> Ayhan ringde. </i>

1058
00:59:49,096 --> 00:59:50,141
 Ayhan?

1059
00:59:50,166 --> 00:59:52,158
 Flickan du kysste!

1060
00:59:52,266 --> 00:59:53,416
 Jag vet inte

1061
00:59:53,416 --> 00:59:54,496
 Hur kan du inte veta?

1062
00:59:54,546 --> 00:59:56,466
 jag vet inte. Jag har inte sett.

1063
00:59:57,766 --> 00:59:59,816
 Jag ringer dig när jag är hemma. Okej hej då.

1064
01:00:00,396 --> 01:00:01,848
 Våga inte lägga på luren!

1065
01:00:02,596 --> 01:00:03,446
 Han lägger på.

1066
01:00:03,446 --> 01:00:06,616
 Jag håller på att bli galen. Jag svär, jag håller på att bli galen.

1067
01:00:06,616 --> 01:00:08,196
 Vad gör du

1068
01:00:08,196 --> 01:00:11,466
 Vadå? Kommer du ihåg mig nu? Du sprang från mig hela natten.

1069
01:00:11,466 --> 01:00:12,823
 Byt inte ämne!

1070
01:00:13,296 --> 01:00:15,416
 Vad är din hemlighet med Ayhan? Låt mig veta

1071
01:00:15,441 --> 01:00:16,591
 Okej, säger jag?

1072
01:00:16,616 --> 01:00:18,466
Frågar du mig verkligen?

1073
01:00:18,466 --> 01:00:19,866
 Titta bara på den här looken.

1074
01:00:19,946 --> 01:00:21,916
 Identisk med vår mamma.

1075
01:00:22,766 --> 01:00:27,616
 Nej, bror, jag ber dig inte att göra dig narr. Jag vill bara veta, det är därför jag frågar.

1076
01:00:28,046 --> 01:00:30,996
 Vilken typ av hemlighet har du med Ayhan? Låt mig veta

1077
01:00:31,596 --> 01:00:33,619
 Det fungerar inte, du talar fortfarande med en liten anklagelse.

1078
01:00:34,296 --> 01:00:35,573
 Det fungerade väl inte?

1079
01:00:37,016 --> 01:00:39,416
 Nu, om du inte vill prata, prata inte.

1080
01:00:40,046 --> 01:00:41,816
 Det här måste vara något galet igen.

1081
01:00:44,016 --> 01:00:45,190
 Ja

1082
01:00:45,766 --> 01:00:47,222
 Galet

1083
01:00:56,496 --> 01:00:58,146
 Kärlek, välkommen!

1084
01:00:59,066 --> 01:01:00,346
 Aylin? Vad gör du

1085
01:01:00,516 --> 01:01:02,666
Vad gjorde jag. - Vad gör du där?

1086
01:01:03,046 --> 01:01:04,796
 Jag vet inte, jag vill bara vara där.

1087
01:01:04,796 --> 01:01:06,796
 Du utsätter oss för stor risk för ingenting.

1088
01:01:06,916 --> 01:01:07,516
 Vi!

1089
01:01:08,346 --> 01:01:10,016
 Kom in så diskuterar vi hemma.

1090
01:01:21,296 --> 01:01:23,896
 Vet du faktiskt vad jag vill göra?

1091
01:01:24,496 --> 01:01:26,416
 Säg till din pappa att vi inte separeras.

1092
01:01:26,416 --> 01:01:27,866
 Att vi fortfarande är tillsammans.

1093
01:01:32,946 --> 01:01:38,496
 Han förbjöd mig att arbeta, han låter oss inte gifta oss. Han förstörde mitt liv.

1094
01:01:39,016 --> 01:01:40,516
 Han hatar mig!

1095
01:01:41,266 --> 01:01:42,716
 Han hatar dig inte.

1096
01:01:52,566 --> 01:01:53,716
 Vad är det för fel på dig?

1097
01:01:55,966 --> 01:01:57,466
 Är du ledsen?

1098
01:01:59,246 --> 01:02:01,396
 Du kanske inte vill vara med mig längre?

1099
01:02:03,546 --> 01:02:05,096
 Jag vill framför allt.

1100
01:02:05,816 --> 01:02:08,396
Jag stal klienter från min far. Vet du det här?

1101
01:02:08,496 --> 01:02:09,896
 Och av vem gjorde jag det? För dig

1102
01:02:10,466 --> 01:02:12,496
 Vad mer ska jag göra för att övertyga dig?

1103
01:02:12,746 --> 01:02:16,266
 I månader har jag bett dig att sakta ner och arbeta med mig, men du har inte gjort det.

1104
01:02:16,716 --> 01:02:17,466
 Jag kan inte.

1105
01:02:18,596 --> 01:02:22,316
 För att min far lämnade mig en agent.

1106
01:02:23,446 --> 01:02:25,366
 Vad? Är du seriös?

1107
01:02:25,366 --> 01:02:27,946
 Ja, min pappa vill inte jobba längre.

1108
01:02:28,371 --> 01:02:31,591
 Jag ska ansvara för företaget och skaffa det själv.

1109
01:02:31,616 --> 01:02:33,966
 Jag är redan min chefsagent.

1110
01:02:34,196 --> 01:02:35,366
 Du gungar alltid i molnen.

1111
01:02:36,446 --> 01:02:39,596
Även om din pappa går i pension låter han mig inte passera hans affärströskel.

1112
01:02:40,196 --> 01:02:44,466
 Lita på mig. Med tiden kommer allt att ordna sig.

1113
01:02:51,916 --> 01:02:53,296
 Din älskare kommer att vara chefen.

1114
01:02:53,696 --> 01:02:55,466
 Det är perfekt för dig att vara chef.

1115
01:02:55,716 --> 01:02:56,696
 Är det sant?

1116
01:02:56,946 --> 01:02:57,646
 Ja

1117
01:02:58,766 --> 01:03:00,566
 Jag har ytterligare en överraskning till dig.

1118
01:03:00,746 --> 01:03:02,466
 - Vad? - Senare.

1119
01:03:02,466 --> 01:03:03,966
 - Nu - Senare.

1120
01:03:03,966 --> 01:03:04,946
 Nu

1121
01:03:05,296 --> 01:03:06,366
 Senare

1122
01:03:32,496 --> 01:03:34,416
 Jag tappade förståndet. Var är du

1123
01:03:34,416 --> 01:03:37,246
 Var är du? Jag hoppade ut genom fönstret! Jag orkar inte, jag kommer! Var har du varit?

1124
01:03:37,246 --> 01:03:38,946
 Vad är det här... jag dör här!

1125
01:03:38,946 --> 01:03:40,516
 Jag längtar efter att veta!

1126
01:03:40,516 --> 01:03:44,646
Jag lämnar dig ensam i några minuter. Du får ett jobb och kysser dig. Jag vet inte vad det här jobbet är.

1127
01:03:44,646 --> 01:03:49,146
 Vad är det för jobb där du kysser? Jag dör här av nyfikenhet! Vad gör du

1128
01:03:49,146 --> 01:03:50,416
 Vem är hon? Vem kysser du?

1129
01:03:50,416 --> 01:03:52,146
 Berätta allt!

1130
01:03:53,296 --> 01:03:54,216
 Jag känner honom inte.

1131
01:03:54,596 --> 01:03:55,466
 Känner du honom inte?

1132
01:03:56,566 --> 01:03:59,546
 Vänta, titta på mig, han kanske kysste dig mot din vilja?

1133
01:04:00,016 --> 01:04:01,166
 Älska inte

1134
01:04:02,166 --> 01:04:03,266
 Det var en olycka.

1135
01:04:04,346 --> 01:04:05,266
 Verkligen...

1136
01:04:06,316 --> 01:04:10,066
 Jag blir verkligen gammal när jag försöker förstå dig.

1137
01:04:11,796 --> 01:04:12,596
 Ayhan

1138
01:04:13,516 --> 01:04:17,046
 Jag började jobba på byrån där min syster jobbade.

1139
01:04:17,046 --> 01:04:19,946
Jag vet det! Grattis! Kom hit!

1140
01:04:20,346 --> 01:04:22,446
 Berätta för mig detaljerna, detaljerna. Hur började det hela?

1141
01:04:22,446 --> 01:04:23,916
 Glöm det nu.

1142
01:04:24,496 --> 01:04:26,946
 De firar företagets 40-årsjubileum. Förstår du

1143
01:04:27,066 --> 01:04:29,816
 Jag gick till loungen, men jag var förvirrad över ingången ...

1144
01:04:30,116 --> 01:04:32,046
 Det är mörkt, vi ses inte.

1145
01:04:32,146 --> 01:04:34,046
 Han tog mig för någon annan.

1146
01:04:34,046 --> 01:04:36,466
 Han kysste mig. Och så sprang jag därifrån.

1147
01:04:36,746 --> 01:04:38,466
 - Men, men?

1148
01:04:39,216 --> 01:04:41,296
 Jag vet inte, det är så konstigt.

1149
01:04:41,466 --> 01:04:44,916
 Jag frös, slutade andas, kände inte marken jag trampade på.

1150
01:04:44,916 --> 01:04:46,096
Jag är fortfarande i samma skick.

1151
01:04:46,696 --> 01:04:48,566
 Allah, Allah!

1152
01:04:48,846 --> 01:04:51,166
 Och vem tror du att det är? Någon som jobbar?

1153
01:04:51,316 --> 01:04:54,366
 Jag svär, det kan vara någon som jobbar med Mr Aziz.

1154
01:04:54,366 --> 01:04:57,266
 Jag kunde inte se, det var så mörkt. Jag såg precis skorna.

1155
01:04:58,216 --> 01:05:00,246
 Hon har väldigt eleganta svarta skor.

1156
01:05:00,366 --> 01:05:02,146
 Hon har väldigt eleganta svarta skor.

1157
01:05:02,171 --> 01:05:02,941
 Vänta lite...

1158
01:05:03,596 --> 01:05:06,496
 Vi kunde inte hitta skor, men...

1159
01:05:06,496 --> 01:05:09,516
 Om han har snygga skor på sig har han kostym.

1160
01:05:09,516 --> 01:05:11,496
 Det betyder att han måste vara inflytelserik, eller hur?

1161
01:05:12,066 --> 01:05:12,896
 Jag vet inte

1162
01:05:13,316 --> 01:05:14,416
 Han är stor.

1163
01:05:14,846 --> 01:05:17,266
 Han rörde vid min hand. Naturligtvis av misstag.

1164
01:05:17,796 --> 01:05:19,066
Och han har skägg.

1165
01:05:19,196 --> 01:05:20,046
 Har han skägg?

1166
01:05:20,046 --> 01:05:23,866
 Skägg, skägg, skägg ... Nu har alla skägg.

1167
01:05:24,116 --> 01:05:27,096
 Kommer du inte ihåg de andra detaljerna? Ingen idé?

1168
01:05:27,366 --> 01:05:28,516
 Vänta, jag tänker.

1169
01:05:51,066 --> 01:05:51,696
 Vi är här

1170
01:05:51,696 --> 01:05:55,766
 Titta, vi är i ditt rum. Du och jag. Vi är här

1171
01:05:55,916 --> 01:05:56,866
 Låt mig veta

1172
01:05:59,296 --> 01:06:01,616
 Tjej, är jag kär?

1173
01:06:01,916 --> 01:06:05,796
 Är det som kärlek? Om inte kärlek, vad är det?

1174
01:06:06,116 --> 01:06:07,796
 Jag vet inte vad jag ska tycka.

1175
01:06:07,796 --> 01:06:10,116
 Jag vet inte heller. Jag är ingen expert på det här området.

1176
01:06:10,546 --> 01:06:14,666
 Jag ska berätta en sak. Vi måste hitta ett smeknamn för honom.

1177
01:06:14,666 --> 01:06:17,666
Vad är det? Du sa att han var stor och skäggig.

1178
01:06:17,666 --> 01:06:20,596
 Kommer du ihåg Brutus från Pompeji? Vi måste kalla honom så.

1179
01:06:23,666 --> 01:06:24,716
 Vänta, jag ska tänka på det ett ögonblick.

1180
01:06:36,146 --> 01:06:37,466
 Låt honom vara albatrossen.

1181
01:06:37,466 --> 01:06:38,116
 Vem

1182
01:06:38,566 --> 01:06:40,546
 Jag kallar honom Albatrossen.

1183
01:06:40,546 --> 01:06:44,416
 Du talar faktiskt till mig igen med svåra ord.

1184
01:06:45,146 --> 01:06:46,866
 Vad betyder albatrossen?

1185
01:06:47,516 --> 01:06:48,496
 En fågel.

1186
01:06:49,888 --> 01:06:54,958
 Du kan se det på Galapagos. Dessa fåglar flyger längs haven.

1187
01:06:55,016 --> 01:06:56,416
 Vilken vacker fågel.

1188
01:07:01,666 --> 01:07:04,546
 De tillbringar 90 % av sina liv med att flyga.

1189
01:07:04,916 --> 01:07:08,466
 Den har väldigt vackra och stora vingar.

1190
01:07:09,616 --> 01:07:11,596
Den kan flyga i luften länge.

1191
01:07:12,416 --> 01:07:14,046
 Inga fällbara vingar hela tiden.

1192
01:07:15,496 --> 01:07:17,616
 Inga timmar, inga dagar.

1193
01:07:18,416 --> 01:07:19,866
 Men under åren.

1194
01:07:20,316 --> 01:07:21,866
 Vilken vacker fågel.

1195
01:07:23,666 --> 01:07:28,096
 Han kom till Galapagos bara för att äta och bilda familj.

1196
01:07:29,516 --> 01:07:31,046
 Dessutom är han en av få hanfåglar ...

1197
01:07:31,916 --> 01:07:34,316
 ... som bara väljer en partner ...

1198
01:07:34,646 --> 01:07:36,016
 Och hela ditt liv...

1199
01:07:36,216 --> 01:07:37,746
 ... hon tillbringade tid med detta par.

1200
01:07:38,566 --> 01:07:39,966
 De flyger tillsammans, rör sig tillsammans ...

1201
01:07:40,266 --> 01:07:42,096
 Och ett liv.

1202
01:07:59,316 --> 01:08:00,396
 Pappa, vad är det här?

1203
01:08:01,388 --> 01:08:03,086
 Vilka är dessa mediciner?

1204
01:08:04,016 --> 01:08:05,646
 Det är inte viktigt.

1205
01:08:05,966 --> 01:08:07,196
 Medicin för ålderdom.

1206
01:08:07,566 --> 01:08:08,466
 okej

1207
01:08:09,046 --> 01:08:10,946
Kom igen, låt oss gå till trädgården.

1208
01:08:15,216 --> 01:08:16,666
 Du gjorde det bra.

1209
01:08:17,966 --> 01:08:20,916
 Du sa att jag inte skulle komma och jag kom. Jag förvånade alla, eller hur?

1210
01:08:21,746 --> 01:08:22,616
 Broder Rifat

1211
01:08:24,145 --> 01:08:27,265
 God kväll, herr Rifat. "Är du inte trött, bror?" Lämna nu

1212
01:08:27,616 --> 01:08:29,246
 Om det behövs så är jag klar.

1213
01:08:30,515 --> 01:08:31,915
 Behöver du något?

1214
01:08:31,916 --> 01:08:33,416
 Nej tack

1215
01:08:33,816 --> 01:08:35,746
 - God kväll, må Allah ge dig frid. - God natt.

1216
01:08:42,446 --> 01:08:44,516
 Pappa, är du okej? Du ser trött ut.

1217
01:08:44,796 --> 01:08:45,946
 Jag är trött.

1218
01:09:01,316 --> 01:09:02,066
 Far

1219
01:09:03,246 --> 01:09:05,366
 Jag skulle vilja resa på denna kryssningsresa med dig.

1220
01:09:05,366 --> 01:09:07,416
Vi kommer att spendera tid tillsammans som far och son. Vad säger du

1221
01:09:07,966 --> 01:09:09,096
 Det skulle vara jättebra.

1222
01:09:09,515 --> 01:09:12,815
 Men jag tänkte mycket på vad som hände idag.

1223
01:09:13,466 --> 01:09:15,294
 Jag kan inte lämna företaget utom kontroll.

1224
01:09:15,765 --> 01:09:17,265
 Jag kommer inte vila.

1225
01:09:17,645 --> 01:09:20,495
 Pappa, du kan inte. Du måste gå. Händer sådana möjligheter mycket?

1226
01:09:20,746 --> 01:09:21,496
 Och där är Emre.

1227
01:09:25,946 --> 01:09:28,266
 Son, hur många gånger har jag berättat för dig.

1228
01:09:28,696 --> 01:09:30,546
 Emre klarar inte av det här jobbet.

1229
01:09:31,265 --> 01:09:32,865
 Han har ingen kreativitet.

1230
01:09:33,116 --> 01:09:36,516
 Han har inte förmågan att driva företag.

1231
01:09:40,645 --> 01:09:42,745
 Jag har byggt den här byrån i 40 år.

1232
01:09:43,816 --> 01:09:45,296
 Jag kan inte bara lämna det och gå.

1233
01:09:45,866 --> 01:09:47,016
Mitt samvete tillåter det inte.

1234
01:09:48,515 --> 01:09:50,695
 Jag stannar här tills du kommer tillbaka, pappa.

1235
01:09:51,216 --> 01:09:52,596
 Du kan inte göra det här.

1236
01:09:53,566 --> 01:09:55,196
 Du äger ditt företag också, son.

1237
01:09:55,666 --> 01:09:59,416
 du har rätt. Du har startat ett mycket viktigt projekt.

1238
01:09:59,696 --> 01:10:02,566
 Jag kan inte fråga dig det. Jag kan inte.

1239
01:10:02,566 --> 01:10:05,846
 Pappa, det spelar ingen roll. Oroa dig inte. Jag kommer att skjuta upp projektet några månader.

1240
01:10:06,416 --> 01:10:08,816
 Ja, och jag hittar dessa spioner tills du kommer tillbaka. Oroa dig inte.

1241
01:10:10,046 --> 01:10:11,366
 Kommer du verkligen att göra det här?

1242
01:10:11,366 --> 01:10:12,596
 Ja, självklart. Och varför inte?

1243
01:10:13,466 --> 01:10:15,766
 Min pappa ska, för första gången på 40 år, vila.

1244
01:10:16,066 --> 01:10:18,146
Kom bara inte tillbaka tidigare än tre månader. Lovar du?

1245
01:10:19,096 --> 01:10:20,166
 Jag lovar

1246
01:10:21,946 --> 01:10:22,716
 Se...

1247
01:10:23,596 --> 01:10:25,416
 Du har jobbat på det här företaget i många år.

1248
01:10:25,416 --> 01:10:28,246
 Du vet den här byrån, du är en väldigt kreativ person.

1249
01:10:28,546 --> 01:10:30,396
 Och praktiskt för det.

1250
01:10:30,996 --> 01:10:34,116
 Du har allt en ledare behöver.

1251
01:10:35,166 --> 01:10:37,396
 Och det sa jag inte till dig för att du är min son.

1252
01:10:50,816 --> 01:10:52,116
 - Pappa. - Ah...

1253
01:10:52,916 --> 01:10:54,116
 Gå och sova.

1254
01:10:54,246 --> 01:10:55,216
 Försök vila, okej?

1255
01:10:55,346 --> 01:10:56,416
 Förbli stark.

1256
01:10:59,516 --> 01:11:00,346
 Låt oss gå

1257
01:11:08,816 --> 01:11:10,116
 Ha en god natt, far.

1258
01:11:10,266 --> 01:11:11,296
 Du också son

1259
01:12:05,296 --> 01:12:06,066
 mamma

1260
01:12:07,366 --> 01:12:09,746
 Varför tvättade du fönstren så tidigt?

1261
01:12:12,966 --> 01:12:13,716
 mor

1262
01:12:14,996 --> 01:12:17,766
För idag kommer familjen Muzaffer och be om din hand, min dotter.

1263
01:12:17,996 --> 01:12:21,696
 De kommer att leta efter damm överallt.

1264
01:12:21,696 --> 01:12:23,266
 Mamma, vi pratade om det.

1265
01:12:23,266 --> 01:12:25,816
 Du säger arbete eller äktenskap. Jag har hittat ett jobb, vad vill du mer?

1266
01:12:25,816 --> 01:12:27,166
 Jag gav dig en månad, min dotter.

1267
01:12:27,996 --> 01:12:29,796
 Du kommer inte att rädda dig själv genom att arbeta en dag.

1268
01:12:29,916 --> 01:12:31,266
 Vi ger ordet.

1269
01:12:31,496 --> 01:12:33,846
 Det är bättre att ha en sparv i ena handen än en duva på taket.

1270
01:12:34,196 --> 01:12:35,496
 Det är som om vi har en rad sökande.

1271
01:12:36,716 --> 01:12:37,216
 Far?

1272
01:12:37,246 --> 01:12:39,666
 Ja, spring till din far! Spring snabbt!

1273
01:12:43,866 --> 01:12:44,796
 En bra dag

1274
01:12:45,116 --> 01:12:47,746
Pappa, varför vaknade du så tidigt? Jag ska öppna en butik.

1275
01:12:47,746 --> 01:12:49,246
 Det är omöjligt, min kära.

1276
01:12:49,246 --> 01:12:51,316
 Arbeta och sälja – det är omöjligt. Jag ska öppna en butik.

1277
01:12:51,391 --> 01:12:53,391
 Du är världens sötaste pappa.

1278
01:12:53,416 --> 01:12:55,416
 Och du är den sötaste prinsessan i världen.

1279
01:12:55,996 --> 01:12:56,666
 Min enda.

1280
01:12:58,096 --> 01:13:00,146
 Bara du förstår mig.

1281
01:13:00,246 --> 01:13:01,816
 Hur kunde det vara tjejer?

1282
01:13:02,616 --> 01:13:04,166
 Du är alltid speciell.

1283
01:13:04,396 --> 01:13:04,866
 Alltid.

1284
01:13:07,246 --> 01:13:09,946
 Titta, om någon inte märker detta...

1285
01:13:10,046 --> 01:13:13,116
 ... det betyder inte att du är mindre värd, okej?

1286
01:13:13,596 --> 01:13:15,766
 Men först måste du lära dig att respektera dig själv.

1287
01:13:17,446 --> 01:13:18,166
 Okej

1288
01:13:19,346 --> 01:13:20,916
 Jag kommer att jobba hårt.

1289
01:13:21,616 --> 01:13:23,846
Jag har bara att göra med Zebercet, pappa.

1290
01:13:23,846 --> 01:13:26,996
 Jag vill verkligen inte gifta mig. Lös detta problem.

1291
01:13:27,496 --> 01:13:28,396
 Det är omöjligt, dotter.

1292
01:13:28,696 --> 01:13:29,866
 Till slut ger vi ordet.

1293
01:13:30,146 --> 01:13:31,866
 Du kan inte avbryta det.

1294
01:13:31,966 --> 01:13:33,516
 Det är därför vi kommer att hålla vårt ord.

1295
01:13:33,596 --> 01:13:36,696
 Dessutom är det bättre att ha en sparv i ena handen än en duva på taket.

1296
01:13:36,766 --> 01:13:39,496
 Nu ska mamma säga dig vad du ska säga pappa?

1297
01:13:39,796 --> 01:13:40,896
 Vad tycker du?

1298
01:13:41,796 --> 01:13:44,366
 Min värld faller samman och du hånar mig.

1299
01:13:45,616 --> 01:13:46,716
 Kom igen, ät frukost.

1300
01:13:46,716 --> 01:13:47,316
 Kom igen

1301
01:13:52,796 --> 01:13:55,866
 Lägg din väska i det nedre facket.

1302
01:14:21,216 --> 01:14:22,166
 tack

1303
01:14:23,016 --> 01:14:24,166
 För alla

1304
01:14:41,266 --> 01:14:45,166
Emre, du kom inte hem igår kväll, så vi kan inte prata.

1305
01:14:46,316 --> 01:14:49,546
 När jag slutar tar Can över byrån.

1306
01:14:50,746 --> 01:14:51,546
 Bror?

1307
01:14:52,716 --> 01:14:54,216
 Åker du inte om två dagar?

1308
01:14:57,846 --> 01:14:59,766
 Jag stannar tills pappa kommer tillbaka.

1309
01:15:00,866 --> 01:15:02,816
 Du har fattat ditt beslut.

1310
01:15:02,966 --> 01:15:04,196
 Har jag något att säga?

1311
01:15:04,196 --> 01:15:05,266
 Du överdriver.

1312
01:15:05,266 --> 01:15:08,066
 När vi pratade igår kväll var du inte hemma. Vad ska vi göra, faxa dig?

1313
01:15:08,216 --> 01:15:12,796
 Son, istället för att bråka med varandra, försök först hitta dessa spioner.

1314
01:15:15,466 --> 01:15:16,466
 Jag älskar er

1315
01:15:25,596 --> 01:15:27,146
 Ge mig den här masken.

1316
01:15:43,496 --> 01:15:44,666
 Kom igen, låt oss dricka te där.

1317
01:15:46,516 --> 01:15:47,146
 Okej

1318
01:15:53,696 --> 01:15:55,346
God morgon prinsessa!

1319
01:15:55,946 --> 01:15:56,796
 Zebercet?

1320
01:15:56,796 --> 01:15:58,466
 Vad är Zebercet? Skäms du inte, San?

1321
01:15:58,466 --> 01:15:59,666
 Jag heter Muzaffer.

1322
01:15:59,746 --> 01:16:03,446
 Jag förbereder mig sedan igår och jag kommer eftersom vi har en förlovningsceremoni ikväll.

1323
01:16:03,546 --> 01:16:04,596
 Och hur är det med mig?

1324
01:16:05,266 --> 01:16:07,596
 Har du varit helt redo sedan igår kväll?

1325
01:16:07,846 --> 01:16:09,116
 Jag kommer att gråta

1326
01:16:09,116 --> 01:16:12,766
 Inte! Varför gråter du inte, San, jag orkar inte.

1327
01:16:12,846 --> 01:16:14,046
 Jag sa "min San" men...

1328
01:16:14,116 --> 01:16:14,896
 Säg inte det.

1329
01:16:15,346 --> 01:16:16,816
 Vi kommer att bli förödmjukade i varje stadsdel.

1330
01:16:16,816 --> 01:16:18,116
 Vänligen gå till ditt hus. Gå.

1331
01:16:18,166 --> 01:16:20,116
 Okej, vänta. Vänta ett ögonblick.

1332
01:16:20,516 --> 01:16:21,746
Kan vi äta rispudding?

1333
01:16:21,816 --> 01:16:22,666
 Nej, det kan vi inte.

1334
01:16:22,916 --> 01:16:24,366
 Titta, jag blir arg.

1335
01:16:24,416 --> 01:16:26,366
 Du känner väl till mitt tillstånd när jag blir arg, eller hur?

1336
01:16:26,446 --> 01:16:27,346
 Jag vet mycket väl.

1337
01:16:27,346 --> 01:16:28,916
 Du ser vacker ut när du är arg.

1338
01:16:28,916 --> 01:16:31,266
 Det kommer till mig som vågor.

1339
01:16:31,346 --> 01:16:31,946
 Utgång!

1340
01:16:31,946 --> 01:16:32,716
 Försvinna!

1341
01:16:33,966 --> 01:16:36,346
 Okej, det är klart att våra energier inte stämmer överens idag.

1342
01:16:36,996 --> 01:16:38,305
 Jag ringer dig senare!

1343
01:16:57,646 --> 01:16:58,396
 Är du okej

1344
01:16:59,114 --> 01:16:59,716
 Bra.

1345
01:16:59,916 --> 01:17:01,466
 Det finns ingen anledning för mig att inte göra det, eller hur?

1346
01:17:02,346 --> 01:17:04,896
 Far tyckte att hans son, som han arbetat med i åratal, var meningslös.

1347
01:17:05,146 --> 01:17:06,146
 Och sätta dig framför.

1348
01:17:07,366 --> 01:17:10,396
Emre, pratar det här barnen? Vad menar du när han sätter mig i förgrunden?

1349
01:17:10,396 --> 01:17:13,616
 Mannen åkte på semester i tre månader och efter att han vilat skulle han återvända till sin plats.

1350
01:17:14,016 --> 01:17:14,866
 Okej

1351
01:17:16,846 --> 01:17:18,216
 Vad stör dig så mycket?

1352
01:17:19,246 --> 01:17:22,196
 Du sysslar med ekonomi och jag tar hand om kreativiteten.

1353
01:17:22,596 --> 01:17:24,796
 Och när pappa kommer tillbaka, går han tillbaka till sin gamla rutin.

1354
01:17:24,796 --> 01:17:26,316
 Och jag ska gå min väg.

1355
01:17:26,316 --> 01:17:26,866
 Okej

1356
01:17:27,116 --> 01:17:27,846
 OK

1357
01:17:27,946 --> 01:17:28,846
 Inga problem

1358
01:17:29,416 --> 01:17:31,366
 Naturligtvis är det inga problem. Vad kan problemet vara?

1359
01:17:32,646 --> 01:17:34,996
 Min pappa är verkligen orolig för den här spionen.

1360
01:17:34,996 --> 01:17:37,296
Vem han än är måste vi hitta honom.

1361
01:17:38,546 --> 01:17:40,066
 Misstänker du någon?

1362
01:17:40,066 --> 01:17:42,716
 Vem kan lämna in ett projekt till Aylin?

1363
01:17:43,046 --> 01:17:44,196
 Jag vet inte.

1364
01:17:44,196 --> 01:17:45,366
 Vet du inte?

1365
01:17:46,266 --> 01:17:48,466
 Om så är fallet, var snäll och tvinga din hjärna lite.

1366
01:17:48,466 --> 01:17:49,346
 Ge mig en idé.

1367
01:17:49,346 --> 01:17:51,996
 - Ditt huvud fungerar inte. - Ge det till mig! Låt oss gå!

1368
01:17:51,996 --> 01:17:53,796
 - Vad är det här? - Titta på dig.

1369
01:17:57,996 --> 01:17:58,596
 Är det bra?

1370
01:17:58,966 --> 01:17:59,666
 Mycket trevligt

1371
01:17:59,996 --> 01:18:01,066
 OK bra!

1372
01:18:02,666 --> 01:18:04,046
 Kom igen, kom inte för sent till jobbet.

1373
01:18:04,596 --> 01:18:06,596
 Jag hade en affär, jag kommer att gå med dig senare.

1374
01:18:06,946 --> 01:18:08,216
 Okej

1375
01:18:34,596 --> 01:18:35,216
 Emre?

1376
01:18:36,866 --> 01:18:38,716
 Vill du fortfarande vara min partner?

1377
01:18:52,646 --> 01:18:55,266
 Broder Halil, vi sa att vi skulle betala.

1378
01:18:55,266 --> 01:18:57,616
Varför fortsätter du att ringa och trycka på mig?

1379
01:18:58,766 --> 01:19:01,146
 Håller vi inte med om avbetalningsplanen?

1380
01:19:01,546 --> 01:19:04,046
 Säg till Tan, jag kan inte få 40 000 lire på en gång.

1381
01:19:04,196 --> 01:19:06,046
 Hur kan jag omedelbart hitta numret?

1382
01:19:06,796 --> 01:19:10,946
 Broder Halil, gå inte hem till mig. Annars kommer du att döda min far.

1383
01:19:11,296 --> 01:19:13,946
 Broder Halil, du kan inte bryta ditt ord.

1384
01:19:14,346 --> 01:19:15,946
 Prata med din partner och övertyga honom eller henne.

1385
01:19:15,946 --> 01:19:18,046
 Jag sa att jag ska betala. Jag sprang inte iväg.

1386
01:19:19,516 --> 01:19:20,816
 Gud! Okej

1387
01:19:21,096 --> 01:19:24,166
 Okej, jag ska gå till jobbet och prata med dig och din partner.

1388
01:19:24,346 --> 01:19:25,446
 Okej, bror Halil.

1389
01:19:27,446 --> 01:19:28,416
 Är allt bra, San?

1390
01:19:29,046 --> 01:19:29,896
Finns det något problem?

1391
01:19:30,896 --> 01:19:32,816
 Allt är bra, inga problem.

1392
01:19:33,316 --> 01:19:33,966
 Bra.

1393
01:19:40,746 --> 01:19:42,416
 Ah, bror Halil.

1394
01:19:45,066 --> 01:19:47,596
 Jag sa att Mr Aziz seglade på ett kryssningsfartyg.

1395
01:19:47,596 --> 01:19:48,816
 "Du sa att han seglade på ett kryssningsfartyg?" - Ja

1396
01:19:48,816 --> 01:19:49,466
 God morgon!

1397
01:19:49,466 --> 01:19:50,666
 - God morgon, god morgon.

1398
01:19:50,666 --> 01:19:54,246
 Jag har ont i huvudet. Inget vanligt te?

1399
01:19:54,666 --> 01:19:55,696
 Vilket te?

1400
01:19:55,766 --> 01:19:57,896
 Lämna den här gången.

1401
01:19:58,046 --> 01:20:00,166
 Drick kaffe. Dessutom, vet du vad som orsakar te?

1402
01:20:00,316 --> 01:20:02,316
 Detta tar bort järn från kroppen.

1403
01:20:02,316 --> 01:20:05,366
 Visst, men om du dricker koffein kommer du att vara full av energi hela dagen...

1404
01:20:12,696 --> 01:20:14,646
 Varför tog du Ahmets bild?

1405
01:20:15,646 --> 01:20:17,496
Jag frågar, varför tog du Ahmets bild?

1406
01:20:17,496 --> 01:20:18,346
 Ahmet...

1407
01:20:20,866 --> 01:20:23,066
 Jag samlade bilder på skäggiga män.

1408
01:20:23,346 --> 01:20:24,146
 Hobby

1409
01:20:31,996 --> 01:20:34,196
 Oavsett vad jag säger?

1410
01:20:34,196 --> 01:20:35,366
 Vad säger du

1411
01:20:35,566 --> 01:20:38,735
 Normalt skulle Mr Can flyga om 2 dagar, men han ställde in sitt flyg.

1412
01:20:38,760 --> 01:20:40,216
 - Vad pratar du om? - Ja

1413
01:20:40,366 --> 01:20:44,246
 Jag sa, jag är säker på att Mr Can kommer att bli chef och att Mr Aziz inte kommer tillbaka.

1414
01:20:44,524 --> 01:20:48,554
 Men det passade honom inte. Mr Can är en grinig och slösaktig person.

1415
01:20:48,596 --> 01:20:49,966
 Ceycey - Säger du det?

1416
01:20:50,316 --> 01:20:52,396
 Kanske stänger han kontoret och går.

1417
01:20:53,366 --> 01:20:55,016
 Ska du börja säga något snällt?

1418
01:20:55,066 --> 01:20:59,846
Güliz, hur vet du att Mr Can kommer att bli chef? Var kom denna slutsats ifrån?

1419
01:20:59,846 --> 01:21:02,096
 Älskling, för när det inte finns något arbete...

1420
01:21:02,096 --> 01:21:05,296
 Ingen kom till byrån i morse, på morgonen ...

1421
01:21:05,296 --> 01:21:09,446
 Jag ska berätta en sak. Dra slutsatser av det du sa - Mr Can är en arrogant person med hög självkänsla.

1422
01:21:09,446 --> 01:21:11,796
 Dessutom, är inte en chef sådan?

1423
01:21:11,796 --> 01:21:16,446
 Uttråkad leker han alltid med sköldpaddor eller matar lejonen.

1424
01:21:16,446 --> 01:21:19,866
 Och så kom han till kontoret en stund och lekte chef.

1425
01:21:19,866 --> 01:21:21,946
Du vet, de fick ett fantastiskt liv.

1426
01:21:22,216 --> 01:21:24,516
 Jag är hungrig, eller hur?

1427
01:21:27,796 --> 01:21:29,546
 Så säg att det inte är det.

1428
01:21:29,746 --> 01:21:32,066
 Oavsett var jag lämnade? Vem är hon?

1429
01:21:32,066 --> 01:21:35,616
 Vem är Mr Can? Jag vet inte till exempel. Han är chefen, men jag såg honom aldrig.

1430
01:21:35,616 --> 01:21:36,996
 Jag jobbar här också.

1431
01:21:36,996 --> 01:21:38,796
 Jag är en scrapbook-tjej, men det spelar ingen roll.

1432
01:21:38,796 --> 01:21:41,916
 Alla är här. Vi är inte olika varandra.

1433
01:21:46,246 --> 01:21:47,016
 Håll käften.

1434
01:21:48,696 --> 01:21:50,646
 Är han efter mig nu?

1435
01:21:51,916 --> 01:21:53,346
 Ja

1436
01:22:17,246 --> 01:22:18,246
 Vad heter du

1437
01:22:18,316 --> 01:22:19,296
 Sanem.

1438
01:22:20,896 --> 01:22:21,866
 Sanem.

1439
01:22:22,596 --> 01:22:23,866
 Jag heter San.

1440
01:22:24,566 --> 01:22:25,116
 Sanem.

1441
01:22:25,116 --> 01:22:26,916
 Du kan kalla honom "den andre".

1442
01:22:29,496 --> 01:22:30,996
 Det är inte nödvändigt, min kära.

1443
01:22:31,666 --> 01:22:34,196
Jag vill göra det bättre.

1444
01:22:42,616 --> 01:22:44,516
 Om 5 minuter ska vi alla ha ett möte.

1445
01:22:45,346 --> 01:22:46,196
 fem

1446
01:22:51,496 --> 01:22:53,216
 Jag fick sparken, eller hur?

1447
01:22:53,696 --> 01:22:55,816
 Jag nämnde mitt namn tre gånger, så jag har en garanti.

1448
01:22:56,196 --> 01:22:57,846
 Vi försöker berätta för dig.

1449
01:22:58,246 --> 01:23:00,616
 Han har varit här från början. Han lyssnar på allt du säger.

1450
01:23:00,616 --> 01:23:01,446
 Ja

1451
01:23:01,616 --> 01:23:03,516
 – Från början? – Från början.

1452
01:23:15,996 --> 01:23:19,346
 Hur är det? Kan du vara chef och hur är det med Emre?

1453
01:23:19,416 --> 01:23:22,816
 Älskling, vad hände? Har du någonsin drömt om att bli assisterande chef?

1454
01:23:22,896 --> 01:23:26,816
 Güliz, titta på dig själv. När Pak Can lämnar blir du ingenting.

1455
01:23:27,266 --> 01:23:31,196
Den här byrån kan inte fungera utan mig, min kära. Jag ska hitta en position för mig själv. Oroa dig inte.

1456
01:23:31,196 --> 01:23:31,896
 Vi får se.

1457
01:23:51,446 --> 01:23:53,216
 Hej vänner.

1458
01:23:54,016 --> 01:23:55,216
 Hej!

1459
01:23:55,996 --> 01:23:58,016
 Jag kommer att beställa alla ett tag.

1460
01:23:58,666 --> 01:24:00,716
 Hälften av er, jag vet.

1461
01:24:00,796 --> 01:24:02,696
 Vissa vill jag bara veta.

1462
01:24:08,416 --> 01:24:10,866
 Jag ska ta lite te och börja.

1463
01:24:11,296 --> 01:24:12,866
 - Te. - Te?

1464
01:24:14,466 --> 01:24:15,866
 - Te? - Te?

1465
01:24:17,566 --> 01:24:19,446
 Vill han säga te med mjölk?

1466
01:24:19,666 --> 01:24:21,066
 Dricker vi te med mjölk?

1467
01:24:24,696 --> 01:24:25,946
 Te.

1468
01:24:27,416 --> 01:24:28,316
 Te?

1469
01:24:28,746 --> 01:24:32,546
 Ja, te. Som vi vet är det en drink. Det finns ingen?

1470
01:24:32,566 --> 01:24:35,716
 Det finns ingen. Jag vill också ha te. Men jag fick höra att det inte fanns något te på kontoret.

1471
01:24:40,096 --> 01:24:45,866
Mr Can, låt oss göra det här. Jag skulle föreslå dig, till exempel, espresso.

1472
01:24:45,866 --> 01:24:48,766
 Eller skummjölk.

1473
01:24:48,796 --> 01:24:54,916
 Men om du har en laktosintolerans, kommer de att förbereda amerikaner åt dig med laktosfri mjölk. Vilken vill du ha?

1474
01:24:54,916 --> 01:24:57,046
 Jag vill ha te. Te. Turkiskt te

1475
01:24:57,416 --> 01:24:58,196
 Två teer.

1476
01:25:01,796 --> 01:25:03,566
 I så fall hittar jag teet.

1477
01:25:03,646 --> 01:25:04,346
 Snälla

1478
01:25:06,466 --> 01:25:08,546
 Kommer han att ta med te? Var hittar han den?

1479
01:25:08,546 --> 01:25:10,966
 Hitta den. Han kommer att tänka på något.

1480
01:25:28,866 --> 01:25:30,566
 Njut av det, syster.

1481
01:25:34,866 --> 01:25:39,066
 Kära vän, jag ringer er alla eftersom ni måste känna till mycket viktig information.

1482
01:25:39,916 --> 01:25:42,016
Det finns spioner på det här kontoret.

1483
01:25:45,196 --> 01:25:46,246
 Vem

1484
01:25:51,966 --> 01:25:55,366
 All företagsinformation förs vidare till Aylin.

1485
01:25:56,916 --> 01:25:58,966
 Den personen kan nu vara bland oss.

1486
01:25:59,366 --> 01:26:02,246
 Skrämmande Han pratade om en spion. Jag undrar vem det är?

1487
01:26:02,246 --> 01:26:03,596
 Håll käften.

1488
01:26:03,596 --> 01:26:08,266
 Vem det än är vill jag att du ska veta. Du har väldigt lite tid.

1489
01:26:09,096 --> 01:26:10,596
 Och när jag träffade den här mannen...

1490
01:26:12,516 --> 01:26:14,166
 Jag kommer att få honom att ångra vad han gjorde.

1491
01:26:14,866 --> 01:26:16,596
 Jag undrar vem det är?

1492
01:26:16,596 --> 01:26:19,016
 Det kan vara vem som helst. Vi måste misstänka alla.

1493
01:26:19,016 --> 01:26:21,546
 Till och med jag kan vara honom. Man måste tänka så.

1494
01:26:22,216 --> 01:26:23,546
 Och ingen annan...

1495
01:26:23,916 --> 01:26:27,296
Om den här byrån, vad hände på den här byrån ...

1496
01:26:27,296 --> 01:26:29,546
 Du kommer inte att säga ett ord till någon, eller hur?

1497
01:26:30,916 --> 01:26:32,916
 Misstänksam Nu är detta väldigt viktigt för oss.

1498
01:26:32,946 --> 01:26:35,566
 Dessa projekt, byråidéer ...

1499
01:26:35,896 --> 01:26:37,716
 Om jag ser dem någon annanstans...

1500
01:26:38,716 --> 01:26:40,366
 Jag ska få alla att svara.

1501
01:26:40,546 --> 01:26:42,896
 Jag har alltid misstänkt honom.

1502
01:26:43,096 --> 01:26:44,266
 Säg det du...

1503
01:26:45,546 --> 01:26:48,746
 ... eller lämna kontoret nu. - Då vaknar jag.

1504
01:26:49,016 --> 01:26:50,146
 Vad är det som händer

1505
01:26:50,896 --> 01:26:51,966
 Vad gör du

1506
01:26:54,796 --> 01:26:56,846
 Vad gör du? Sätt dig ner.

1507
01:27:02,866 --> 01:27:06,096
 Jag trodde att jag missförstod dig när du sa att du skulle åka.

1508
01:27:06,146 --> 01:27:07,546
När började du jobba?

1509
01:27:07,546 --> 01:27:08,246
 Igår

1510
01:27:14,566 --> 01:27:15,466
 Snälla sitt.

1511
01:27:16,166 --> 01:27:17,066
 Fick jag sparken?

1512
01:27:17,066 --> 01:27:19,096
 Jag fick sparken. - Jag önskar, min syster, jag önskar.

1513
01:27:19,096 --> 01:27:22,246
 Kanske är det jag säger förståeligt.

1514
01:27:22,846 --> 01:27:24,246
 Mötet är över.

1515
01:27:39,116 --> 01:27:40,866
 Mert, jag kan inte komma in. Vad är det som händer

1516
01:27:42,366 --> 01:27:43,946
 Vad menar du med stängt? Vem sa det?

1517
01:27:46,596 --> 01:27:48,016
 Ok, jag ringer dig senare.

1518
01:27:51,746 --> 01:27:53,796
 - Broder, du stängde av systemet. - Ja

1519
01:27:53,891 --> 01:27:56,071
 Koden installeras på datorn. Den öppnar snart.

1520
01:27:56,096 --> 01:27:58,496
 Vem gjorde vad, vem skickade vad? Vi kommer att se allt.

1521
01:27:58,496 --> 01:28:00,846
Broder, jag förstår inte. Vad har du varit ute efter sedan du kom?

1522
01:28:02,646 --> 01:28:06,116
 Emre, om vi vill driva den här byrån normalt måste vi hitta en agent.

1523
01:28:06,116 --> 01:28:08,566
 Några av våra projekt stals och överlämnades till Aylin.

1524
01:28:09,196 --> 01:28:10,946
 Min dator är också låst.

1525
01:28:11,296 --> 01:28:12,866
 Så jag är misstänkt, eller hur?

1526
01:28:13,116 --> 01:28:16,196
 Broder, du är paranoid. Har du något att dölja?

1527
01:28:17,696 --> 01:28:22,746
 Det spelar ingen roll. Nu kommer hemliga filer bara att delas av San. Sanem kommer att driva projektet.

1528
01:28:22,816 --> 01:28:24,146
 Bara jag, du och San.

1529
01:28:24,146 --> 01:28:25,446
 Vad betyder San? Varför sanem

1530
01:28:25,446 --> 01:28:28,146
För han började jobba igår. Han kan inte vara en spion. Det är därför Sanem.

1531
01:28:28,146 --> 01:28:30,066
 Bror, den här tjejen är oerfaren.

1532
01:28:30,396 --> 01:28:31,116
 Det är ännu bättre.

1533
01:28:31,216 --> 01:28:32,816
 Han kan inte göra någonting.

1534
01:28:32,816 --> 01:28:34,516
 Låt honom inte veta, låt oss visa honom.

1535
01:28:34,916 --> 01:28:36,716
 Vi kan inte lita på någon annan än honom.

1536
01:28:37,666 --> 01:28:39,846
 Okej, bror. Upp till dig.

1537
01:28:49,466 --> 01:28:52,946
 Titta på ditt ansikte, du har varit utan dator i fem minuter.

1538
01:28:52,946 --> 01:28:54,496
 Krossad.

1539
01:28:54,596 --> 01:28:56,666
 Gå ut och få lite frisk luft. Ta en drink.

1540
01:29:04,916 --> 01:29:05,666
 Sanem.

1541
01:29:06,016 --> 01:29:07,546
 Kan du gå till Mr. Emres kontor?

1542
01:29:17,766 --> 01:29:20,646
 Killar, ni kommer inte att kunna logga in på några timmar idag.

1543
01:29:22,116 --> 01:29:24,566
Alla kommer nu in med koden.

1544
01:29:25,096 --> 01:29:29,146
 Och jag delar upp er i finansmän, konstarbetare och sekreterare.

1545
01:29:29,146 --> 01:29:33,566
 Men herr Can, jag är också sekreterare och finansiär på samma gång. Hur kommer det att bli?

1546
01:29:33,566 --> 01:29:36,866
 Systemet har förändrats. Ingen kan komma in i andra sektioner.

1547
01:29:37,966 --> 01:29:40,766
 Är det någon som använder en bärbar dator utanför kontoret?

1548
01:29:44,616 --> 01:29:45,446
 Jag

1549
01:29:46,466 --> 01:29:48,116
 Jag tar den med mig när jag går på möten.

1550
01:29:48,696 --> 01:29:49,846
 Den här bärbara datorn?

1551
01:29:50,146 --> 01:29:51,946
 - Ja. - I så fall tar jag dig.

1552
01:29:55,016 --> 01:29:57,546
 Misstänker du att jag är en spion?

1553
01:29:57,616 --> 01:30:00,466
 Nej, det är bara en försiktighetsåtgärd. Överdriv inte.

1554
01:30:00,466 --> 01:30:02,246
Varje bärbar dator kommer nu att granskas.

1555
01:30:02,496 --> 01:30:06,166
 Men herr Can, jag kan inte jobba utan honom. De är mina armar och ben.

1556
01:30:07,216 --> 01:30:09,666
 I det här fallet kommer du att vara borta från jobbet i några dagar. Du behöver inte komma till företaget.

1557
01:30:10,266 --> 01:30:11,866
 Jag ska berätta för dig.

1558
01:30:17,246 --> 01:30:18,446
 Okej, det här...

1559
01:30:38,716 --> 01:30:39,516
 Säga det?

1560
01:30:39,716 --> 01:30:42,966
 Kära hur mår du, du kommer att skicka filer till mig, vad hände?

1561
01:30:43,146 --> 01:30:44,466
 Här är allt förvirrande.

1562
01:30:44,566 --> 01:30:45,466
 Varför

1563
01:30:46,246 --> 01:30:48,966
 Kan ta över rollen direkt, han driver företaget, eller hur?

1564
01:30:48,966 --> 01:30:50,096
 Aylin, tryck inte.

1565
01:30:50,346 --> 01:30:52,216
 Min bror sa att han hela tiden sa att han skulle fånga de där spionerna.

1566
01:30:52,216 --> 01:30:54,646
Om jag inte är försiktig kommer han att fånga mig.

1567
01:30:54,846 --> 01:30:57,196
 Emre, jag behöver verkligen dessa filer. Vad vi ska göra

1568
01:30:57,196 --> 01:30:58,396
 Jag kan inte skicka dem.

1569
01:30:58,396 --> 01:31:00,166
 Alla datorer har ett lösenord.

1570
01:31:00,346 --> 01:31:02,316
 All information är verifierad, både inkommande och utgående.

1571
01:31:02,416 --> 01:31:03,616
 Nu blir det svårt.

1572
01:31:04,016 --> 01:31:06,896
 Hitta sedan någon som gör det åt dig.

1573
01:31:06,896 --> 01:31:09,046
 Finns det inte någon sådan som lätt kan manipuleras?

1574
01:31:09,896 --> 01:31:12,666
 Emre, du ger mig ditt ord att vi kan utöka vår verksamhet.

1575
01:31:12,666 --> 01:31:15,016
 Finns det någon som kan få tag i den här filen?

1576
01:31:15,266 --> 01:31:18,016
 Någon som inte väcker misstankar, någon man kan lita på.

1577
01:31:18,096 --> 01:31:20,946
Gör det inte, jag behöver verkligen det här jobbet.

1578
01:31:21,146 --> 01:31:24,366
 "Mitt enda fel är att jag var väldigt ärlig." Detta är mitt enda fel. - Aylin

1579
01:31:24,646 --> 01:31:26,216
 Jag ringer dig senare.

1580
01:31:28,516 --> 01:31:30,046
 Bra sakta ner du måste sakta ner!

1581
01:31:36,396 --> 01:31:39,946
 Mr Emre, Mr Can har absolut bestämt sig för att sparka mig.

1582
01:31:40,096 --> 01:31:43,346
 Det här är inte en miljö jag känner till och förstår.

1583
01:31:43,396 --> 01:31:45,796
 Jag visste förstås inte vad jag skulle säga.

1584
01:31:45,996 --> 01:31:48,566
 San, ingen sparkade dig. Vad pratar du om

1585
01:31:48,646 --> 01:31:51,346
 Mr Can missförstod idag.

1586
01:31:51,346 --> 01:31:54,716
 Okej vän, jag mår bra, tack.

1587
01:31:56,166 --> 01:31:57,596
 Har det hänt något med min syster?

1588
01:32:00,446 --> 01:32:02,446
Tack, tack, jag mår bra.

1589
01:32:06,546 --> 01:32:07,666
 Leyla, vad hände?

1590
01:32:09,496 --> 01:32:12,466
 Mr Emre, Mr. Kan ta mig från jobbet.

1591
01:32:12,516 --> 01:32:13,516
 Vad menar du

1592
01:32:13,746 --> 01:32:15,466
 Vilket betyder att han tar dig från jobbet? Jag förstår inte.

1593
01:32:15,766 --> 01:32:20,196
 Nej, nej, nej, han sparkade honom. Leyla fick sparken, hon fick sparken.

1594
01:32:20,196 --> 01:32:24,166
 Ceycey, vilken dum sak. Enligt honom fick alla omedelbart sparken från jobbet.

1595
01:32:24,446 --> 01:32:27,546
 Inget händer. Pak Can sa att det var standardförfarande.

1596
01:32:27,716 --> 01:32:30,246
 Vad pratar du om? Han fick sparken.

1597
01:32:30,246 --> 01:32:33,216
 Leyla sa där, "misstänker du att jag är en spion?"

1598
01:32:33,216 --> 01:32:35,516
Och Mr Can sa inte nej, det betydde att han bekräftade det.

1599
01:32:35,516 --> 01:32:37,116
 Uppenbarligen fick du sparken.

1600
01:32:37,666 --> 01:32:42,216
 Jag vet inte, för Ezga fick också veta, vilade två dagar hemma, men han dök inte upp igen.

1601
01:32:42,516 --> 01:32:44,416
 Kanske sparkade han mig på riktigt.

1602
01:32:44,416 --> 01:32:47,466
 Ja, ja, du fick sparken och förresten, Sanem blev befordrad också.

1603
01:32:48,116 --> 01:32:49,396
 Ceycey, det räcker!

1604
01:32:49,996 --> 01:32:52,166
 Och nu är alla tillbaka på jobbet. Låt oss gå!

1605
01:32:53,716 --> 01:32:54,746
 Mycket trevligt

1606
01:32:56,516 --> 01:32:57,946
 Kom igen, berätta allt från början. Vad hände

1607
01:32:58,746 --> 01:33:03,466
 Mr. Emre, Mr. Can tog min dator och sa åt mig att inte komma till jobbet på några dagar.

1608
01:33:03,866 --> 01:33:06,766
Jag vet inte, tror han verkligen att jag är en spion?

1609
01:33:06,766 --> 01:33:08,496
 Jag är väldigt nervös just nu.

1610
01:33:08,546 --> 01:33:10,866
 Det gör verkligen ont i mig bland alla.

1611
01:33:11,766 --> 01:33:13,466
 Vad är det här ska jag prata med honom.

1612
01:33:13,466 --> 01:33:14,916
 Sanem, gör inget dumt, San!

1613
01:33:15,916 --> 01:33:19,466
 Broder, vilken spion? Är det så lätt att passera någon på två minuter?

1614
01:33:19,466 --> 01:33:20,246
 Sanem.

1615
01:33:22,966 --> 01:33:25,666
 Leyla, jag ska prata med min bror.

1616
01:33:25,766 --> 01:33:27,116
 Mr. Emre, din bror är borta.

1617
01:33:27,896 --> 01:33:30,846
 Okej. Gå hem och jag ger mitt ord att jag ska ta hand om allt.

1618
01:33:30,846 --> 01:33:31,516
 Okej?

1619
01:33:32,116 --> 01:33:33,266
 Okej, tack

1620
01:33:34,496 --> 01:33:35,796
 Kom igen, San, låt oss gå.

1621
01:33:35,796 --> 01:33:36,716
 Låt Sanem stanna.

1622
01:33:38,466 --> 01:33:39,396
 Han kommer att hjälpa mig.

1623
01:33:44,396 --> 01:33:45,216
 Okej

1624
01:33:47,266 --> 01:33:48,066
 Sanem.

1625
01:33:49,466 --> 01:33:50,046
Till kontoret.

1626
01:33:51,846 --> 01:33:53,028
 Oroa dig inte.

1627
01:34:02,746 --> 01:34:04,165
 Min bror svarade inte.

1628
01:34:04,724 --> 01:34:05,646
 Jag ringer igen.

1629
01:34:05,671 --> 01:34:08,441
 Mr. Emre, det här jobbet är allt för min syster.

1630
01:34:08,696 --> 01:34:12,516
 Jag menar, han är lite elak, men inte någon som kan vara en spion.

1631
01:34:13,246 --> 01:34:15,746
 - Ska du rädda honom? - Jag vet inte, Sanem.

1632
01:34:16,016 --> 01:34:18,716
 Leyla är min högra hand. Jag vill inte förlora honom.

1633
01:34:18,896 --> 01:34:20,396
 Men vi har spioner i företaget.

1634
01:34:20,666 --> 01:34:22,396
 Min syster misstänker Leyla.

1635
01:34:22,396 --> 01:34:25,066
 - Men varför? – Han har ett problem med mig.

1636
01:34:25,916 --> 01:34:28,116
 Han kommer att få den enda personen jag kan lita på.

1637
01:34:31,016 --> 01:34:32,746
 Kanske vill du hjälpa mig?

1638
01:34:33,216 --> 01:34:35,446
 Vad kan jag göra för dig?

1639
01:34:41,066 --> 01:34:43,566
Om de sparkar Leyla kan du inte stanna här.

1640
01:34:48,016 --> 01:34:51,016
 Mr. Emre, jag behöver verkligen det här jobbet.

1641
01:34:51,096 --> 01:34:52,896
 Jag behöver tjäna pengar.

1642
01:34:55,566 --> 01:34:57,416
 San, jag är ledsen.

1643
01:34:57,516 --> 01:34:59,566
 Jag vill inte vara ett vittne till ditt samtal.

1644
01:35:00,516 --> 01:35:02,316
 Din pappa behöver pengar, eller hur?

1645
01:35:06,246 --> 01:35:07,246
 Jag...

1646
01:35:07,816 --> 01:35:09,796
 Jag vill inte att du ska höra det.

1647
01:35:10,396 --> 01:35:11,443
 Ja

1648
01:35:11,646 --> 01:35:14,466
 Ja, men jag ska avsluta det. Inga problem

1649
01:35:16,066 --> 01:35:17,272
 Jag tror inte det.

1650
01:35:26,596 --> 01:35:27,888
 40 000, eller hur?

1651
01:35:39,266 --> 01:35:40,816
 För att betala av din pappas skuld.

1652
01:35:46,346 --> 01:35:48,116
 Mr Emre, jag kan inte acceptera det här.

1653
01:35:48,316 --> 01:35:51,246
 Det är mycket pengar. Hur betalar jag för det?

1654
01:35:51,316 --> 01:35:53,066
 Det här är nästan min årslön.

1655
01:35:53,091 --> 01:35:54,741
Då kommer du att arbeta här i ett år.

1656
01:35:56,246 --> 01:35:58,516
 Jag är ledsen, jag accepterar inte.

1657
01:36:05,416 --> 01:36:06,196
 Sanem!

1658
01:36:06,866 --> 01:36:08,846
 Din bror kan bli av med jobbet.

1659
01:36:08,871 --> 01:36:10,377
 Din pappa är i en svår situation.

1660
01:36:10,696 --> 01:36:12,632
 Låt mig göra det åt dig, okej?

1661
01:36:15,166 --> 01:36:16,166
 Låt oss gå

1662
01:36:22,596 --> 01:36:23,474
 Okej

1663
01:36:24,046 --> 01:36:28,896
 Bra, men jag kommer att jobba hårt. Jag kommer inte göra dig besviken. Snälla oroa dig inte, okej?

1664
01:36:28,921 --> 01:36:29,903
 Extraordinärt

1665
01:36:31,566 --> 01:36:34,846
 Självklart måste jag bevisa att jag gav dig ett förskott.

1666
01:36:38,746 --> 01:36:40,196
 Skriv under här.

1667
01:36:45,496 --> 01:36:46,116
 Extraordinärt

1668
01:36:47,696 --> 01:36:50,266
 Du är verkligen en bra man. Tack så mycket!

1669
01:36:50,291 --> 01:36:51,457
 Du är välkommen

1670
01:36:51,916 --> 01:36:55,946
Se, min bror har på sig något, och spionen är bara en saga.

1671
01:36:55,971 --> 01:36:57,374
 Vi löser fallet med Leyla.

1672
01:36:57,496 --> 01:36:58,796
 Jag ska hjälpa dig

1673
01:36:59,196 --> 01:37:00,846
 Och du hjälper mig, okej?

1674
01:37:01,546 --> 01:37:03,296
 Okej, som du vill.

1675
01:37:03,296 --> 01:37:04,319
 Mycket trevligt

1676
01:37:04,716 --> 01:37:06,916
 Var mina ögon och öron. Jag frågade inget mer.

1677
01:37:06,996 --> 01:37:08,566
 Säg inget till min bror.

1678
01:37:08,766 --> 01:37:10,816
 Men min syster kommer definitivt att fråga mig.

1679
01:37:10,816 --> 01:37:11,942
 Säg det inte till honom.

1680
01:37:11,996 --> 01:37:15,446
 För att undvika ytterligare förvirring, gör som jag säger.

1681
01:37:17,346 --> 01:37:19,016
 - Kombinerat. - Extraordinärt.

1682
01:37:20,416 --> 01:37:22,757
 Du är en bra man. tack

1683
01:37:23,796 --> 01:37:26,166
 - Nu börjar vi jobba. – Ha kul på jobbet.

1684
01:37:37,996 --> 01:37:39,546
 Ser du

1685
01:37:39,646 --> 01:37:43,346
De gav nästan min vackra lillasyster till Zebercet.

1686
01:37:43,346 --> 01:37:46,546
 Min kära, ingen har ställt in ännu. På kvällen kommer de och frågar efter San.

1687
01:37:46,546 --> 01:37:49,816
 Vad menar du? De sa att om Sanem fick ett jobb skulle de inte ge honom det.

1688
01:37:50,046 --> 01:37:52,121
 jag vet inte. Naturligtvis insisterade Muzaffer.

1689
01:37:52,146 --> 01:37:55,835
 Han är fortfarande som en arrogant pojke, och han jagar redan efter San.

1690
01:37:55,860 --> 01:37:57,490
 Det betydde att han var en viljestark pojke.

1691
01:37:58,046 --> 01:38:00,466
 Jag tycker att ordet "läskigt" passar bättre.

1692
01:38:04,216 --> 01:38:05,646
 Mevkibe går, var tyst.

1693
01:38:06,016 --> 01:38:07,446
 Vad är det, tjejer?

1694
01:38:09,066 --> 01:38:11,146
Vakna, vakna, trött. Jag måste färga håret.

1695
01:38:11,146 --> 01:38:12,546
 Ha kul på jobbet.

1696
01:38:12,720 --> 01:38:14,740
 Välkommen, välkommen.

1697
01:38:14,846 --> 01:38:17,566
 Jag har bråttom, Melahat. Jag fixar håret och går.

1698
01:38:18,566 --> 01:38:21,166
 Förberedelser inför natten?

1699
01:38:21,166 --> 01:38:24,546
 Åh, det är så vackert. Idag är förfrågningarnas natt. En kul grej!

1700
01:38:24,546 --> 01:38:26,696
 Meloş, varför är du här?

1701
01:38:27,046 --> 01:38:29,646
 Titta på mina rötter. Förstår du

1702
01:38:29,846 --> 01:38:32,696
 Det var därför jag kom, inte för att jag ville.

1703
01:38:33,246 --> 01:38:36,466
 Jag vill inte heller. Muzaffer insisterade, så jag kom.

1704
01:38:48,416 --> 01:38:49,446
 Leyla?

1705
01:38:50,088 --> 01:38:51,858
 Vad gör du här nu?

1706
01:38:51,946 --> 01:38:54,246
 Det är ingenting, mamma. Jag har kommit för att förbereda mig för kvällen.

1707
01:38:54,558 --> 01:38:55,958
Okej, jag går hem.

1708
01:38:55,991 --> 01:38:57,171
 Okej, rätt unge.

1709
01:39:00,216 --> 01:39:02,066
 - Allah ... - Kom igen, gå.

1710
01:39:02,091 --> 01:39:04,341
 Förändra inte mycket, okej?

1711
01:39:06,446 --> 01:39:09,396
 - Så hur gör vi det? – Som förra veckan.

1712
01:39:12,246 --> 01:39:13,198
 Kom och se.

1713
01:39:16,596 --> 01:39:17,580
 Sanem?

1714
01:39:18,046 --> 01:39:18,913
 Sanem?

1715
01:39:19,066 --> 01:39:20,396
 Du skrämde mig!

1716
01:39:20,396 --> 01:39:22,396
 Du skrämmer mig.

1717
01:39:22,396 --> 01:39:25,066
 Jag fick nästan panik, du kommer att få sparken. När ska du åka?

1718
01:39:25,466 --> 01:39:28,566
 jag vet inte. Jag pratade med Mr. Emre. Han sparkade mig inte.

1719
01:39:28,566 --> 01:39:31,296
 Vi är på linjen. Glöm inte det, okej?

1720
01:39:31,296 --> 01:39:33,166
 Om du gör ett annat misstag...

1721
01:39:33,191 --> 01:39:34,871
 - Jag går. - Ja

1722
01:39:35,166 --> 01:39:37,896
 Ceycey och de andra, kom med mig.

1723
01:39:38,116 --> 01:39:40,866
 Jag ändrade mig dock. Du kommer att stanna här

1724
01:39:41,496 --> 01:39:42,891
Ceycey följer med mig.

1725
01:39:42,916 --> 01:39:43,940
 Bra.

1726
01:39:45,446 --> 01:39:47,446
 Jag heter Sanem

1727
01:39:47,446 --> 01:39:49,846
 Det blir ditt namn nu. Det är bäst att du tar det.

1728
01:39:49,846 --> 01:39:50,946
 Jag kommer inte att acceptera

1729
01:39:51,166 --> 01:39:52,296
 Han kan inte göra det här.

1730
01:39:53,666 --> 01:39:55,269
 Ge mig den här.

1731
01:39:59,396 --> 01:40:01,396
 Den skäggige mannen heter Cashew.

1732
01:40:01,596 --> 01:40:02,715
 Vänta

1733
01:40:07,796 --> 01:40:10,466
 - Tack, Güliz. - Du är välkommen.

1734
01:40:10,466 --> 01:40:14,446
 Güliz, du vet allt som händer på det här kontoret, eller hur?

1735
01:40:14,746 --> 01:40:17,266
 Ja, vad vill du veta?

1736
01:40:17,266 --> 01:40:20,296
 Det är någon med skägg på operan.

1737
01:40:20,296 --> 01:40:22,296
 <i> Ayhan ringde. </i>

1738
01:40:22,446 --> 01:40:23,930
 E? Vad hände sedan?

1739
01:40:24,266 --> 01:40:25,686
 Ingenting Vad kunde ha hänt?

1740
01:40:26,296 --> 01:40:27,946
 Låt oss prata senare.

1741
01:40:27,946 --> 01:40:30,516
- Om vad? Vänta, berätta. – Ha kul på jobbet.

1742
01:40:33,146 --> 01:40:33,896
 Hej!

1743
01:40:33,896 --> 01:40:37,996
 Syster, skulle de be om din hand även om du hade arbete?

1744
01:40:37,996 --> 01:40:39,996
 Ja, det kommer de tyvärr.

1745
01:40:40,216 --> 01:40:43,696
 Väl hemma pratar de om sparvar och duvor. Jag vet inte, jag förstår inte.

1746
01:40:43,696 --> 01:40:45,666
 Inte ens det faktum att jag fick jobb förändrade någonting.

1747
01:40:45,666 --> 01:40:47,646
 Jag fick sparken idag, men jag fick faktiskt inte sparken.

1748
01:40:47,646 --> 01:40:49,496
 Och sedan sköt de igen, och sedan fick de tillbaka mig.

1749
01:40:49,496 --> 01:40:54,966
Och så fick min syster nästan sparken. Jag försöker få honom att ta tillbaka honom. Jag är en del av konspirationen, Ayhan.

1750
01:40:54,966 --> 01:40:56,346
 Vilken konspiration?

1751
01:40:56,346 --> 01:40:58,116
 Jag ska berätta en sak. Är inte detta en agent?

1752
01:40:58,116 --> 01:41:00,896
 Allt här är trassligt. Det finns väldigt dåliga människor här.

1753
01:41:00,996 --> 01:41:03,966
 Och det finns också din bror, men han är bra. Han räddade mig.

1754
01:41:04,016 --> 01:41:07,146
 Han har anförtrott mig ett hemligt uppdrag, men vi gör det i god tro.

1755
01:41:07,146 --> 01:41:09,646
 Jag gör det för vad är kvar?

1756
01:41:09,646 --> 01:41:11,496
 Jag är mitt uppe i en märklig händelse.

1757
01:41:11,496 --> 01:41:12,916
 Men ingen vet.

1758
01:41:13,116 --> 01:41:15,266
Jag förstår ingenting

1759
01:41:15,316 --> 01:41:17,616
 Okej, låt oss prata på natten när de kommer till dina händer.

1760
01:41:17,616 --> 01:41:19,446
 Snälla säg inte det.

1761
01:41:19,446 --> 01:41:21,346
 Jag vill inte gå hem längre.

1762
01:41:32,966 --> 01:41:35,316
 Kolla in oss! För guds skull, titta på oss!

1763
01:41:35,316 --> 01:41:37,077
 Över hela Istanbul...

1764
01:41:37,116 --> 01:41:39,416
 Jag ska till Mevkibes hus för att be om hans dotters hand ...

1765
01:41:39,416 --> 01:41:42,066
 Mamma, gör det inte om och om igen. Vi kommer att diskutera detta hemma.

1766
01:41:42,066 --> 01:41:44,066
 Vad säger de? Att vi skulle komma på natten.

1767
01:41:44,096 --> 01:41:46,183
 Så vad betyder detta? Att de ska ge mig till din dotter.

1768
01:41:46,496 --> 01:41:48,696
Son, jag har några frågor till hans mamma.

1769
01:41:48,721 --> 01:41:50,841
 Jag är inte emot San, för guds skull!

1770
01:41:51,446 --> 01:41:54,716
 Det handlar om hans mamma, Mevkibe. Jag har inte gillat honom sedan jag var liten.

1771
01:41:54,716 --> 01:41:58,796
 Bråka bara inte med Mevkibe, men argumentera inte med Mevkibe.

1772
01:41:58,796 --> 01:42:00,266
 Vi ber flickan om hand och låt oss gå.

1773
01:42:00,266 --> 01:42:01,896
 Okej, vi har svaret och låt oss gå.

1774
01:42:01,896 --> 01:42:04,096
 Kom igen, om Gud vill! Kom igen, om Gud vill!

1775
01:42:04,896 --> 01:42:05,796
 Gud vill!

1776
01:42:19,566 --> 01:42:22,866
 Åh, herregud! Ge honom sunt förnuft. Allah, Allah!

1777
01:42:23,896 --> 01:42:26,046
 Dotter, vakna! Är du arresterad?

1778
01:42:26,046 --> 01:42:27,141
 mamma

1779
01:42:27,316 --> 01:42:28,346
 Vakna, vakna.

1780
01:42:28,996 --> 01:42:30,816
Din mamma håller på att bli galen.

1781
01:42:32,466 --> 01:42:35,096
 Mevkibe, för guds skull. Min vackra fru!

1782
01:42:35,316 --> 01:42:37,746
 Jag har varit tyst tills nu, men...

1783
01:42:37,746 --> 01:42:39,846
 Vi kommer att bli förödmjukade av våra grannar.

1784
01:42:39,846 --> 01:42:43,746
 Jag ber dig, säg inte det, Nihat. Jag är vid gränsen.

1785
01:42:43,746 --> 01:42:46,696
 Jag städar och lagar mat sedan morgonen. Jag är väldigt trött.

1786
01:42:46,696 --> 01:42:49,516
 Du vill, Mevkibe. Vill vi ha det här?

1787
01:42:49,516 --> 01:42:54,346
 Vad gjorde du? Sedan morgonen har du gjort deg till din dotter, som vi inte kommer att släppa taget om.

1788
01:42:54,566 --> 01:42:56,026
 Är du galen, Mevkibe?

1789
01:42:56,466 --> 01:42:59,016
 Jag är galen, herr Nihat, galen.

1790
01:42:59,146 --> 01:43:01,766
Detta kommer inte att hända om du inte försörjer din yngsta dotter för mycket.

1791
01:43:01,996 --> 01:43:03,166
 Jag stöder.

1792
01:43:04,246 --> 01:43:06,716
 Jag är fortfarande inte tillräckligt stödjande. Hon är en bra tjej. Vad är det här

1793
01:43:06,716 --> 01:43:07,816
 Jag är inte för.

1794
01:43:07,816 --> 01:43:09,446
 - Gå upp därifrån, prinsessa! - Gå upp därifrån, prinsessa!

1795
01:43:12,646 --> 01:43:16,399
 Han har inget jobb, men han bryr sig inte, han går med huvudet ovanför molnen, men han bryr sig inte. Vad mer, sir?

1796
01:43:17,416 --> 01:43:19,746
 Han sa att han skulle bli författare och åka till Alapos.

1797
01:43:19,846 --> 01:43:21,366
 - Galapagos! - Galapagos!

1798
01:43:21,366 --> 01:43:24,146
 Tja, Galapla .. Vad är skillnaden?

1799
01:43:24,716 --> 01:43:26,589
Och ditt huvud är på plats, Mevkibe?

1800
01:43:26,796 --> 01:43:28,846
 Jag frågar dig Har du huvudet på plats?

1801
01:43:29,246 --> 01:43:32,716
 Sedan morgonen förbereder vi leveransen av tjejer, vilket vi inte kommer att förmedla.

1802
01:43:33,966 --> 01:43:36,619
 Nåväl, grattis, här kommer de. Gå.

1803
01:43:36,966 --> 01:43:37,996
 Släppa.

1804
01:43:49,446 --> 01:43:51,416
 Är vi redo, pappa?

1805
01:43:56,412 --> 01:43:57,466
 God natt

1806
01:43:57,466 --> 01:43:58,696
 Ha en trevlig kväll.

1807
01:44:03,766 --> 01:44:06,446
 Broder Halil, jag letade efter dig. Jag gick till butiken, men du var inte där.

1808
01:44:07,466 --> 01:44:09,296
 Ta det är pengar för vår skuld.

1809
01:44:13,746 --> 01:44:14,880
 Fröken Sanem.

1810
01:44:15,616 --> 01:44:17,246
 Var fick du dessa pengar?

1811
01:44:17,966 --> 01:44:20,046
 Inte bara dåliga människor, broder Halil.

1812
01:44:20,416 --> 01:44:22,216
 Och nu ska vi göra en deal.

1813
01:44:23,116 --> 01:44:25,546
Meui kommer inte att veta att jag har betalat din skuld. Förstår

1814
01:44:25,546 --> 01:44:27,316
 Okej, okej. Jag förstår.

1815
01:44:27,846 --> 01:44:28,814
 Mycket trevligt

1816
01:44:28,916 --> 01:44:29,917
 Det här är bra.

1817
01:44:32,696 --> 01:44:34,108
 Och dokument för mig?

1818
01:44:34,196 --> 01:44:36,146
 Okej, okej. Jag kommer inte att äta dina dokument.

1819
01:44:39,566 --> 01:44:40,462
 Ta det.

1820
01:44:42,766 --> 01:44:45,166
 Allt kommer att lösas när jag löser problemet relaterat till Zebercet.

1821
01:44:45,166 --> 01:44:46,245
 Zebercet?

1822
01:44:46,366 --> 01:44:47,846
 Vad hände, bror Halil? Vad är det med det?

1823
01:44:47,871 --> 01:44:49,491
 Jag frågar bara.

1824
01:44:55,519 --> 01:44:57,389
 Allt detta är inte sant.

1825
01:44:58,316 --> 01:44:59,896
 Min bror låter dem inte komma.

1826
01:45:00,196 --> 01:45:01,646
 De kommer inte att ge min hand.

1827
01:45:02,096 --> 01:45:04,046
 Jag kommer inte att gifta mig med Zebercet för någonting i denna värld.

1828
01:45:05,046 --> 01:45:06,946
Och ingen Zebercet alls.

1829
01:45:07,196 --> 01:45:09,816
 Det hela är en mardröm.

1830
01:45:20,996 --> 01:45:22,896
 Du kom tidigt.

1831
01:45:22,896 --> 01:45:24,216
 Hej kära san!

1832
01:45:24,296 --> 01:45:26,866
 Blommorna är något vissnade eftersom jag köpte dem igår.

1833
01:45:26,866 --> 01:45:27,966
 Skaffa dem.

1834
01:45:30,246 --> 01:45:33,396
 Sanem, låt oss gå prinsessan. Koka kaffe. Låt oss gå

1835
01:45:44,616 --> 01:45:47,466
 - Vad gör du. - Tjej, var är du? Varför tar du så lång tid?

1836
01:45:47,466 --> 01:45:50,896
 Jag vet inte. Jag bestämde mig för att göra något extraordinärt och ta på mig en klänning.

1837
01:45:50,896 --> 01:45:53,046
 Och för dig är allt riktigt intressant, visar det sig.

1838
01:45:53,046 --> 01:45:53,846
 Ja, rätt.

1839
01:45:53,846 --> 01:45:55,446
 Kom igen, hämta glasögonen.

1840
01:45:56,666 --> 01:45:58,046
 Mycket intressant!

1841
01:45:58,046 --> 01:45:59,766
 Hur många känslor!

1842
01:45:59,766 --> 01:46:01,666
Ge mig en kopp.

1843
01:46:02,166 --> 01:46:04,666
 Du vet, det är inte för att jag gillar honom.

1844
01:46:04,896 --> 01:46:07,016
 De vill skrämma mig.

1845
01:46:07,016 --> 01:46:07,991
 Men varför?

1846
01:46:08,016 --> 01:46:10,174
 Så låt mig hålla mitt arbete med händer och fötter. De vill ha det.

1847
01:46:10,646 --> 01:46:12,246
 Naturligtvis vänner

1848
01:46:12,246 --> 01:46:16,496
 Min farbror låter inte sin vackra dotter gå till Zebercet.

1849
01:46:16,496 --> 01:46:18,496
 Jösses! Och du slappnar av lite, syster.

1850
01:46:18,496 --> 01:46:19,746
 Snälla slappna av

1851
01:46:19,746 --> 01:46:21,596
 Hur kan jag slappna av, Ayhan?

1852
01:46:21,646 --> 01:46:25,816
 Ikväll kommer att finnas kvar i mitt livs historia som en påminnelse om att Zebercet kom för att be om min hand!

1853
01:46:27,946 --> 01:46:29,016
 Jag kanske kan dricka gift?

1854
01:46:29,016 --> 01:46:31,116
 Var inte dum, bror. Gud förlåt dig!

1855
01:46:31,216 --> 01:46:34,556
Jag ska berätta en sak. Ta kaffet, låt oss tillsätta lite salt.

1856
01:46:34,596 --> 01:46:36,596
 Fortsätta. Låt oss tillsätta lite krydda.

1857
01:46:36,596 --> 01:46:38,166
 - De frågade?! - Gud!

1858
01:46:38,166 --> 01:46:40,966
 Kan du äntligen sluta gå in i parken?

1859
01:46:40,966 --> 01:46:42,371
 Räckte din far din hand?

1860
01:46:42,396 --> 01:46:44,746
 Jag har precis kokat kaffe, syster Melahat.

1861
01:46:44,746 --> 01:46:46,916
 Tillsätt inte socker. Kom igen, jag går upp.

1862
01:46:46,916 --> 01:46:48,646
 Gör det! Missa inget!

1863
01:46:48,646 --> 01:46:50,596
 Jag förstår inte hur hela miljön attraheras av detta.

1864
01:46:52,316 --> 01:46:53,966
 Ta det! Lägg till nog, nog!

1865
01:46:53,966 --> 01:46:56,646
 Sanning? Kanske ska vi lägga till det till slut?

1866
01:46:59,946 --> 01:47:02,016
 Jag ska sitta en stund och sedan går jag.

1867
01:47:02,016 --> 01:47:03,238
 Naturligtvis

1868
01:47:09,646 --> 01:47:12,696
Vad är det här, Aysun? Har det hänt något med ditt finger?

1869
01:47:12,746 --> 01:47:16,046
 Om du är avtrubbad tar jag med en cologne. Du kommer att må bättre.

1870
01:47:16,666 --> 01:47:17,967
 Nej, jag mår bra.

1871
01:47:18,866 --> 01:47:21,266
 Aysun, titta bakom soffan.

1872
01:47:21,266 --> 01:47:23,346
 Mamma, gör inte det här.

1873
01:47:25,396 --> 01:47:27,366
 Ah, Mevkibe, ah!

1874
01:47:43,846 --> 01:47:44,966
 Brännande het.

1875
01:47:46,766 --> 01:47:49,016
 Det är väldigt svårt att börja det här talet.

1876
01:47:49,846 --> 01:47:50,671
 Låt oss gå

1877
01:47:52,096 --> 01:47:54,096
 Barnen har varit vänner länge.

1878
01:47:54,166 --> 01:47:55,546
 De håller med varandra.

1879
01:47:55,546 --> 01:47:56,974
 Nej, vi håller inte med.

1880
01:47:57,216 --> 01:47:59,246
 De håller med varandra.

1881
01:47:59,666 --> 01:48:01,846
 Genom Allahs vilja förmedlad av profeten ...

1882
01:48:01,846 --> 01:48:05,196
... vi ber din dotter Sanems hand för vår son Muzaffea.

1883
01:48:05,391 --> 01:48:08,041
 Jag har ett jobb, men min bror har inte längre. Låt honom gifta sig.

1884
01:48:08,066 --> 01:48:09,010
 Sanem!

1885
01:48:09,166 --> 01:48:11,396
 Leyla, har du sparken?

1886
01:48:11,716 --> 01:48:13,366
 Mamma, det är inte så.

1887
01:48:13,566 --> 01:48:15,716
 Sa du inte åt mig att hitta ett jobb?

1888
01:48:15,716 --> 01:48:17,816
 Jag hittade den! Min bror har inget jobb, låt honom gifta sig.

1889
01:48:17,816 --> 01:48:19,416
 Tjej, sparkade de dig?

1890
01:48:19,596 --> 01:48:20,466
 Svara mig tjejen!

1891
01:48:20,466 --> 01:48:23,496
 Mamma, det här är inte en resignation. Det är en sorts kompensation.

1892
01:48:23,496 --> 01:48:24,246
 Mevkibe!

1893
01:48:24,246 --> 01:48:25,366
 vänta ett ögonblick!

1894
01:48:25,366 --> 01:48:26,816
 Vem stoppade dig från jobbet, dotter?

1895
01:48:26,816 --> 01:48:31,316
Den nya chefen har kommit. Han kom och sa "3 dagar". Jag förstår inte vad han menar.

1896
01:48:31,316 --> 01:48:32,716
 Vi söker inte jobb.

1897
01:48:32,796 --> 01:48:37,396
 Vi har kommit för att be din dotter Sans hand om vår son Muzaffer!

1898
01:48:37,421 --> 01:48:39,091
 Snälla svara, Nihat.

1899
01:48:39,646 --> 01:48:41,196
 Och varför skulle jag svara, Mevkibe?

1900
01:48:41,196 --> 01:48:43,966
 Du tog hit dessa människor. Det är därför du kommer att svara!

1901
01:48:44,046 --> 01:48:45,666
 Titt! Ge mig ett svar! Ge upp!

1902
01:48:45,666 --> 01:48:48,066
 Vi väntar på ditt svar, herr Nihat. Vi har hört.

1903
01:48:48,146 --> 01:48:49,446
 Då ska jag ge dig ett svar.

1904
01:48:49,446 --> 01:48:53,496
 Snälla ge oss lite tid. Låt oss tänka så svarar vi.

1905
01:48:53,766 --> 01:48:56,746
Pappa, tveka inte. Svara omedelbart.

1906
01:48:56,746 --> 01:48:58,246
 Ja, ja! Svara omedelbart!

1907
01:48:58,366 --> 01:49:00,046
 Du talar vackert, Muzaffer.

1908
01:49:03,066 --> 01:49:04,246
 Muzaffer, vad hände?

1909
01:49:04,366 --> 01:49:05,816
 Son, vad är det för fel på dig?

1910
01:49:06,996 --> 01:49:08,546
 Något hände honom!

1911
01:49:08,546 --> 01:49:09,546
 Vad är det som händer

1912
01:49:09,546 --> 01:49:10,816
 Något har hänt! Sitta!

1913
01:49:12,196 --> 01:49:13,396
 Sikt! Sikt! Ta med vatten!

1914
01:49:13,396 --> 01:49:14,616
 Sikt! Ta med vatten snabbt! Sikt! Sikt!

1915
01:49:14,616 --> 01:49:16,346
 Muzaffer! Ingen telefon?

1916
01:49:16,346 --> 01:49:18,896
 Använd vatten! Ta av dig slipsen!

1917
01:49:18,896 --> 01:49:20,016
 Kom igen, spring.

1918
01:49:30,546 --> 01:49:32,646
 Det visade sig att arbetslösheten var fruktansvärd.

1919
01:49:32,782 --> 01:49:35,616
 Jag svär, den killen kommer inte ens leva.

1920
01:49:35,616 --> 01:49:37,416
 Syster, du fick precis sparken. Överdriv inte.

1921
01:49:37,416 --> 01:49:39,408
Men för mig är det som en evighet, fröken. San.

1922
01:49:40,296 --> 01:49:42,366
 Jag svär, jag är också trött. Vilken natt är det?

1923
01:49:42,366 --> 01:49:45,116
 Bror! Med dig är varje kväll ett äventyr.

1924
01:49:45,116 --> 01:49:46,366
 Säg ingenting.

1925
01:49:46,446 --> 01:49:50,396
 Jag svär. Om en förlovningskväll är så här, då vill jag veta hur ditt äktenskap kommer att bli, syster.

1926
01:49:50,396 --> 01:49:51,966
 Var inte dum, bror.

1927
01:49:51,966 --> 01:49:53,216
 Det blir inget äktenskap.

1928
01:49:53,216 --> 01:49:56,216
 Det har bestämts. Jag kommer inte att gifta mig med Zebercet.

1929
01:49:56,216 --> 01:49:58,516
 Kommer de att tvinga mig? Vilken värld lever vi i?

1930
01:49:58,516 --> 01:50:00,716
 Jag har känt honom sedan han bar blöjor. Jag har känt honom sedan jag drack mjölk.

1931
01:50:00,746 --> 01:50:03,416
Jag vet hur hemskt och skrämmande det är.

1932
01:50:03,546 --> 01:50:04,946
 Låt någon annan gifta sig med henne.

1933
01:50:06,066 --> 01:50:07,966
 Du kan. Du är en bra match för honom.

1934
01:50:07,966 --> 01:50:09,021
 Åh nej

1935
01:50:13,996 --> 01:50:17,246
 Du skrämmer oss, Zebercet. Vi trodde att något hemskt hade hänt dig.

1936
01:50:17,246 --> 01:50:18,846
 Inte. Inget att oroa sig för, San.

1937
01:50:18,966 --> 01:50:21,546
 Jag kommer inte att dö förrän jag gifter mig med dig.

1938
01:50:21,566 --> 01:50:24,216
 Med Allahs tillåtelse kommer jag att leva tills dess.

1939
01:50:32,746 --> 01:50:33,746
 Var ihärdig

1940
01:52:24,166 --> 01:52:26,596
 Lägg bara inte den här färgfilen bredvid den svarta, San.

1941
01:52:26,621 --> 01:52:28,021
 Mr Emres kontor?

1942
01:52:29,966 --> 01:52:32,446
 Sekreteraren skickade mig hit.

1943
01:52:32,446 --> 01:52:34,296
 Låt det bara vara, jag gav det till Mr. Emre.

1944
01:52:34,296 --> 01:52:37,446
- Vänligen ange här. - Okej, här.

1945
01:52:38,766 --> 01:52:40,916
 - Låt ditt arbete vara enkelt. Tack - tack.

1946
01:52:41,766 --> 01:52:42,941
 Hur mår du?

1947
01:52:42,966 --> 01:52:45,273
 - Tack. Och hur mår du? – Jag mår också bra.

1948
01:52:46,646 --> 01:52:48,366
 Jag är väldigt hungrig.

1949
01:52:48,366 --> 01:52:51,396
 Låt oss beställa en sallad med tonfisk och chiafrön.

1950
01:52:51,396 --> 01:52:52,766
 Och vad är detta?

1951
01:52:53,346 --> 01:52:56,846
 Faktum är att det skulle vara riktigt trevligt att äta biff och osttoast, eller hur?

1952
01:52:56,871 --> 01:52:58,385
 Nu är det här dåligt för mig.

1953
01:53:00,466 --> 01:53:05,316
 Du är verkligen en attraktiv tjej. Jag är fascinerad av ditt matsmältningssystem.

1954
01:53:48,366 --> 01:53:50,996
 Varför kan Pak Can springa så långsamt?

1955
01:53:50,996 --> 01:53:52,916
 Han går inte långsamt.

1956
01:53:55,566 --> 01:53:59,066
Åh, vad snygg han ser ut idag i den här blå skjortan.

1957
01:54:00,166 --> 01:54:02,496
 Varför ser stiliga män alltid arga ut?

1958
01:54:02,816 --> 01:54:04,446
 Vi ska prata om det också.

1959
01:54:09,966 --> 01:54:11,416
 Har han kommit hit?

1960
01:54:11,416 --> 01:54:13,516
 Ja, ja

1961
01:54:19,096 --> 01:54:20,175
 Sanem.

1962
01:54:20,266 --> 01:54:23,666
 Ta med mig alla projekt från de senaste tre månaderna till kontoret.

1963
01:54:23,666 --> 01:54:26,816
 Okej, men jag är ledsen, var är ditt kontor?

1964
01:54:26,816 --> 01:54:28,387
 Där är min fars kontor.

1965
01:54:28,466 --> 01:54:30,216
 Okej, jag tar dig genast.

1966
01:54:30,316 --> 01:54:32,166
 Ta med dokumenten, jag åker dit.

1967
01:54:38,846 --> 01:54:40,646
 Var finns projektmappen?

1968
01:54:41,266 --> 01:54:44,696
 Ta bort alla mörka mappar från den här hyllan och ta dem.

1969
01:54:45,266 --> 01:54:47,596
Eller oroa dig inte, jag tar det själv.

1970
01:54:49,100 --> 01:55:08,760


1971
01:55:10,446 --> 01:55:11,723
Tar du med

1972
01:55:12,766 --> 01:55:13,906
Akta sig.

1973
01:55:14,966 --> 01:55:18,546
Du skrämmer mig. Du måste meddela innan du går in.

1974
01:55:23,146 --> 01:55:24,352
Vad är det här

1975
01:55:29,066 --> 01:55:30,153
Hobby

1976
01:55:30,496 --> 01:55:31,589
Hobby?

1977
01:55:31,796 --> 01:55:33,896
Ahmet och Cashew - hobbyer?

1978
01:55:34,746 --> 01:55:35,928
Extra.

1979
01:55:41,366 --> 01:55:42,953
Det gick över till mig.

1980
01:55:47,746 --> 01:55:50,516
<i> Bror ringde. </i>

1981
01:55:51,596 --> 01:55:55,066
Detta ... kan jag gå nu?

1982
01:55:55,066 --> 01:55:56,216
Naturligtvis

1983
01:55:57,466 --> 01:55:59,496
Det kommer att vara det säkraste sättet för oss.

1984
01:56:01,016 --> 01:56:01,976
Hej

1985
01:56:08,716 --> 01:56:12,016
Vad händer på kontoret? Saknar du mig? Berätta lite.

1986
01:56:12,041 --> 01:56:14,039
Vädret här är lite spänt.

1987
01:56:14,146 --> 01:56:15,249
Jag tror det.

1988
01:56:15,396 --> 01:56:16,416
Chatterbox.

1989
01:56:16,716 --> 01:56:20,566
Lyssna på mig, Mr. Emre, han drack sitt kaffe på exakt 5 minuter, eller hur?

1990
01:56:20,616 --> 01:56:21,949
 Okej, jag fattar.

1991
01:56:22,066 --> 01:56:24,146
 - Ring mig. - Vi ses senare.

1992
01:56:33,316 --> 01:56:36,666
 Kärlek, jag skickade mappen till dig med bud. Förstår du?

1993
01:56:37,416 --> 01:56:38,516
 Inte. Vad finns i den?

1994
01:56:38,516 --> 01:56:40,996
 Röd mapp. Inuti finns företagshandlingar.

1995
01:56:40,996 --> 01:56:43,366
 Du, som min partner, måste skriva under.

1996
01:56:43,946 --> 01:56:45,366
 Har du sett Ceycey?

1997
01:56:45,366 --> 01:56:47,696
 Han borde ha varit där, men jag har inte sett honom på länge.

1998
01:56:47,696 --> 01:56:49,566
 Kolla vad han vill.

1999
01:56:50,366 --> 01:56:51,946
 Han kanske är där.

2000
01:56:52,616 --> 01:56:54,596
 Kan du skriva under och skicka tillbaka det till mig?

2001
01:56:54,846 --> 01:56:56,296
 Okej, okej.

2002
01:56:57,388 --> 01:56:58,158
 Jag förstår

2003
01:57:02,716 --> 01:57:04,266
 Mr Emre, jag...

2004
01:57:05,966 --> 01:57:08,616
Åh, jag är ledsen, Mr. Emre!

2005
01:57:09,146 --> 01:57:10,896
 Synd!

2006
01:57:11,116 --> 01:57:13,446
 - Förlåt mig! - Ingenting, ingenting.

2007
01:57:13,866 --> 01:57:16,046
 En kurir ger mig en röd pärm.

2008
01:57:16,046 --> 01:57:17,946
 Så fort han kommer, ring mig, okej?

2009
01:57:19,216 --> 01:57:21,081
 Mappen har kommit, herr Emre.

2010
01:57:22,016 --> 01:57:23,904
 Vad betyder "anlända"? Var är hon?

2011
01:57:24,066 --> 01:57:29,816
 Oavsiktligt blandades pastan med andra dokument. Jag tog med allt till herr kontoret. Kan, som han vill.

2012
01:57:30,646 --> 01:57:31,966
 Skit! Skit!

2013
01:57:31,966 --> 01:57:33,066
 Vad hände

2014
01:57:33,116 --> 01:57:34,816
 San, vet du vad du gör?

2015
01:57:34,816 --> 01:57:36,416
 Vad gjorde jag igen, mr Emre?

2016
01:57:36,416 --> 01:57:37,696
 Gå nu och hämta den här röda mappen.

2017
01:57:37,696 --> 01:57:39,096
Om mina bröder ser det blir det dåligt för oss.

2018
01:57:39,096 --> 01:57:40,716
 Vad finns i den här röda mappen?

2019
01:57:40,716 --> 01:57:41,696
 Jag ska säga.

2020
01:57:42,296 --> 01:57:44,096
 Om min bror ser den här röda mappen...

2021
01:57:44,121 --> 01:57:46,049
 ... Leyla och du kommer att sluta jobbet.

2022
01:57:48,196 --> 01:57:51,646
 Mr Emre, jag glömde att Mr. Can är en dålig kille.

2023
01:57:51,716 --> 01:57:55,646
 Jag kan inte antagonisera någon. I 25 år kan jag inte ens jämföras med min syster, jag är ledsen.

2024
01:57:55,716 --> 01:58:00,646
 Okej, gå nu till Cans kontor, distrahera honom, plocka upp den röda mappen och ring mig.

2025
01:58:00,716 --> 01:58:04,646
 Men de andra mapparna är svarta. Mr Can kommer definitivt att sakna dig.

2026
01:58:04,646 --> 01:58:06,816
Lägg istället en annan tom röd mapp.

2027
01:58:07,396 --> 01:58:09,516
 Jag måste gå. Jag har saker som väntar på mig.

2028
01:58:11,666 --> 01:58:14,246
 Güliz, kan du skicka till tvättstugan?

2029
01:58:14,246 --> 01:58:15,346
 Naturligtvis, Mr. Emre.

2030
01:58:17,316 --> 01:58:18,323
 Men...

2031
01:58:19,016 --> 01:58:21,446
 Hur får jag tag i den här filen, Mr. Emre?

2032
01:58:23,946 --> 01:58:25,009
 Logga in

2033
01:58:29,396 --> 01:58:32,146
 Mr Can, jag har kommit för att städa.

2034
01:58:32,946 --> 01:58:34,446
 Kom du för att städa?

2035
01:58:34,816 --> 01:58:36,866
 Vad ska du göra. Rensa fönstret?

2036
01:58:37,846 --> 01:58:40,266
 Inte. Ta bort damm från filer.

2037
01:58:40,266 --> 01:58:42,916
 Jag insåg det inte innan. Och dina kläder är vita.

2038
01:58:42,916 --> 01:58:45,216
 Jag städar den så att du inte blir smutsig.

2039
01:58:46,196 --> 01:58:47,896
 Okej, städa upp.

2040
01:59:03,866 --> 01:59:07,296
Hur som helst, låt mig veta om du behöver något. Jag har gott om tid.

2041
01:59:07,321 --> 01:59:10,591
 Det finns faktiskt en sak. Det finns ett dokument...

2042
01:59:14,346 --> 01:59:15,869
 Ja, det ser ut så här.

2043
01:59:15,966 --> 01:59:19,116
 Kan du göra en kopia? Du kommer att hjälpa mig mycket.

2044
01:59:20,046 --> 01:59:21,816
 Jag kan inte göra en kopia.

2045
01:59:23,366 --> 01:59:25,146
 Du kan inte göra kopior.

2046
01:59:25,596 --> 01:59:26,730
 Varför

2047
01:59:27,796 --> 01:59:29,796
 För jag vet inte hur.

2048
01:59:32,066 --> 01:59:35,166
 Men du kanske följer med mig och lär mig?

2049
01:59:38,366 --> 01:59:41,616
 Jag har en bättre idé. Fråga Güliz, han kommer att visa dig.

2050
01:59:41,616 --> 01:59:43,666
 Jag har faktiskt en bättre idé.

2051
01:59:44,216 --> 01:59:46,796
 Jag tyckte att du skulle följa med mig. Stanna inte här

2052
01:59:46,796 --> 01:59:50,966
Du kommer att visa mig varför lärare Güliz skulle skratta åt mig när jag berättade för honom.

2053
01:59:50,966 --> 01:59:53,016
 Och då kommer alla att skratta åt mig.

2054
01:59:53,446 --> 01:59:55,287
 Snälla lär mig.

2055
01:59:56,896 --> 02:00:00,356
 Bra, bra, bara för att du bad mig om det. Låt oss gå

2056
02:00:04,481 --> 02:00:07,316
 - Låt oss gå. - Visa mig vem som skrattade åt dig.

2057
02:00:11,446 --> 02:00:13,422
 Välkommen vänner, lätt arbete.

2058
02:00:15,146 --> 02:00:16,446
 Okej då.

2059
02:00:16,896 --> 02:00:19,096
 Vi tar dokumenten.

2060
02:00:20,516 --> 02:00:23,516
 Den ska vara på vänster sida och sedan stänga.

2061
02:00:24,216 --> 02:00:25,795
 Vi letar efter papper.

2062
02:00:26,996 --> 02:00:27,916
 Det finns ingen.

2063
02:00:27,946 --> 02:00:30,716
 Det är därför du lägger rent papper.

2064
02:00:35,066 --> 02:00:37,616
 Klicka nu på "OK".

2065
02:00:37,616 --> 02:00:39,846
 Så här och igen, "OK".

2066
02:00:40,066 --> 02:00:41,096
 Och sedan "började".

2067
02:00:45,396 --> 02:00:47,996
 Enkelt Förstår du

2068
02:00:48,146 --> 02:00:48,866
Självklart

2069
02:00:50,246 --> 02:00:50,966
 Vi ses igen.

2070
02:01:15,866 --> 02:01:21,616
 ♪ Varje dag är ett nytt hopp ♪

2071
02:01:23,616 --> 02:01:29,916
 ♪ Glöm vad som hände och följ din dröm ♪

2072
02:01:31,446 --> 02:01:37,266
 ♪ Som det finns hundratals fåglar i mitt hjärta ♪

2073
02:01:39,466 --> 02:01:47,166
 ♪ Omfamna dina drömmar och flyg. \ NKom, flyg! ♪

2074
02:01:48,146 --> 02:01:51,779
 ♪ Duvor på högspänningstråd ♪

2075
02:01:51,804 --> 02:01:55,820
 ♪ Ligger på trottoaren, god morgon på er alla ♪

2076
02:01:55,946 --> 02:01:59,996
 ♪ Sparv i sång, granne vid fönstret ♪

2077
02:02:00,046 --> 02:02:03,666
 ♪ sömnig kärlek, god morgon på dig ♪

2078
02:02:03,666 --> 02:02:07,728
 ♪ Duvor på högspänningstråd ♪

2079
02:02:07,919 --> 02:02:11,840
 ♪ Ensam på trottoaren, god morgon på er alla ♪

2080
02:02:11,896 --> 02:02:16,016
 ♪ Sparv i sång, granne vid fönstret ♪

2081
02:02:16,096 --> 02:02:20,816
♪ sömnig kärlek, god morgon på dig ♪

2082
02:02:53,116 --> 02:02:54,396
 Jag lyssnar, Mr. Emre.

2083
02:02:54,396 --> 02:02:56,016
 Har du en mapp?

2084
02:02:56,016 --> 02:02:59,396
 Nej, jag har det inte än. Jag flyttade till ditt kontor för att se bättre.

2085
02:02:59,396 --> 02:03:02,546
 När Mr Can går, ska jag hämta honom.

2086
02:03:02,796 --> 02:03:04,546
 Kom ihåg, låt mig veta.

2087
02:03:04,896 --> 02:03:06,516
 Jag gick till mötet.

2088
02:03:06,996 --> 02:03:08,019
 Okej

2089
02:04:05,596 --> 02:04:06,675
 Säg det.

2090
02:04:16,596 --> 02:04:18,405
 Vad är det för fel, San? Vad letar du efter

2091
02:04:19,716 --> 02:04:22,346
 Jag har kommit för att organisera mina mappar.

2092
02:04:23,166 --> 02:04:25,996
 Det finns mappar som jag inte har sett. Jag glömde ta den.

2093
02:04:26,316 --> 02:04:27,871
 Jag kom för att hämta den.

2094
02:04:29,316 --> 02:04:32,966
 Ja, det är allt. Finns det fler?

2095
02:04:33,548 --> 02:04:35,098
 Ja, ja.

2096
02:04:38,266 --> 02:04:39,448
 Kan jag lämna?

2097
02:04:39,546 --> 02:04:41,346
– Självklart. Ha en trevlig kväll. - Tack.

2098
02:04:43,166 --> 02:04:44,246
 Ha en trevlig kväll.

2099
02:05:04,416 --> 02:05:06,316
 Jag fick inte filerna.

2100
02:05:07,116 --> 02:05:07,971
 Inte det här...

2101
02:05:07,996 --> 02:05:09,646
 För helvete!

2102
02:05:10,796 --> 02:05:12,740
 Våra förväntningar har ökat i år.

2103
02:05:12,796 --> 02:05:15,065
 Vi väntar på ett besked som kommer att väcka ännu mer uppmärksamhet.

2104
02:05:15,096 --> 02:05:16,146
 Ja, det är sant.

2105
02:05:16,196 --> 02:05:17,366
 tack

2106
02:05:18,166 --> 02:05:19,046
 <i> Sanems samtal. </i>

2107
02:05:19,046 --> 02:05:21,816
 Förlåt, jag måste svara. tack

2108
02:05:22,946 --> 02:05:24,466
 - Herr Emre. Sanem?

2109
02:05:24,466 --> 02:05:26,616
 Mr Emre, vi är klara, jag förstörde allt.

2110
02:05:26,616 --> 02:05:30,196
 Jag, som du sa, tog den röda mappen, men den korrekta togs av Mr Can.

2111
02:05:30,221 --> 02:05:32,211
Hur? Vad som händer Berätta allt från början.

2112
02:05:32,616 --> 02:05:34,596
 Jag menar, jag gjorde ett misstag.

2113
02:05:34,596 --> 02:05:36,746
 På grund av mig valde Pak Can rätt mapp.

2114
02:05:36,746 --> 02:05:38,066
 Men jag sa till dig.

2115
02:05:38,091 --> 02:05:41,221
 Jag sa att jag inte kunde göra det, det skulle misslyckas.

2116
02:05:41,616 --> 02:05:43,666
 Sanem, lugna ner dig och gå snabbt till vårt hus.

2117
02:05:43,666 --> 02:05:44,816
 Till ditt hus?

2118
02:05:44,816 --> 02:05:46,896
 - Var är ditt hus? - Jag skickar den aktuella platsen till dig.

2119
02:05:46,896 --> 02:05:50,346
 Mr. Emre, vad ska jag göra där? Gud, låt mig inte bli galen.

2120
02:05:50,816 --> 02:05:54,616
 Se, min bror kommer hem varje kväll, byt om och slut.

2121
02:05:54,616 --> 02:05:56,896
 Ta en taxi och kom dit, okej?

2122
02:05:57,166 --> 02:05:59,066
Mr Emre, det här är galet.

2123
02:05:59,066 --> 02:06:00,812
 Förlåt men...

2124
02:06:01,166 --> 02:06:03,646
 Sanem, jag är i ett mycket viktigt möte.

2125
02:06:03,646 --> 02:06:04,916
 Jag kan inte gå dit, du måste.

2126
02:06:04,916 --> 02:06:07,266
 Jag kommer att skicka hem mina anställda. Gå in genom bakdörren.

2127
02:06:07,846 --> 02:06:09,221
 Jag är ledsen, Mr. Emre.

2128
02:06:09,246 --> 02:06:11,696
 Jag kan inte göra det, det är ett steg för långt.

2129
02:06:11,916 --> 02:06:13,003
 Sanem.

2130
02:06:13,466 --> 02:06:16,396
 Vänlighet, i utbyte mot min.

2131
02:06:18,216 --> 02:06:20,096
 För din bror.

2132
02:06:30,696 --> 02:06:32,496
 Ledsen att jag låter dig vänta, jag är ledsen.

2133
02:06:36,346 --> 02:06:37,846
 Puh, puh!

2134
02:06:37,846 --> 02:06:39,846
 <i> Ayhan ringde. </i>

2135
02:06:41,157 --> 02:06:42,021
 Ayhan

2136
02:06:42,046 --> 02:06:43,666
 Var är du Sanem?

2137
02:06:43,666 --> 02:06:46,546
 – Jag är ett steg närmare att komma in i brottsvärlden. – I brottslighetens värld?

2138
02:06:46,546 --> 02:06:48,416
 Vad gör du

2139
02:06:48,416 --> 02:06:50,516
Ayhan, jag började göra idioti som vanligt.

2140
02:06:50,516 --> 02:06:52,446
 Jag går till huset till mannen vars far lämnade.

2141
02:06:52,446 --> 02:06:54,246
 Vilken man lämnade hans far?

2142
02:06:54,246 --> 02:06:55,366
 Riktig chef, älskling.

2143
02:06:55,566 --> 02:06:57,646
 Vår chef är en mycket trevlig man. Han har två barn.

2144
02:06:57,646 --> 02:06:59,946
 Den yngre, desto yngre som anställde mig.

2145
02:06:59,946 --> 02:07:03,596
 Men när chefen var på resa kom hans äldste son, jag menar, han gav företaget.

2146
02:07:03,596 --> 02:07:04,866
 Och nu driver han företaget.

2147
02:07:04,866 --> 02:07:06,996
 Han är en jävel, allt har avslöjats.

2148
02:07:06,996 --> 02:07:08,496
 Och jag bestämde mig för att hjälpa till.

2149
02:07:08,496 --> 02:07:09,896
 För den goe yngste sonen.

2150
02:07:09,896 --> 02:07:14,566
Jag hamnade i en fruktansvärd fälla. Dessutom fick jag en stor check och så jag har ett problem för mitt huvud, Ayhan.

2151
02:07:14,566 --> 02:07:17,216
 Jag vet inte vad jag ska göra, men jag kan inte berätta något för jag lovade det.

2152
02:07:17,396 --> 02:07:19,216
 Gud! Gud!

2153
02:07:19,546 --> 02:07:20,346
 Systrar

2154
02:07:20,646 --> 02:07:24,396
 Titta, det verkar för mig att det här fallet med Zebercet lämnar dig med en uppföljare.

2155
02:07:24,646 --> 02:07:28,296
 Jag undrar om jag ska skicka dig till en psykolog?

2156
02:07:28,396 --> 02:07:30,746
 Såvida jag inte hamnar i fängelse än.

2157
02:07:30,746 --> 02:07:33,196
 Och när jag kommer dit, tar du med dig underkläder, skjortor, vad som helst.

2158
02:07:42,316 --> 02:07:44,166
 Vad pratar du om

2159
02:07:44,216 --> 02:07:46,916
Titta, du börjar skrämma mig.

2160
02:07:46,916 --> 02:07:49,896
 Tror du att jag inte är rädd? Men den terrorn kommer inte att rädda mig.

2161
02:07:49,896 --> 02:07:51,416
 Systern var tvungen att gå tillbaka till jobbet.

2162
02:07:51,416 --> 02:07:55,216
 Jag måste fortsätta jobba där, annars tänker de på mig med Zebercet, och det vill jag inte, Ayhan.

2163
02:07:55,296 --> 02:07:56,496
 Lägg på.

2164
02:08:01,646 --> 02:08:03,246
 För helvete!

2165
02:08:55,396 --> 02:08:56,546
 Ah, Sanem, ah.

2166
02:08:56,546 --> 02:08:58,816
 Vad gör du i en främlings hus?

2167
02:09:32,696 --> 02:09:35,666
 Från och med idag ska jag göra allt som mamma och min syster säger ska köpa balettskor.

2168
02:09:35,716 --> 02:09:37,146
 Och jag kommer till och med att behandla Zebercet väl.

2169
02:09:37,146 --> 02:09:38,741
 Bara för att bli av med detta problem.

2170
02:09:43,392 --> 02:10:00,153
Facebookgrupp: Dizi Community Instagram: @DiziCommunity

2171
02:13:49,246 --> 02:13:50,566
 Vad gör du här

2172
02:13:53,896 --> 02:13:55,070
 Den här lukten.

2173
02:14:04,300 --> 02:14:05,720
 Samma lukt.

2174
02:14:21,340 --> 02:14:26,680
 Facebookgrupp: Dizi Community Instagram: @DiziCommunity